ਪੋਡਕਾਸਟ ਐਪੀਸੋਡ 35: ਅੱਜ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

ਡਰੂਪਲਕਨ 2013 ਵਿਖੇ ਰੌਬਰਟ ਡਗਲਸ

ਮਾਰਕ ਈਲਿਓਟ ਸਟੀਨ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਐਕਸਗ x, 30 ਦੁਆਰਾ

ਮਨੁੱਖੀ ਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਕੋਲ 2022 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਵੱਲ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਕਾਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। , ਭਾਈਚਾਰੇ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਬਲ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬਲਾਕਚੈਨ, ਵੈਬ3, ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਵਰਗੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁੰਨ ਸਾਰੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਤੇ ਬੇਕਾਬੂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ 35ਵਾਂ ਐਪੀਸੋਡ ਬਿਤਾਇਆ World BEYOND War ਪੋਡਕਾਸਟ ਰੌਬਰਟ ਡਗਲਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਲੋਨ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਲਾਕਚੇਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਲੈਕੋਨਿਕ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵੀਪੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਅਤੇ ਬਿਟਕੋਇਨ ਯੁੱਧ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਰੌਬਰਟ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਬਿਟਕੋਇਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਣ-ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕੁਰੰਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਅਤੇ ਸੀਐਨਐਨ ਮਿਲਟਰੀ ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਇਸ ਯੁੱਧ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਅਤੇ ਸੀਐਨਐਨ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Web3 ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪਛਾਣਾਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਔਨਲਾਈਨ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਯੂਐਸ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Google, Facebook, Twitter ਅਤੇ Microsoft ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ "ਪਛਾਣ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ" ਸਾਡੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Web3 ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੁਝਾਨ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੱਧਰ ਦੇ ਪੀਅਰ ਟੂ ਪੀਅਰ ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਕਤੀ ਤੱਕ ਕਿਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ? ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਛਲਾ ਐਪੀਸੋਡ, ਅਸੀਂ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ, ਰੌਬਰਟ ਏਆਈ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਮਹਿੰਗੇ ਡੇਟਾਸੈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੈ। ਇਹ ਡੇਟਾਸੈੱਟ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਅਸੀਂ ਤਕਨੀਕੀ ਦਿੱਗਜਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਸਾਡੇ ਵੈਬ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਲੈਣ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? "ਕਲਾਊਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ" ਵਾਕੰਸ਼ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਵੈੱਬ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (AWS) ਅਤੇ ਗੂਗਲ, ​​ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ, ਓਰੇਕਲ, IBM, ਆਦਿ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਲਾਉਡ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਬ ਸਰਵਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਦਿੱਗਜਾਂ ਤੋਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਹਮਲੇ, ਕੀਮਤ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਚੋਣਵੀਂ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ।

ਕੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹਨ? ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਝਟਕੇ ਲਿਆਂਦੇ ਹਨ: ਨਵੇਂ ਯੁੱਧ, ਕੋਵਿਡ ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ, ਵਧਦੀ ਦੌਲਤ ਅਸਮਾਨਤਾ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ। ਸਾਡੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਝਟਕਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਉਦਾਰ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਸਾਡਾ ਗ੍ਰਹਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਬਣ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਲਚਰ ਲਈ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਝਟਕਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਸਵਾਲ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਰੌਬਰਟ ਡਗਲਸ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਡੂੰਘਾ ਨਿੱਜੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜੀਵੰਤ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਡਰੁਪਲ, ਇੱਕ ਸੈਮੀਨਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵੈੱਬ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਡਰੁਪਲਕਨ 2013 ਅਤੇ ਔਸਟਿਨ ਵਿੱਚ ਡਰੁਪਲਕਨ 2014 ਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤਾਜ਼ਾ ਐਪੀਸੋਡ ਸੁਣੋ:

The World BEYOND War ਪੋਡਕਾਸਟ ਪੰਨਾ ਹੈ ਇਥੇ. ਸਾਰੇ ਐਪੀਸੋਡ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓ:

World BEYOND War ITunes ਤੇ ਪੋਡਕਾਸਟ
World BEYOND War ਪੋਡਕਾਸਟ ਆਨ ਸਪੌਟਿਕਸ
World BEYOND War ਸਟਿੱਟਰ ਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟ
World BEYOND War ਪੋਡਕਾਸਟ RSS Feed

ਕਿਮੀਕੋ ਇਸ਼ੀਜ਼ਾਕਾ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੇ.ਐਸ. ਬਾਚ ਦੇ ਗੋਲਡਬਰਗ ਵੇਰੀਏਸ਼ਨਜ਼ ਤੋਂ ਐਪੀਸੋਡ 35 ਲਈ ਸੰਗੀਤਕ ਅੰਸ਼ – ਧੰਨਵਾਦ ਗੋਲਡਬਰਗ ਖੋਲ੍ਹੋ!

Drupalcon 2013 'ਤੇ ਸੁਪਰਹੀਰੋਜ਼

ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ:

ਰਾਬਰਟ ਡਗਲਸ ਦਾ ਬਲੌਗ Peak.d (ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ Web3 ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ)

ਇੰਟਰਪਲੇਨੇਟਰੀ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ (ਇੱਕ ਬਲਾਕਚੈਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਆਰਕਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ)

ਜ਼ੀਰੋ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਮਾਣ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ