ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ

ਇਕ ਅਨੋਖੀ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੂਨ ਦੇ 2014 ਮੁੱਦੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਜਰਨਲ. (ਮੁਫਤ PDF ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਇਥੇ.)

ਲੇਖਕ, ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦੇ ਮਾਹਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ: ਵਿਲੀਅਮ ਐਚ. ਵਾਈਸਿਸਟ, ਡੀਐਚਸੀਸੀ, ਐਮਪੀਐਚ, ਐਮ ਪੀ, ਕੈਥੀ ਬਾਰਕਰ, ਪੀ ਐੱਫ ਡੀ, ਨੀਲ ਆਰੀਆ, ਐੱਮ.ਡੀ. ਜੋਨ ਰੋਹੈੱਡ, ਐਮ.ਡੀ. ਮਾਰਟਿਨ ਡੋਨੋਹੋ, ਐਮ.ਡੀ. ਸ਼ੇਲੀ ਵਾਈਟ, ਐੱਚ. ਐੱਫ., ਐਮ ਪੀ ਐਚ, ਪੌਲੀਨ ਲੁਬਾਂਜ਼, ਐਚ. ਐੱਚ, ਗਾਰਾਲਡੀਨ ਗੋਰਮਾਨ, ਆਰ ਐਨ, ਪੀਐਚਡੀ, ਅਤੇ ਐਮੀ ਹੈਗੋਪੀਅਨ, ਪੀ ਐਚ ਡੀ

ਕੁਝ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ:

“2009 ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਏਪੀਐੱਚਏ) ਨੇ ਨੀਤੀਗਤ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ, 'ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ, ਅਕਾਦਮਿਕ, ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ. ' . . . ਏਪੀਐਚਏ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, 2011 ਵਿੱਚ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਮੂਹ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਵਧਿਆ. . . ”

“ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ 248 ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ 153 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਟਕਰਾਅ ਹੋਏ ਹਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ 201 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 2001 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਸਮੇਤ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ. 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, 190 ਮਿਲੀਅਨ ਮੌਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯੁੱਧ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ - ਪਿਛਲੀਆਂ 4 ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ. "

ਲੇਖ ਵਿਚ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਤੱਥ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਯੁੱਧ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ. ਕਈ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਦੂਸਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਕੇ, ਮੌਤ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਅਤੇ ਮੌਤਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਬਾਦੀ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਗਿਣਤੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ਕ, ਲੜਾਈ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਮਿਲਦੇ ਹਨ.

“ਨਾਗਰਿਕ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੌਤ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਦੇ .ੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਵਿਚ 85 ਤੋਂ 90% ਮੌਤਾਂ ਵਿਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਰ ਲੜਾਕੂ ਲਈ ਤਕਰੀਬਨ 10 ਨਾਗਰਿਕ ਮਰਦੇ ਹਨ। ਇਰਾਕ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਲੜਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਈਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਜਿਆਦਾਤਰ ਨਾਗਰਿਕ) ਲੜਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ 124,000 ਤੋਂ 655,000 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਲਗਭਗ ਡੇ. ਮਿਲੀਅਨ 'ਤੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਕਾਲੀ ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਿਨਸੀ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. 90 ਤੋਂ 110 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ 1960 ਮਿਲੀਅਨ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ ਦਾ 70 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ XNUMX% ਤੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਸਨ।

ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੁੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰੱਖਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਜੰਗਾਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਵਿਚਾਲੇ ਫਰਕ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਲੇਖ ਜੰਗ ਦੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵਾਂਗਾ:

“ਸਿਹਤ ਦੇ ਸਮਾਜਕ ਨਿਰਧਾਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (ਡਬਲਯੂਐਚਓ) ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯੁੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਸਥਾਪਨ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਰ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ, ਜਨਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟੇਸ਼ਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਹਨ. ਯੁੱਧ ਨੇ ਪੋਲੀਓ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਐਚਆਈਵੀ / ਏਡਜ਼ ਦੇ ਫੈਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਦੇ ਕੇ ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. . . .

“ਲਗਭਗ 17,300 ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 9 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹਨ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ 4300 ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਾਰਡ ਹੈੱਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 45 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ)। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਲਾਂਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਰਵਜਨਕ ਸਰਵਜਨਕ ਸਿਹਤ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ.

“ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਿਮਾਰੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਕੇਂਦਰਾਂ ਜਾਂ ਜੰਗ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਗ੍ਰਾਂਟ ਫੰਡ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪਾਠਕ੍ਰਮ

ਹੁਣ, ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਇਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾੜਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸਹੀ ਤਰਕ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ. ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਲੇਖਕ ਦੱਸਦੇ ਹਨ:

“ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ; ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ; ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਵਿਕਾਸ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ; ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ; ਨੀਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ; ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਉਪਚਾਰ; ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੀ ਵਕਾਲਤ. ਕੁਝ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਟਕਰਾਅ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਮਿ communitiesਨਿਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਵੀ ਇਕ ਆਮ ਆਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਜੰਗ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਿਹਤ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਹਿੰਸਕ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਜੋਖਮ ਦੀ ਮੁ earlyਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. . . ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਅਕਸਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਲਈ ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ। ”

ਇਸ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

“ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਸੈਨਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੇ ਫੌਜੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਂ ਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੈਨਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੈਨਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਹੈ. ਇਹ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫੌਜ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅੰਤਮ ਗਾਰੰਟਰ ਵਜੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੈਨਿਕ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਲੋਚਨਾ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਸਤਿਕਾਰਦਾ ਹੈ. ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਸੰਕਲਪਾਂ, ਵਿਹਾਰ, ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਅਧਿਐਨ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ, ਧਾਰਮਿਕਤਾ, ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਇਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਜਾਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਅਸਹਿਮਤੀ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਭਲਾਈ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ। ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਸਿਹਤ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਸਮਾਜਿਕ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ”

ਅਤੇ ਕੀ ਅਮਰੀਕਾ ਇਸ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ?

“ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਈ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਲਟਰੀ ਡਰਾਫਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਨਤਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਮੰਗਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖੀ ਖਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੀ ਗਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਗਰਿਕ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਅਦਿੱਖ ਹੋ ਗਏ ਹਨ. ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਨੂੰ ਇਕ 'ਮਨੋ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਆਬਾਦੀ-ਵਿਆਪੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. . . .

“ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਕੁਲ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ 41% ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਖਰਚਿਆਂ ਵਿਚ ਅਗਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਚੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 8.2% ਬਣਦਾ ਹੈ; ਰੂਸ, 4.1%; ਅਤੇ ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ, ਦੋਨੋ 3.6%. . . . ਜੇ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ. . . ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਲਾਨਾ [ਯੂਐਸ] ਖਰਚਾ amounts 1 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ. . . . ਡੀਓਡੀ ਵਿੱਤੀ ਵਰ੍ਹੇ 2012 ਦੇ ਅਧਾਰ structureਾਂਚੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 'ਡੀਓਡੀ 555,000 ਮਿਲੀਅਨ ਏਕੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਥਾਵਾਂ' ਤੇ 5,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ' ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 28 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ 700 ਤੋਂ 1000 ਫੌਜੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਜਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ. . . .

“2011 ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਰਵਾਇਤੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ’ ਤੇ, 78% ($$ ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪਾਇਆ। ਰੂਸ 66 4.8 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਸੀ. . . .

“2011-2012 ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ 7 ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਸੰਘੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ 9.8 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 [ਫੌਜੀ] ਏਰੋਸਪੇਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ (3 ਯੂਐਸ, 2 ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਯੂਰਪ) ਨੇ 53 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਲਾਬਿੰਗ ਲਈ million 2011 ਮਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕੀਤੇ. . .

“ਨੌਜਵਾਨ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਭਰਤੀ ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਨੌਜਵਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਖਰੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤੇ ਮੱਧ ਅਤੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਦਿੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. . . . ਆਰਮਡ ਟਕਰਾਅ ਸੰਧੀ ਵਿਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਬਾਰੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਉੱਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦੇ ਉਲਟ, ਮਿਲਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੋਕਣ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਆਰਮਡ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਐਪਟੀਟਿitudeਡ ਬੈਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਕੈਰੀਅਰ ਐਪਟੀਟਿitudeਡ ਟੈਸਟ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਵਿਚ, ਜਿਥੇ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੇ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਐਡਵੋਕੇਟ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੋੜਦੇ ਹਨ:

“ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਖਪਤ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤ. . . ਖੋਜ, ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਮਹਾਰਤ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਸਮਾਜਕ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਡੀਓਡੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫੰਡਰ ਹੈ. ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਾਇੰਸ ਫਾ Foundationਂਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਰੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਕੇਂਦਰ, 'ਬਾਇਓਡੇਫੈਂਸ' ਵਰਗੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਕਰਦੇ ਹਨ. . . . ਹੋਰ ਫੰਡਿੰਗ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕੁਝ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿਚ ਇਕ ਮੋਹਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਏ ਵਿਚ ਆਪਣੇ £ 1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੇਗੀ. . . ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਮਾਰੂ ਯੂਐਸ ਡਰੋਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। '

ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਆਈਸਨਹਾਵਰ ਦੇ ਦਿਨ ਵੀ, ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਵਿਆਪਕ ਸੀ: “ਆਰਥਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਅਧਿਆਤਮਿਕ - ਦਾ ਕੁਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਰੇਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਹਰ ਰਾਜ ਘਰ, ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹਰ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।” ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ:

“ਮਿਲਟਰੀਵਾਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। . . .

“ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਫੌਜੀ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਿਆਂ, ਫੌਜੀ ਅਕਸਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਜਾਂ ਯੁੱਧ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। . . ”

ਲੇਖਕ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਲੜਾਈ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਦੇਖੋ.<-- ਤੋੜ->

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ