ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਨਿਆ

ਗਰਾਮ ਸਮਿਥ ਦੁਆਰਾ

1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹਿਕ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਲਈ ਇਕਜੁੱਟ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਗਰਮ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ISIL," ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਕੁਝ ਨਿਰੀਖਕ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ, ਖੁਦ, ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਦੇ "ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੈਟਵਰਕ" ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੇਵ. ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ ਜੂਨੀਅਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗੂੰਜ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਸ ਨੇ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1967 ਨੂੰ, “ਅੱਜ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕਰਤਾ-ਧਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ” ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਇਸ ਤੱਥ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ "ਇੱਥੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਈਐਸਆਈਐਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਲੋਬਲ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ," ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹੀ ਗਠਜੋੜ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭਰਤੀ ਦਾ ਸਾਧਨ ਸੀ। "ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੇ ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਆਈਐਸਆਈਐਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ," ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਮੰਨਿਆ, ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਕਿ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਪਰ ਓਬਾਮਾ ਦੇ ਸਭ ਕਮਾਲ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਉਸ ਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਯੂਐਸ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਆਈਐਸਆਈਐਲ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ," ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ, "ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਤੱਕ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।"

ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਐਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਹਮਲੇ ਜੇਹਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਟੋ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾਉਣ ਲਈ ਛੱਡਣ ਲਈ "ਨਿਚੋੜ" ਰਹੇ ਸਨ, ਓਬਾਮਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਉਲਟ ਜਾਪਦਾ ਸੀ: "ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ, "ਉਸਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, "ਆਈਐਸਆਈਐਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।”

“ਸਾਡਾ ਗਠਜੋੜ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਤੇਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਾਲੀਆ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਮਨੋਬਲ ਦੁਖੀ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਭਿਆਨਕ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਵੀ ਅਸਲ ਹੈ। ” [ਜ਼ੋਰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।]

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ ਦੂਰ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਪੈਂਟਾਗਨ ਦੇ ਫੌਜੀ ਹਮਲੇ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਅਤੇ ਦੂਰ ਭਟਕਣ ਤੋਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ - ਇੱਕ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਵਾਂਗ। ਪਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੰਸਥਾ, Airwars.org, ਕੁਝ ਗੁੰਮ ਸੰਦਰਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਏਅਰਵਾਰਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ, 1 ਮਈ, 2016 ਤੱਕ — 634 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲੀ ISIS ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ — ਗਠਜੋੜ ਨੇ 12,039 ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ (8,163 ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ; 3,851 ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ), ਕੁੱਲ 41,607 ਬੰਬ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਸੁੱਟੀਆਂ। .

ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਪ੍ਰੈਲ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 8 ਦਰਮਿਆਨ ISIS ਵਿਰੁੱਧ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ 2015 ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। (ਡੇਲੀ ਮੇਲ)।

ਇੱਕ ਜੇਹਾਦੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
ISIS 'ਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਖੂਨੀ ਝਟਕੇ ਵਿਚਕਾਰ ਓਬਾਮਾ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੂਲ ਦੇ ਹੈਰੀ ਸਰਫੋ ਦੁਆਰਾ ਗੂੰਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਡਾਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਲੜਾਕੂ ਸਨ। ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਆਜ਼ਾਦ 29 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਬੰਬਾਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸਿਰਫ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਜੇਹਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗੀ।

"ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਰੰਗਰੂਟ, ਵਧੇਰੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਹਨ," ਸਰਫੋ ਨੇ ਦੱਸਿਆ। “ਹਰ ਬੰਬ ਲਈ, ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਵੇਗਾ…. ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਹਨ ਜੋ ਪੱਛਮੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫਿਰਦੌਸ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਹੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।” (ਸਰਫੋ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਪੈਂਟਾਗਨ ਨੇ ਕਈ ਨਾਗਰਿਕ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।)

ਆਈਐਸਆਈਐਸ, ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹਮਲਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਗੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਉੱਡ ਰਹੇ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਡੇਗਣ ਲਈ।

ਨਵੰਬਰ 2015 ਵਿੱਚ, ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਲੜੀਵਾਰ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 130 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ 23 ਮਾਰਚ, 2016 ਨੂੰ ਦੋਹਰੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਰੱਸਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 32 ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਇਹਨਾਂ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰ ਕਵਰੇਜ ਮਿਲੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਕ (ਅਤੇ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਐਸ-ਸਮਰਥਿਤ ਸਾਊਦੀ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ) ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬਰਾਬਰ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਯੂਰਪ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ, Airwar.org ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, 8 ਅਗਸਤ, 2014 ਤੋਂ 2 ਮਈ, 2016 ਤੱਕ ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ, "2,699 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 3,625 ਅਤੇ 414 ਨਾਗਰਿਕ ਗੈਰ-ਲੜਾਈ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਦੋਵੇਂ।"

ਏਅਰਵਾਰਜ਼ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹਨਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ," ਏਅਰਵਾਰਜ਼ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਡਾ ਅਸਥਾਈ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੈ ਕਿ 1,113 ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 1,691 ਅਤੇ 172 ਨਾਗਰਿਕ ਗੈਰ-ਲੜਾਕੂਆਂ ਦੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹੈ- ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗਠਜੋੜ ਹਮਲੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 878 ਨਾਗਰਿਕ ਜ਼ਖਮੀ ਵੀ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ 76 ਘਟਨਾਵਾਂ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ (593 ਤੋਂ 968 ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ) ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ 96 ਘਟਨਾਵਾਂ (520 ਤੋਂ 723 ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਰੇਂਜ ਦੇ ਨਾਲ।)

'ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸੁਰੱਖਿਆ' = ਪੱਛਮ ਲਈ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਓਬਾਮਾ ਆਪਣੇ ਰਸਮੀ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮੇਟ ਰਹੇ ਸਨ। “ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰਦਿਆਂ,” ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ, “ਮੈਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ — ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ, ਨਸਲਾਂ, ਧਰਮਾਂ, ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ 193 ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਹਨ, ਪਰਮਾਣੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ 52 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਕੋਲ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਹਨ — ਪਰਮਾਣੂ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ। ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦੇ 16 ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 28 ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ—ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਫੌਜੀ ਜੁਗਾੜ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਤੰਗ ਸੀ, "ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ" ਨੂੰ "ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਵਿਕਲਪ" ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

ਨਾ ਹੀ ਨਾਗਰਿਕ ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਰਿਐਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਸਟੋਰੇਜ ਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜੋਖਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਮਾਊਂਟਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ "ਘਰੇ ਗਏ ਗੰਦੇ ਬੰਬਾਂ" ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। (ਇਹ ਕੋਈ ਕਾਲਪਨਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। 18 ਜਨਵਰੀ, 1982 ਨੂੰ, ਪੰਜ ਰਾਕੇਟ ਪ੍ਰੋਪੇਲਡ ਗ੍ਰੇਨੇਡ (RPG-7s) ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਰੋਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਫਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੁਪਰਫੇਨਿਕਸ ਪਰਮਾਣੂ ਰਿਐਕਟਰ ਦੇ ਕੰਟੇਨਮੈਂਟ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।)

ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਆਈਐਸਆਈਐਲ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹੇਗੀ, ਪਰ, ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ," ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। “ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਘਟੀਆ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਾਂਗੇ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗੇ। ਮੌਤ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ISIL ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ”

ਉਹ "ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ" ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਡਰੋਨਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈਲਫਾਇਰ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਰਿਸ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਅਤੇ ਸੈਨ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ ਦੇਖਣ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਦਾਗੀ ਗਈ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ: ਮੋਸੁਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬੰਬਾਰੀ
19 ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਫਿਰ 20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਅਮਰੀਕੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਪੂਰਬੀ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮੋਸੂਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੀੜ ਸੀ।

ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ, ਮਹਿਲਾ ਸਿੱਖਿਆ ਕਾਲਜ, ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਲਜ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੇਂਦਰ, ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਹੋਸਟਲ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਬੰਬ ਨਾਲ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ 'ਤੇ ਵੀ ਬੰਬਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਬਚਿਆ। 20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਕਾਲਜ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡੀਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਧਾਫਰ ਅਲ ਬਦਰਾਨੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਮੇਤ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।

ਡਾ. ਸੌਅਦ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਵੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਸਨੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ (ਉਪਰੋਕਤ) ਭੇਜੀ ਸੀ, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 92 ਸੀ ਅਤੇ 135 ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਸਨ। ਅਲ-ਅਜ਼ਾਵੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਬੇਕਸੂਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਾਲ ਆਈਐਸਆਈਐਲ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ," ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, "ਇਹ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"

ਗੁੱਸਾ ਜੋ ISIS ਨੂੰ ਸਟੋਕਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੈਰੀ ਸਰਫੋ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ISIS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ-ਪੁਲੀਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ। ਸਰਫੋ ਨੇ ਕੌੜੇ ਮਨ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸੌਂਪਣ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਛਾਪੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ," ਉਸਨੇ ਦਿ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। “ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਬਣਾਇਆ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।"

ਸਰਫੋ ਨੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਧਦੇ ਬੋਝ ਕਾਰਨ ISIS ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। “ਮੈਂ ਪੱਥਰਬਾਜ਼ੀ, ਸਿਰ ਕਲਮ, ਗੋਲੀਬਾਰੀ, ਹੱਥ ਵੱਢੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੀਆਂ,” ਉਸਨੇ ਦਿ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। “ਮੈਂ ਬਾਲ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ — 13 ਸਾਲ ਦੇ ਲੜਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸਫੋਟਕ ਬੈਲਟਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਸ਼ਨੀਕੋਵ ਨਾਲ। ਕੁਝ ਲੜਕੇ ਤਾਂ ਕਾਰਾਂ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

“ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਯਾਦ ਕਲਾਸ਼ਨੀਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਛੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ। ਆਦਮੀ ਦਾ ਹੱਥ ਵੱਢ ਕੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਫੜਨਾ। ਇਸਲਾਮਿਕ ਸਟੇਟ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਇਸਲਾਮਿਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ। ਖੂਨ ਨਾਲ ਲੱਥਪੱਥ ਭਰਾ ਨੇ ਜਾਸੂਸ ਹੋਣ ਦੇ ਸ਼ੱਕ 'ਚ ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਰਾ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਹੈ।"

ਪਰ ISIS ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ, 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੌਜੀ ਗੈਰੀਸਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ 2,000 ਪ੍ਰਮਾਣੂ-ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। "ਹੇਅਰ-ਟਰਿੱਗਰ" ਚੇਤਾਵਨੀ।

ਗਾਰ ਸਮਿਥ ਐਨਵਾਇਰਮੈਂਟਲਿਸਟ ਅਗੇਂਸਟ ਵਾਰ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਰੂਲੇਟ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ