11 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ (ਫੋਟੋ: ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹ ਲਈ ਮਾਰੀਆ ਓਸਵਾਲਟ)।
By ਐਂਡੀ ਵੌਰਥਿੰਗਟਨ, ਜਨਵਰੀ 15, 2023
ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖ "ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਬੰਦ ਕਰੋਵੈਬਸਾਈਟ, ਜੋ ਮੈਂ ਜਨਵਰੀ 2012 ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਅਟਾਰਨੀ ਟੌਮ ਵਿਲਨਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਦੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ - ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਂਦ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
11 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਬੇ ਵਿਖੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਦੀ 21ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ, 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੂਹਾਂ, ਸਮੇਤ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰ, ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਕੇਂਦਰ, ਏਸੀਐਲਯੂ, ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਗੁਆਂਟਾਨਾਮੋ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੇ ਸਮੂਹ — ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ - ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਚਿੱਠੀ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਭੜਕਾਹਟ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ - ਤੋਂ ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰ! ਅਤੇ ਰੋਕਿਆ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ - ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਪੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਮੀਰ ਜਾਗ ਗਈ ਹੈ।
ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਜੋ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 20 ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਥਾਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜੜਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਈ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਲੀਨਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ, ਐਂਟਨੀ ਬਲਿੰਕਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:
“ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 20 ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 35 ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਇੱਕ ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਲਿੰਬੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਦੋਂ, ਜੇ ਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
“ਤੁਹਾਨੂੰ, ਸੱਜਣੋ, ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਪੁਨਰਵਾਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰਾਜਦੂਤ ਟੀਨਾ ਕੈਦਾਨੋ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਘਰ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
"ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਪਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹਨ।"
ਪੱਤਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਕੇਂਦਰ.
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਨਵਰੀ 11, 2023
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਸੇਫ ਬਿਡੇਨ
ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ
1600 ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਐਵੇਨਿਊ NW
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20500
ਪਿਆਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ:
ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਨਸਲੀ ਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ-ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਸਮੂਹ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆਂਟਾਨਾਮੋ ਬੇ, ਕਿਊਬਾ ਵਿਖੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਫੌਜੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ।
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹੂਲਤ - ਉਸੇ ਮਿਲਟਰੀ ਬੇਸ 'ਤੇ ਬਣੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੈਤੀਆਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ - ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਆਗ ਦੇ.
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹੂਲਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਬੁਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕੀਤਾ।
2002 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਕਰੀਬਨ ਅੱਠ ਸੌ ਮੁਸਲਿਮ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਭ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਮੁੱਠੀ ਭਰ। 540 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਲਾਗਤ 'ਤੇ, ਅੱਜ ਵੀ ਪੈਂਤੀ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹੂਲਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ - ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ - ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਵਜੋਂ, ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਵੇਖਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਅਤੀਤ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਬਿਮਾਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਵਧਦਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਗੁਆਂਟਾਨਾਮੋ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕੱਟੜਤਾ, ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ, ਅਤੇ ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨਸਲੀ ਵੰਡਾਂ ਅਤੇ ਨਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਬਦੀਲੀ, ਅਤੇ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਰਥਪੂਰਨ ਗਣਨਾ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇਹ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਉੱਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਫੌਜੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਨਤਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਫੌਜੀ ਅਧਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਦਮ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ,
ਚਿਹਰੇ ਬਾਰੇ: ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੈਟਰਨਜ਼
ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਈਸਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਵਾਈ (ACAT), ਬੈਲਜੀਅਮ
ACAT, ਬੇਨਿਨ
ACAT, ਕੈਨੇਡਾ
ACAT, ਚਾਡ
ACAT, ਕੋਟ ਡਿਵੁਆਰ
ACAT, ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ
ACAT, ਫਰਾਂਸ
ACAT, ਜਰਮਨੀ
ACAT, ਘਾਨਾ
ACAT, ਇਟਲੀ
ACAT, ਲਾਇਬੇਰੀਆ
ACAT, ਲਕਸਮਬਰਗ
ACAT, ਮਾਲੀ
ACAT, ਨਾਈਜਰ
ACAT, ਸੇਨੇਗਲ
ACAT, ਸਪੇਨ
ACAT, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ
ACAT, ਟੋਗੋ
ACAT, UK
ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਆਨ ਰੇਸ ਐਂਡ ਦ ਇਕਾਨਮੀ (ਏਸੀਆਰਈ)
ਅਡਾਲਾ ਜਸਟਿਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਅਫਗਾਨ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੱਲ ਲਈ
ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਇਕੱਠੇ
ਅਫਰੀਕਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਗੱਠਜੋੜ
ਬੈਪਟਿਸਟਾਂ ਦਾ ਗਠਜੋੜ
ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ
ਅਮਰੀਕਨ ਫਰੈਂਡਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਕਮੇਟੀ
ਅਮਰੀਕਨ ਹਿ Humanਮਨਿਸਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਅਮਰੀਕੀ-ਅਰਬ ਵਿਰੋਧੀ ਭੇਦਭਾਵ ਕਮੇਟੀ (ADC)
ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਐਸਏ
ਅਸਾਂਜ ਰੱਖਿਆ
ਅਸਾਇਲਮ ਸੀਕਰ ਐਡਵੋਕੇਸੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (ASAP)
ਬਰਮਿੰਘਮ ਇਸਲਾਮਿਕ ਸੁਸਾਇਟੀ
ਬਲੈਕ ਅਲਾਇੰਸ ਫਾਰ ਜਸਟ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਬਾਜੀ)
ਬਰੁਕਲਿਨ ਫਾਰ ਪੀਸ
ਪਿੰਜਰਾ
ਸ਼ਾਂਤੀ, ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ, ਸਾਂਝੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ
ਇਸਲਾਮੋਫੋਬੀਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਰਾਜਧਾਨੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਗਠਜੋੜ
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰ
ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਕੇਂਦਰ
ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਕੇਂਦਰ
ਜ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰ
ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਕੇਂਦਰ, ਬ੍ਰਦਰੇਨ ਦਾ ਬੁਰਕੀਨਾ ਫਾਸੋ ਚਰਚ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਦਾ ਦਫਤਰ
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਗੱਠਜੋੜ
CODEPINK
ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ ਯੂਨਾਈਟਿਡ (CUSP)
ਚੰਗੇ ਚਰਵਾਹੇ, ਯੂ ਐੱਸ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ ਦੀ ਸਾਡੀ ਲੇਡੀ Charਫ ਚੈਰਿਟੀ ਦੀ ਸਮੂਹਕ
ਅਮਰੀਕੀ-ਇਸਲਾਮਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਕੌਂਸਲ (CAIR)
ਦਾਰ ਅਲ-ਹਿਜਰਾ ਇਸਲਾਮੀ ਕੇਂਦਰ
ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਬਚਾਅ
ਪ੍ਰਗਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਫੰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ
ਡੇਨਵਰ ਜਸਟਿਸ ਅਤੇ ਪੀਸ ਕਮੇਟੀ (DJPC)
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਾਚ ਨੈੱਟਵਰਕ
ਪਿਤਾ ਚਾਰਲੀ ਮੂਲਹੋਲੈਂਡ ਕੈਥੋਲਿਕ ਵਰਕਰ ਹਾਊਸ
ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੰਘੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਦੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ (ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ)
ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ
ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕਨ ਐਕਸ਼ਨ ਨੈਟਵਰਕ
ਫ੍ਰੈਂਡਜ਼ ਕਮੇਟੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਜੀਲੇਸ਼ਨ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ
ਮਾਟੇਨਵਾ ਦੇ ਦੋਸਤ
ਹੈਤੀਅਨ ਬ੍ਰਿਜ ਅਲਾਇੰਸ
ਸਦਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ
ਮੈਮੋਰੀਜ਼ ਗਲੋਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਚੰਗਾ
ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਲਕਸਮਬਰਗ
ਹਿਊਸਟਨ ਪੀਸ ਐਂਡ ਜਸਟਿਸ ਸੈਂਟਰ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ
ਉੱਤਰੀ ਟੈਕਸਾਸ ਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹਿਲਕਦਮੀ
ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਲਈ ICNA ਕੌਂਸਲ
ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਡਿਫੈਂਡਰਜ਼ ਲਾਅ ਸੈਂਟਰ
ਹੈਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਸੰਸਥਾ
ਇੰਟਰਫੇਥ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ ਐਂਡ ਪੀਸ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਖੰਡਤਾ ਲਈ ਅੰਤਰ-ਧਰਮ ਅੰਦੋਲਨ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ (FIDH)
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਐਕਸ਼ਨ ਬਾਇ ਈਸਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ (FIACAT) ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (IRAP)
ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ 'ਤੇ ਅੰਤਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ
ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਇਸਲਾਮਿਕ ਸੁਸਾਇਟੀ (ISNA)
ਇਸਲਾਮਫੋਬੀਆ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਸੈਂਟਰ
ਯਹੂਦੀ ਵਾਇਸ ਫਾਰ ਪੀਸ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ
ਲੀਬੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ ਅਲਾਇੰਸ
ਲਿੰਕਨ ਪਾਰਕ ਪ੍ਰੈਸਬੀਟੇਰੀਅਨ ਚਰਚ ਸ਼ਿਕਾਗੋ
ਲਿਟਲਸਿਸ / ਪਬਲਿਕ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ
ਮੈਡਰ
ਗਰੀਬੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮੈਰੀਕਨੋਲ ਦਫਤਰ
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਪੀਸ ਐਕਸ਼ਨ
ਮਿਡ-ਮਿਸੂਰੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਆਫ਼ ਰਿਕੰਸੀਲੀਏਸ਼ਨ (FOR)
ਫੌਜੀ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਸਪੌਕ ਆਉਟ
MPpower ਤਬਦੀਲੀ
ਮੁਸਲਮਾਨ ਐਡਵੋਕੇਟ
ਮੁਸਲਿਮ ਕਾਊਂਟਰਪਬਲਿਕਸ ਲੈਬ
ਮੁਸਲਿਮ ਜਸਟਿਸ ਲੀਗ
ਮੁਸਲਿਮ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਕਮੇਟੀ, ਅਲਬਾਨੀ NY
ਮੁਸਲਿਮ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ ਫਿਊਚਰਜ਼
ਚੰਗੇ ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਕਾਲਤ ਕੇਂਦਰ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਡਿਫੈਂਸ ਵਕੀਲ
ਪੀਸ ਟੈਕਸ ਫੰਡ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਹਿੰਮ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਆਫ ਚਰਚਜ਼
ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਜਸਟਿਸ ਸੈਂਟਰ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਅ ਸੈਂਟਰ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (NIPNLG)
ਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਇਰਜ਼ ਗਿਲਡ
ਅਰਬ ਅਮਰੀਕਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ ਲਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਨੈੱਟਵਰਕ (NNAAC)
ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੁੱਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਮੁਹਿੰਮ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੁਆਂਤਾਨਾਮੋਸ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ
NorCal ਵਿਰੋਧ
ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਹੁਣ ਤਸ਼ੱਦਦ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਔਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ ਪੀਸ ਕੋਲੀਸ਼ਨ
ਜੰਗ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬਾਹਰ
ਆਕਸਫੈਮ ਅਮਰੀਕਾ
ਪੈਰਾਲੈਕਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਪਾਸਡੇਨਾ/ਫੁਥਹਿਲ ACLU ਚੈਪਟਰ
ਪੈਕਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਨਿਊਯਾਰਕ
ਪੈਕਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਪੀਸ ਐਕਸ਼ਨ
ਪੀਸ ਐਕਸ਼ਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ
ਸ਼ੋਹਰੀ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਪੀਸ ਵਰਕਸ ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰ
ਪੌਲੀਗਨ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫੰਡ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਲਮ (ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਕਾਲਤ)
ਸੇਂਟ ਵਿਏਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਕੌਂਸਲ ਕਲਰਿਕਸ
Quixote Center
ਰਫਿਊਜੀ ਕੌਂਸਲ ਅਮਰੀਕਾ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁੜਯਮਾਈਜ਼
ਯੂ.ਐਸ
ਰਾਬਰਟ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ
11 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਣ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਨੈੱਟਵਰਕ
ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸ਼ਰਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸੰਸਥਾ
ਸੇਂਟ ਕੈਮਿਲਸ / ਪੈਕਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ
ਤਾਹਿਰੀਹ ਜਸਟਿਸ ਸੈਂਟਰ
ਚਾਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਕੀਲ
ਏਪਿਸਕੋਪਲ ਗਿਰਜਾ ਘਰ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਮੈਥੋਡਿਸਟ ਚਰਚ, ਚਰਚ ਅਤੇ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਬੋਰਡ
ਅਨਡੌਕਯੂਬਲੈਕ
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਕ੍ਰਾਈਸਟ, ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਚਰਚ ਮੰਤਰਾਲੇ
ਪੀਸ ਐਂਡ ਜਸਟਿਸ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ
ਅੱਪਰ ਹਡਸਨ ਪੀਸ ਐਕਸ਼ਨ
ਫਿਲੀਸਤੀਨ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁਹਿੰਮ
USC ਲਾਅ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਕਲੀਨਿਕ
ਵੇਸੀਨਾ
ਪੀਸ ਲਈ ਵੈਟਰਨਜ਼
ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਚੈਪਟਰ 110
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ (WOLA) 'ਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਫਤਰ
ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਿੱਤ
ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹ
ਬਾਰਡਰ 'ਤੇ ਗਵਾਹ
ਲੜਾਈ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ
ਅਸਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਔਰਤਾਂ
World BEYOND War
ਵਿਸ਼ਵ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਵਰਲਡ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਗੇਂਸਟ ਟਾਰਚਰ (OMCT)
ਯੇਮੇਨੀ ਗਠਜੋੜ ਕਮੇਟੀ
ਸੀ ਸੀ:
ਮਾਨਯੋਗ ਲੋਇਡ ਜੇ. ਆਸਟਿਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ
ਮਾਨਯੋਗ ਐਂਟਨੀ ਬਲਿੰਕਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ
ਮਾਨਯੋਗ ਮੈਰਿਕ ਬੀ. ਗਾਰਲੈਂਡ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ
