ਸ਼ੈਨਨਵਾਚ ਦੁਆਰਾ, 4 ਮਈ, 2022
ਆਇਰਲੈਂਡ - ਸ਼ੈਨਨਵੌਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਤਾਰਕ ਕੌਫ ਅਤੇ ਕੇਨ ਮੇਅਰਜ਼ 'ਤੇ ਸ਼ੈਨਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ €10,000 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹਨ। ਅਪਰਾਧਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਘੁਸਪੈਠ ਦੇ ਦੋ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਏ ਗਏ ਸਨ।
ਸ਼ੈਨਨਵਾਚ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਐਡਵਰਡ ਹੌਰਗਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਇਤਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ"। “ਬੁੱਧਵਾਰ 4 ਮਈ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਇੰਨਾ ਭਾਰੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾ ਕੇ, ਜੱਜ ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਰਿਆਨ ਨੇ ਮਾਰਚ 2019 ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਾਰਕ ਕੌਫ ਅਤੇ ਕੇਨ ਮੇਅਰਜ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਹਾਨੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਯੁੱਧ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧ। ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵੈਟਰਨਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਕਤਲ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ। ”
ਕੇਨ ਮੇਅਰਸ ਅਤੇ ਤਾਰਕ ਕੌਫ ਨੂੰ ਸੇਂਟ ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਦਿਵਸ 2019 'ਤੇ, ਸ਼ੈਨਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਫੀਲਡ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੈਨਰ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, “ਯੂਐਸ ਮਿਲਟਰੀ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਆਇਰਿਸ਼ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ; ਯੂਐਸ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੈਨਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ” ਆਇਰਿਸ਼ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ 2001 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਕੌਫ ਅਤੇ ਮੇਅਰਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਸ਼ੈਨਨ ਵਿਖੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤਿੰਨ ਜਹਾਜ਼ ਸਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਰੀਨ ਕੋਰ ਸੇਸਨਾ ਜੈੱਟ, ਇੱਕ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੀ40 ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਓਮਨੀ ਏਅਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਸਨ ਜੋ ਯੂਐਸ ਫੌਜ ਦੇ ਕੰਟਰੈਕਟ ਉੱਤੇ ਸਨ।
ਬਚਾਓ ਪੱਖ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਐਸ ਫੌਜ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਇਸ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 13 ਵਿੱਚ 2019 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਮੇਰਿਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਏ ਗਏ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੇਸ ਨੂੰ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਤੋਂ ਸਰਕਟ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਕਲੇਰ, ਜਿੱਥੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਤੋਂ ਡਬਲਿਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੌਫ ਅਤੇ ਮੇਅਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸੀ।
"ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਪਾਉਣਾ," ਕੌਫ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅਮਰੀਕੀ ਜੰਗ ਬਣਾਉਣਾ ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।"
ਸ਼ੈਨਨਵਾਚ ਦੇ ਐਡਵਰਡ ਹੌਰਗਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੀਨੀਅਰ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ 38 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਕੌਫ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੂੰ ਸ਼ੈਨਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਅਹਿੰਸਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
ਸ਼ੈਨਨਵਾਚ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਵੀ ਗਾਰਡਾਈ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਦਰਅਸਲ, ਸ਼ੈਨਨ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਖੀ ਜੌਹਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ "ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" ਜੇਕਰ ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸਨ।
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੈਨਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਈਂਧਨ ਭਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਰਾਇਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
"ਕੌਫ ਅਤੇ ਮੇਅਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਸਮੇਤ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ। ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ 3 ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੌਜਵਾਦ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਯੁੱਧਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਐਡਵਰਡ ਹੌਰਗਨ ਨੇ ਕਿਹਾ.
