ਆਸਕਰ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਐਂਟੀ-ਫ੍ਰੈਕਿੰਗ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲਿਆ


ਮਹਿਮਾਨ
  • ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ

    ਆਸਕਰ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਕੁਨ। ਓਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ 2015 ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

  • ਪ੍ਰਮਿਲਾ ਮਲਿਕ

    ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਔਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ CPV ਫਰੈਕਡ ਗੈਸ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ। ਉਹ 2016 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨੇਟ ਲਈ ਦੌੜੀ ਸੀ।


ਆਸਕਰ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੇਲ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਦਸੰਬਰ 650 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਵਾਵੇਆਂਡਾ ਵਿੱਚ 2015 ਮੈਗਾਵਾਟ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸਥਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਧਰਨੇ ਦੌਰਾਨ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਛੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਫ੍ਰੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ.

ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੇਲ ਲਗਭਗ 50 ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “ਬੇਬੇ,” “ਦਿ ਆਰਟਿਸਟ,” “ਦਿ ਗ੍ਰੀਨ ਮਾਈਲ” ਅਤੇ “ਐਲਏ ਕਨਫੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ” ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ “ਸਿਕਸ ਫੀਟ ਅੰਡਰ” ਸਮੇਤ ਕਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀਵਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰ! ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਮੁਦਾਇਕ, ਪ੍ਰਮਿਲਾ ਮਲਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਔਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਫ੍ਰੈਕਡ ਗੈਸ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ 2016 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨੇਟ ਲਈ ਦੌੜੀ ਸੀ।

ਪਰਤ
ਇਹ ਇੱਕ ਜਲਦਲੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ. ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਆਸਕਰ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਅੱਜ ਪੂਰਬੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅੱਪਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਸਲਾਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਦਸੰਬਰ 650 ਦੇ ਉੱਪਰ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਵਾਵੇਆਂਡਾ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ 2015 ਮੈਗਾਵਾਟ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸਥਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਛੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਫ੍ਰੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ.

ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਲਗਭਗ 50 ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਸਕਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੇਬੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਈ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼, ਸਮੇਤ ਛੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਮੈਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਮੁਦਾਇਕ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਜ ਜੇਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ, ਪ੍ਰਮਿਲਾ ਮਲਿਕ, ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਔਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪ ਜੋ ਫ੍ਰੈਕਡ ਗੈਸ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਹ 2016 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨੇਟ ਲਈ ਦੌੜੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਜੇਲ੍ਹ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਅਸੀਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ। ਸਾਡੇ ਅਦਾਰੇ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਆਗੂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ। ਮਿਨੀਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਧਾ ਸਬੰਧ ਹੈ-

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਮਿਨੀਸਿੰਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਵਾਵੇਅੰਡਾ ਵਿਚ । ਇਹ ਅੱਪਸਟੇਟ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਅਪਸਟੇਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਯਮਨ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਡਿਮੌਕ, ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ, ਜਿੱਥੋਂ ਗੈਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਵਾਵੇਅੰਡਾ ਨਾਲ, ਜੋ ਗੈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸੇਨੇਕਾ ਝੀਲ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਰੌਕ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣ ਦਾ. ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਇੱਕ ਕੈਂਸਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਰੈਡੀਕਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਨਕਲਾਬ ਹੈ।

NERMEEN ਸ਼ਾਇਕ: ਇਸ ਲਈ, ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ ਕਿ ਲਿੰਕ ਕੀ ਹੈ. ਪੂੰਜੀਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਮਰੀਕਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਰੌਕ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਹੈ।

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸਿਰਫ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾਉਣਾ ਹੈ। ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਰਗਾਮੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਕਣ ਆਖਰਕਾਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਊਰਜਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਗੈਸ ਅਤੇ ਤੇਲ ਸੀ ਜੋ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਫਰਾਂਸ, ਸਾਰੀਆਂ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਵਧ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਊਰਜਾ ਤੱਕ ਸਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਪਾਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ।

ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ, ਇਸਦੀ ਅਗਵਾਈ - ਅਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ ਆਈਐਸਆਈਐਸ. ਅਸੀਂ, ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਆਈਐਸਆਈਐਸ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੜਨ ਲਈ - ਉਹੀ ਗਲਤੀ ਅਸੀਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਵਾਰਥੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਟਿਲਰਸਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਿਸਟਰ ਟਿਲਰਸਨ ਰੂਸੀਆਂ ਨਾਲ ਅੱਧੇ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਸੌਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ-

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸੀਈਓ ExxonMobil ਦਾ।

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸੀਈਓ, ਜੋ ਅਜੇ ਬਕਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਦੇ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਊਰਜਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉਡਾ ਕੇ ਅਤੇ ਮੀਥੇਨ ਗੈਸ ਨੂੰ ਫਸਾ ਕੇ ਊਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਿਹਤ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਈਪਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਭੇਜਣਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸ ਗੈਸ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲੋਂ ਛੇ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੋ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਸੀਂ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਢਾਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਇਸ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧਰਨਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ. ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ-

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਹੈ-

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਇਹ ਇੱਕ ਪਲਾਂਟ ਹੈ, ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਕਡ ਗੈਸ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਤੋਂ ਗੈਸ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਤੇ ਉਹ ਹਨ?

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਖੈਰ, ਇਹ ਹੈ-ਇਹ ਹੈ-

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਕੰਪਨੀ ਹੈ?

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਪਾਵਰ ਵੈਂਚਰਜ਼ ਪਲਾਂਟ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: CPV.

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਪਰ ਇੱਥੇ ਮਿਲੀਨਿਅਮ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਮਿਲਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ: ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ, ਜੀਈ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੂਇਸ। ਹੁਣ, ਉਹ ਤਿੰਨ ਵੱਡੀਆਂ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਸ ਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣਗੀਆਂ, ਮੱਧਮ ਆਕਾਰ ਦੇ ਪੌਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਨ? ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ 300 ਸਮਾਨ ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਬਣ ਕੇ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਲਾਂਟਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਡ੍ਰੋਫ੍ਰੈਕਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਚੇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਤਾਲੇ ਨਾਲ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 27 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਜੱਜ ਅਤੇ ਇਸਤਗਾਸਾ ਪੱਖ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਸ ਪੌਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪਿਆ। ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਫਰਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।

NERMEEN ਸ਼ਾਇਕ: ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਮਿਲਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ?

ਪ੍ਰਮਿਲਾ MALICK: ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ 650-ਮੈਗਾਵਾਟ ਫਰੈਕਡ ਗੈਸ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਸੌ ਤੋਂ 150 ਫਰੈਕਿੰਗ ਖੂਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ, ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਬਾਲ ਮੌਤ ਦਰ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਦਰ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਲਘਰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਸਿਹਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਪ੍ਰੈਸਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ, ਮਿਨੀਸਿੰਕ ਵਿੱਚ, ਨੱਕ ਵਗਣ, ਸਿਰ ਦਰਦ, ਧੱਫੜ, ਨਿਊਰੋਲੌਜੀਕਲ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੈ?

ਪ੍ਰਮਿਲਾ MALICK: ਫ੍ਰੈਕਡ ਗੈਸ ਕੰਪ੍ਰੈਸਰ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਮਿਨੀਸਿੰਕ ਕੰਪ੍ਰੈਸਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਐਕਸਪੋਜਰ। ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਨਵੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਫਰੰਟ-ਲਾਈਨ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ-

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜੂਨ 2015 ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ?

ਪ੍ਰਮਿਲਾ MALICK: ਖੈਰ, ਮੈਂ ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ ਅਤੇ ਮੈਡਲਿਨ ਸ਼ਾਅ ਨਾਲ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਤੇ ਮੈਡਲਿਨ ਸ਼ਾਅ ਹੈ?

ਪ੍ਰਮਿਲਾ MALICK: ਉਹ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਲਾਂਟ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਘਰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ 1949 ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਜੇਮਜ਼ ਨੇ ਸੇਨੇਕਾ ਝੀਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ, ਕੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਨ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

ਪ੍ਰਮਿਲਾ MALICK: ਜੀ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

ਪ੍ਰਮਿਲਾ MALICK: ਖੈਰ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ, ਲਾਬਿੰਗ ਕੀਤੀ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਿਵਲ ਨਾ-ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲੱਗੇ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੇ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਦਬਾਅ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸ ਸਟੋਰੇਜ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 650-ਮੈਗਾਵਾਟ ਦੇ ਫ੍ਰੈਕਡ ਗੈਸ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ—ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ—ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਗਵਰਨਰ ਕੁਓਮੋ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਫ੍ਰੈਕਿੰਗ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਵੇਂ ਫ੍ਰੈਕਿੰਗ ਖੂਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਪਰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ - ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿਵਲ ਨਾ-ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਇਹ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਰਥਿਕ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $940 ਮਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਾਵਰ ਸੈਕਟਰ ਲਈ ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਦੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧਾਏਗਾ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਸਾਨੂੰ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਵਿਵੇਕ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਅਤੇ ਸਰਲ ਨਿਰਣਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਧਰਨਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਲ ਅਵੱਗਿਆ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਟਿਮ ਡੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ - ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਰੌਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ। ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਰੌਕ ਦਾ ਇਹੀ ਮਕਸਦ ਸੀ। ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਰੌਕ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੀ - ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀ - ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, "ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੈਂਪ ਹੈ।" ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਅੰਦਰਲੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ, ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਉਹ ਬਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਡੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਜੀ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਇਹ ਐਡਵਰਡ ਐਬੇ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ: "ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਇੱਕ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਹੈ।"

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਸਹੀ ਕਰੋ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਆਪਣੇ ਵਾਤਾਵਰਣਵਾਦ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਜੀ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਸਾਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣਵਾਦੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਜੇਮਜ਼ ਕ੍ਰੋਮਵੈਲ: ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦੇ - ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮੌਤ-ਮੁਖੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹਾਂ, "ਮੌਤ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਕੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹੈ - ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਸਤੂ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਨਾਫਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਚੀਨ ਇਰਾਨ ਜਾਂ ਇਰਾਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਤੁਰੰਤ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੋਚ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਦੇਖੀਏ-ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ-ਇਸ ਊਰਜਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਲਤ, ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਲਈ ਸਾਡੀ ਲਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਸਾਰ, ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ, ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀ ਬਦਲਣਾ ਹੈ। . ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਖੁਰਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ-ਅਸੀਂ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੰਤੁਲਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗ੍ਰਹਿ ਸਾਡੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਆਸਕਰ-ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੇਮਸ ਕ੍ਰੋਮਵੇਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਿਲਾ ਮਲਿਕ ਅੱਜ ਓਰੇਂਜ ਕਾਉਂਟੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਕਡ ਗੈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਨਰਮੀਨ ਸ਼ੇਖ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ। ਕਾਰਕੁਨ ਪਹਿਲਾਂ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੈਲੀ ਕਰਨਗੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਗੇ।

ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਅਸਲ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਟ੍ਰਬ੍ਯੂਸ਼ਨ- ਗੈਰਵਪਾਰਿਕ- ਕੋਈ ਵਿਉਤਪੰਨ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ 3.0 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਲਾਇਸੈਂਸ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਕਾੱਮ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਲੋਕਤੰਤਰ. ਕੁਝ ਕਾਰਜ (ਵ) ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ