ਓਰਲੈਂਡੋ ਕਾਤਲ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਹੋਰ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਾਰਕੁਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਕਿਉਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਭਾਵੇਂ ਫੌਜੀ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਤਰਕਹੀਣ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਡਰ (ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਰਦੌਸ ਦੇ ਵਾਅਦੇ) ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅੱਤਵਾਦੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘਰੇਲੂ ਅੱਤਵਾਦੀ, ਅਤੇ ਐਫਬੀਆਈ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਡੰਗੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਰੀਬ ਚੂਸਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ ਜਿਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਸਫਲ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਰੋਧੀ ਅੱਤਵਾਦ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਮਾਰਟੀਅਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਮਾਰਟੀਅਨਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਹੋਵਾਂਗੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਟੀਅਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਗੁਪਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ'ਤੇ ਲੇਖ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ "ਓਰਲੈਂਡੋ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਨੇ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ।" ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ISIS ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਉਸ ਦੇ ਇਹ ਹਵਾਲੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ:

"ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਰੂਸ ਇਸਲਾਮਿਕ ਰਾਜ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ।"

“ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਕਰਕੇ ਬੇਕਸੂਰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ। . . ਹੁਣ ਇਸਲਾਮੀ ਰਾਜ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ।"

"ਮਤੀਨ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹਮਲਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ 'ਅਮਰੀਕੀ ਉਸਦੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰਨ।' ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਤੀਨ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਹਨ, ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਕ ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਤੀਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚ ਆਈਐਸਆਈਐਸ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।'

ਉੱਥੇ ਹੈ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਇੱਕ ਬਚੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ CNN 'ਤੇ. ਨਾਲ ਵਾਲੀ ਸੁਰਖੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਾਤਲ ਦੀ ਕਾਲ 911 ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ "ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਉਸਦੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰੇ।" ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਥੇ ਕੋਈ ਕਾਲੇ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਾਫੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ ਹਨ।”

ਇਸ ਲਈ ਇਹ, ਹੋਰ ਹਰ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਂਗ, ਅਮਰੀਕੀ ਬੰਬਾਰੀ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਬਦਲੇ ਵਜੋਂ ਸਹੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਸਮੂਹਿਕ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਗੜਿਆ ਅਤੇ ਅਸਮਰਥ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸੀ। ਬੰਬਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਨ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ 11 ਸਤੰਬਰ, 2001 ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ।)

ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਬਲਿਕ ਰੇਡੀਓ, ਬਾਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ ਵਾਂਗ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਪੇਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸੱਜੇਪੱਖੀ ਸਰਕਾਰ ਚੁਣੀ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਪੇਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਬੰਬਾਰੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਬਲੋਬੈਕ ਸੀ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਸਰਕਾਰ ਚੁਣੀ; ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ। ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਤਾਜ਼ਾ ਅੱਤਵਾਦੀ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਜਾਂ ਸੀਰੀਆ ਜਾਂ ਇਰਾਕ ਜਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਂ ਯਮਨ ਜਾਂ ਲੀਬੀਆ ਜਾਂ ਸੋਮਾਲੀਆ, ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਭਾਰੀ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਹੋਏ ਸਨ।

ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੱਟੜਤਾ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਜ਼ਰੂਰ. ਪਰ ਇੱਥੇ ਦੋ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: (1) ਸਾਰੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ; (2) ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।

ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ISIS ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ: ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਰਲੈਂਡੋ ਦੇ ਕਾਤਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ISIS ਦੀ ਬੰਬਾਰੀ ਬੰਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ISIS ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਕੇ ਇਹ ਹੋਰ ਕਾਤਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ISIS ਉਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੰਬ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ NRA ਜਿਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਲੈਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ: ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਹਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ