ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੇ ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ, ਆਓ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਜੁਲਾਈ 17, 2022

ਮੇਰਾ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦਾ ਬੇਟਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪੜ੍ਹਿਆ ਓਡੀਸੀ. ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੇ, ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੇ ਤੱਕ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਨੇ ਇੱਕ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਸਮੂਹਿਕ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਉਸ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਓਡੀਸੀਅਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਤਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਹਿਣ, ਫਿਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦਾ ਉੱਤਮ ਵਿਚਾਰ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਸੁੰਘਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਲੱਕੜ ਦਾ ਘੋੜਾ ਗਾਇਬ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬੋਲਣ ਦੀ ਬਦਬੂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਸੀ। ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ.

ਟਰੌਏ, ਓਡੀਸੀਅਸ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਉਹ ਕਮਾਂਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਮਾਰਸ ਵਿੱਚ ਉਤਰਿਆ। ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ, ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਦੂਰ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਆਹ, ਮਹਿਮਾ।

ਫਿਰ ਓਡੀਸੀਅਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਸਾਈਕਲੋਪਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਕੁਝ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਸੌਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਈਕਲੋਪਸ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਰਛੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਤਾਂ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਸਾਈਕਲੋਪਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਓਡੀਸੀਅਸ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਰਕ ਦਾ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਘਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਕਿ ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਦੈਵੀ ਸੰਪਤੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜ਼ੂਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਬਚਿਆ ਸੀ।

ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਇਥਾਕਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਪੋਸੀਡਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਡੁਬੋ ਦਿੱਤਾ, ਓਡੀਸੀਅਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਅਣਜਾਣ ਪਰ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਦਾ ਰਿਹਾ। ਹੋਰ ਹਿੰਸਾ.

ਓਡੀਸੀਅਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲੰਬੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਘਾੜਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਖਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ - ਇੱਕ ਤੱਥ ਜਿੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਾੜੀ ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ।

ਓਡੀਸੀਅਸ, ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। Maine ਵੀਅਤਨਾਮ, ਇਰਾਕ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਨੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਹੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਸਨ - ਭਾਰੀ ਬ੍ਰਹਮ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੇਤ। ਉਸਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ.

ਉਸ ਖੂਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਦੇਵੀ ਨੇ ਇਥਾਕਾ ਉੱਤੇ ਮਾਫੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਜਾਦੂਈ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ। ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਪੁੱਛਿਆ, "ਉਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?"

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੇਥੀਓਨ ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਸਟਾਕਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਅੱਜ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਦੇ ਮਿੰਸਕ 3 ਸਮਝੌਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਮਿੰਸਕ 2 ਤੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਓਡੀਸੀਅਸ ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਤਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸਨ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੱਖਾਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਟਾਲਣਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਇੱਕ ਨੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੂਸੀ ਜਾਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰ

ਸ਼ਾਰਲੋਟਸਵਿਲੇ, ਵਰਜੀਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਸਬੇ ਦੇ ਚਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਸਲਵਾਦ ਲਈ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਹੋਮਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜੀ ਹੈ, ਕਲਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਆਮ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤੀ, ਨਿਆਂ, ਅਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈ, ਕੂਟਨੀਤੀ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ, ਦੋਸਤੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸਿਆਣਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਯੁੱਧ, ਨਫ਼ਰਤ, ਨਸਲਵਾਦ, ਲਾਲਚ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ 10 ਸਾਲ ਦੇ ਭਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੀਡਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗਾ।
    #ਵਿਰੋਧੀ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ