ਟੇਰੀ ਕਰੌਫੋਰਡ-ਬਰਾਊਨ ਦੁਆਰਾ, ਫਰਵਰੀ 19, 2018
ਲੇਖਕ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਰੰਗਭੇਦ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਸਨ।
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਕਿਊਬਾ, ਇਰਾਕ, ਈਰਾਨ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ, ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਸਨ।
ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਮੈਡੇਲਿਨ ਅਲਬ੍ਰਾਈਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਬਦਨਾਮ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜ ਲੱਖ ਇਰਾਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਇਰਾਕੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸੱਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੀਮਤ ਸੀ। 2003 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਲਾਗਤ US$100 ਬਿਲੀਅਨ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ "ਚੰਗੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" ਇਸ਼ਾਰੇ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਸਿਆਸੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਨ? ਅਖੌਤੀ "ਸਮਾਰਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" - ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ - ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਅਸਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ।
ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ: 1960 ਤੋਂ 1985 ਤੱਕ XNUMX ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਅਤੇ ਫਲਾਂ ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਘਾਣ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ। ਵਪਾਰਕ ਬਾਈਕਾਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਮੀਆਂ ਨਾਲ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ, ਛੋਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਲਈ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵਪਾਰਕ ਬਾਈਕਾਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਈਕਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਇਹ ਹਨ ਕਿ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਮਾਲਾਂ 'ਤੇ ਛੋਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਜਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਜਾਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ) ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਯਾਤਕ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦੁਆਰਾ ਵਧੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਾਈਕਾਟ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ.
"ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤ" ਵਿੱਚ, ਬੈਂਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇ ਫਰਜ਼ੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਮੂਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, 1965 ਤੋਂ 1990 ਤੱਕ ਰੋਡੇਸ਼ੀਅਨ UDI ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ Nedbank ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਡੇਸ਼ੀਅਨ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ, Rhobank ਲਈ ਡਮੀ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਫਰੰਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ।
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ- ਉਹ-ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ-ਕਿਉਂਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਟੋਗੋਲੀਜ਼ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ, ਗਨਾਸਿੰਗਬੇ ਈਯਾਡੇਮਾ (1967-2005) ਨੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਲਈ "ਖੂਨ ਦੇ ਹੀਰੇ" ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਫੌਰ 2005 ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 1977 ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ 20 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀth ਸਦੀ ਦੀ ਕੂਟਨੀਤੀ.
ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੰਗਭੇਦ ਦੇ ਮੁਨਾਫ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਡੇਲੀ ਮੈਵਰਿਕ ਵਿੱਚ ਲੇਖ (ਲਿੰਕਡ 19 ਪਿਛਲੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਸਮੇਤ) 15 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਾਈਲਾਈਟਸ, ਯੂਐਸ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਚੀਨੀ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਠੱਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਨਸਲਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ ਅਤੇ/ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ।
ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਖਰਚੇ - ਨਾਲ ਹੀ ਤੇਲ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ US$25 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ - 1985 ਤੱਕ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨੇ ਉਸ ਸਾਲ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ US$25 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘੱਟ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਕੀਤਾ। . ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਤੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੋਨੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਕ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਅਭੁੱਲ ਸੀ। ਦੇਸ਼ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਨਸਲੀ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਵੀ ਸੀ।
ਸਿਵਲ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਵਰੇਜ ਨੇ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨਾਲ ਗੂੰਜਿਆ। ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰਜ਼ਾ ਸੰਕਟ ਅਸਲ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਨਕਦ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਨਸਲਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ
ਜਨਤਕ ਦਬਾਅ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਚੇਜ਼ ਮੈਨਹਟਨ ਬੈਂਕ ਨੇ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਕੇ "ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ" ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਲਈ ਬਕਾਇਆ US $500 ਮਿਲੀਅਨ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਦੂਜੇ ਯੂਐਸ ਬੈਂਕਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਜ਼ੇ ਸਿਰਫ 2 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਸਨ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਬਾਰਕਲੇਜ਼ ਬੈਂਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਲੈਣਦਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਫ੍ਰਿਟਜ਼ ਲਿਊਟਵਿਲਰ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਰੀ-ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਕਮੇਟੀ, ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ 'ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਇਕ ਅਜੀਬ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੋਬਿਲ ਆਇਲ, ਜਨਰਲ ਮੋਟਰਜ਼ ਅਤੇ IBM ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ, ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ "ਅੱਗ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤਾਂ" 'ਤੇ ਐਂਗਲੋ-ਅਮਰੀਕਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜੋ ਨਸਲਵਾਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਸਨ।
"ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ" ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਚਰਚਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ 1985 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਹ [ਉਸ ਸਮੇਂ] ਬਿਸ਼ਪ ਡੇਸਮੰਡ ਟੂਟੂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੈਂਕਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਸੀ। ਡਾ: ਬੇਅਰਸ ਨੌਡ ਨੇ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ: -
"ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮੁੜ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ 'ਤੇ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ."
ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਅਹਿੰਸਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਜੋਂ, ਅਪੀਲ, ਯੂਐਸ ਕਾਂਗਰਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਐਂਟੀ-ਪਾਰਥਾਈਡ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੋਨਾਲਡ ਰੀਗਨ ਨੇ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੀਟੋ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਅਕਤੂਬਰ 1986 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨੇਟ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਵੀਟੋ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮੁੜ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਅੰਤਰ-ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਦੀ ਬਣ ਗਈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪਟਾਰਾ ਮੁਦਰਾ ਵਜੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਮਲਾ। ਸੱਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਿਊਯਾਰਕ ਬੈਂਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਆਯਾਤ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦਾ।
ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਟੂਟੂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਯੂਐਸ ਚਰਚਾਂ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਬੈਂਕਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਨਸਲਵਾਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਬੈਂਕਿੰਗ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ। ਜਦੋਂ ਡੇਵਿਡ ਡਿੰਕਿਨਸ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਬਣੇ, ਤਾਂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਜਾਂ ਸਿਟੀ ਦੇ ਪੇਰੋਲ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅੰਤ
- ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ
- ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਗਠਨਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣਾ
- ਰੰਗਭੇਦ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ
- ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨਸਲੀ, ਜਮਹੂਰੀ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵੱਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਗੱਲਬਾਤ।
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਪਣਯੋਗ ਅੰਤ ਦੀ ਖੇਡ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਸੀ। ਸਮਾਂ ਅਚਾਨਕ ਸੀ. ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ "ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਖਤਰੇ" ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜਾਰਜ ਬੁਸ਼ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇ 1989 ਵਿੱਚ ਰੀਗਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਸਾਲ ਮਈ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1990 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੀ-ਏਏਏ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਦਾ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਜਾਪਾਨ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਤੀਜੇ-ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਵੀ ਅਸਰ ਪਏਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਰੰਗਭੇਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜੂਨ 1990 ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਰਗਰੇਟ ਥੈਚਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 1989 ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ 1993 ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਸਤੰਬਰ 1989 ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਟੂਟੂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਕੇਪ ਟਾਊਨ ਮਾਰਚ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਫਰੀਕੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਯੂਐਸ ਦੇ ਅੰਡਰ-ਸਕੱਤਰ, ਹੇਨਕ ਕੋਹੇਨ ਨੇ ਇੱਕ ਅਲਟੀਮੇਟਮ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫਰਵਰੀ ਤੱਕ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। 1990
ਰੰਗਭੇਦ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ 2 ਫਰਵਰੀ 1990 ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਐਫਡਬਲਯੂ ਡੀ ਕਲਰਕ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਦੀ ਰਿਹਾਈ, ਅਤੇ ਰੰਗਭੇਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਸੀ। ਮੰਡੇਲਾ ਨੇ ਖੁਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਾਈਕਾਟ ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕਰਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ:
"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਉੱਚ ਫੌਜੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਏ ਹਨ।"
ਮੰਡੇਲਾ ਨੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਅੰਤਰ-ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ "ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਡਾਲਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" ਨਿਊਯਾਰਕ ਇੰਟਰ-ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਆਰਥਿਕਤਾ ਢਹਿ ਗਈ ਹੋਵੇਗੀ।
2 ਫਰਵਰੀ 1990 ਨੂੰ ਰੰਗਭੇਦ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਐਸ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਖੁੱਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
"ਲਿਖਤ ਕੰਧ 'ਤੇ ਸੀ।" ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ ਦੇ ਜੋਖਮ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਨਸਲਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਅਸੀਂ, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕ।
ਸਾਡੇ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਬੇਇਨਸਾਫੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹਨ।
ਬੈਂਕਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ "ਸੰਤੁਲਿਤ ਪੈਮਾਨੇ" ਦੇ ਨਾਲ, ਨਸਲੀ ਸਰਕਾਰ, ANC ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਗੱਲਬਾਤ ਅੱਗੇ ਵਧੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਝਟਕੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ 1993 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਮੰਡੇਲਾ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਆਖਰਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਰੰਗਭੇਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਹੋਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ। ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਰਦਾਰੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਘੋਰ ਦੁਰਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਇਰਾਕ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ, ਲੀਬੀਆ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ "ਸ਼ਾਸਨ ਤਬਦੀਲੀ" ਕੀਤੀ।
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉੱਨਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਲੀਵਰੇਜ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੁਣ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਵਰਲਡਵਾਈਡ ਇੰਟਰ-ਬੈਂਕ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟੈਲੀਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ (ਸਵਿਫਟ) ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਹੈ।
SWIFT ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ ਜੋ 11 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਬੈਂਕ ਦਾ ਇੱਕ SWIFT ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਅਤੇ ਛੇਵੇਂ ਅੱਖਰ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਫਲਸਤੀਨ: ਬਾਈਕਾਟ, ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ (ਬੀਡੀਐਸ) ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2005 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਸਲਵਾਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਰਕਾਰ BDS ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਚੈਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, 2018 ਦੇ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵਰਣਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਡੇਸਮੰਡ ਟੂਟੂ ਨੂੰ 1984 ਦਾ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਗਤੀ ਮਿਲੀ। ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ, ਜੋ US $1 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀ, ਐਲਬਿਟ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਅਨ ਅਤੇ ਡੱਚ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਵੀ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਯਹੂਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਵੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਤਮਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 2018 ਵਿੱਚ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਜਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫਿਲਸਤੀਨੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੰਡ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਿਧਾਨਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ - ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ - ਬੀਡੀਐਸ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਸਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ - ਕਾਫ਼ੀ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਰੋਧੀ-ਉਤਪਾਦਕ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਮਰੀਕਨ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਸਾਸ ਵਿੱਚ, ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲੰਮੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ - ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੋਸਟਨ ਟੀ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸਮੇਤ - ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਦੇ। ਸਿਆਸੀ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ.
SWIFT ਕੋਡ ਵਿੱਚ IL ਅੱਖਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, IL ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਾਮਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਰਸੀਦ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਿਆਸੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਲਾਬੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਈਰਾਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਵਿਫਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਈਰਾਨੀ ਬੈਂਕਾਂ ਨਾਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਿਫਟ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਈਰਾਨੀ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ 2015 ਈਰਾਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਹੁਣ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕੀਤੀ ਅਖੌਤੀ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ" ਸਿਰਫ਼ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬਸਤੀਆਂ ਨੂੰ "ਗਰੀਨ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਪਰੇ" ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਵਰ ਸੀ। ਫਿਲਸਤੀਨ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਹੁਣ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫਲ ਹੈ।
ਪੈਮਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਵਿਫਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ:
- ਸਾਰੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਲਈ,
- ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ (ਪੂਰਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਹ "ਨਸਲਵਾਦੀ ਕੰਧ" ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਵੇਗਾ।
- ਇਜ਼ਰਾਈਲ-ਫਲਸਤੀਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਬਰਾਬਰੀ ਲਈ ਅਰਬ-ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਤੇ
- ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਲਈ।
