NU ਅਸਹਿਮਤੀ: ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

NU ਅਸਹਿਮਤਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਦ ਡੇਲੀ ਨਾਰਥਵੈਸਟਰਨ, ਫਰਵਰੀ 1, 2022

ਅਸੀਂ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਮੁਹਿੰਮ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ।

ਅਸਹਿਮਤੀ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਨਿਕ ਵਿਰੋਧੀ, ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ ਖਾਤਮਾਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ ਹੈ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੁੱਧ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਲੁੱਟੀ ਗਈ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ, ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਅਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਟਰਟਲ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਏ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਫੌਜੀਵਾਦ ਨੂੰ ਕਲੰਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਾਏ ਗਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਅਸੀਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪੰਜ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜੰਗੀ ਮੁਨਾਫਾਖੋਰਾਂ ਨਾਲ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਇੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ, ਰੇਥੀਓਨ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਜ਼ ਅਤੇ ਨੌਰਥਰੋਪ ਗ੍ਰੁਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਇਹ ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕਲੰਕਿਤ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟਰੱਸਟੀਜ਼ ਦੇ ਆਰਬਿਟਰਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਨੂੰ NU ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸ਼ੈਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੇਲ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ NU ਨੂੰ ਬੋਇੰਗ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ, ਹੈਵਲੇਟ-ਪੈਕਾਰਡ, G2015S, ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਅਤੇ ਐਲਬਿਟ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ 4 ਦੇ ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਸਟੂਡੈਂਟ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ-ਬਸਤੀਵਾਦ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਕੂਲ US ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ US ਕਸਟਮਜ਼ ਅਤੇ ਬਾਰਡਰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ, US ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ, US ਫੌਜ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਬਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਬਲੈਕ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ 2020 ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਐਨਯੂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਟ ਕਾਪਸ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਇਵਾਨਸਟਨ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ, ਬਰਸਰ ਦੇ ਟੇਕਓਵਰ ਦੀਆਂ 1968 ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ #NoCopAcademy ਵਰਗੀਆਂ ਬਲੈਕ ਲਿਬਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਲੜ ਰਹੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵੰਡਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਅਤੇ ਫੌਜੀਵਾਦ ਅਟੁੱਟ ਹਨ।

ਜੰਗਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ। ਬੰਬ ਅਤੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਹਿਯੋਗ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮੁਰੰਮਤ ਉੱਤੇ ਹਿੰਸਾ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਹਿੰਸਕ ਉਜਾੜਾ, ਕਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਅਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਬਣਾਉਣਾ। ਕੁਲੀਨ ਲੋਕ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਜੰਗਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਉਹੀ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕ NU ਦੇ ਟਰੱਸਟੀ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਹੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਵਾਨਸਟਨ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਯੁੱਧ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ NU ਦੀ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕ੍ਰਾਊਨ ਪਰਿਵਾਰ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਨੇ ਸਮੂਹਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ, ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੇ ਉਭਾਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਲੈਸਟਰ ਕਰਾਊਨ, ਇੱਕ NU ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟਰੱਸਟੀਜ਼ ਲਾਈਫ ਟਰੱਸਟੀ, ਨੇ ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਖੂਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਬੋਰਡ ਆਫ ਟਰੱਸਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟਰੱਸਟੀਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪਹਿਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਨੇ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਮੈਕਕਾਰਮਿਕ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਵੀ ਯੁੱਧ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹਨ। 2005 ਵਿੱਚ, NU, ਫੋਰਡ ਮੋਟਰ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਬੋਇੰਗ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਾਤਾਂ, ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਗੀ ਨੈਨੋ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ "ਗਠਜੋੜ" ਬਣਾਇਆ। ਬੋਇੰਗ ਅਤੇ ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਅਕਸਰ ਮੈਕਕਾਰਮਿਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਿਕੋਲਸ ਡੀ. ਚਬਰਾਜਾ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਹਿਸਟੋਰੀਕਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਜਨਰਲ ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੀਈਓ ਅਤੇ ਟਰੱਸਟੀਜ਼ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

2020 ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਆਰਮੀ ਨੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨੌਰਥਵੈਸਟਰਨ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਫਾਰ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੋ-ਸਾਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਰਹਿਤ ਫੌਜੀ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਈ ਈਂਧਨਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਲਹਿਰਾਂ ਮੋੜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸਹਿਮਤ ਹੈ।

ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰੇਗਾ।

ਅਕਤੂਬਰ 2005 ਵਿੱਚ, NU ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪੈਸਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਚਾਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਸੁਡਾਨ ਵਿੱਚ ਡਾਰਫੁਰ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲੇ ਖਾਤਮੇ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਮੌਤ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਓਪ-ਐਡ ਲਈ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਰਾਏ@dailynorthwestern.com 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ। ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਗਏ ਵਿਚਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦ ਡੇਲੀ ਨਾਰਥਵੈਸਟਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ