ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ 'ਤੇ ਹੋਰ ਹਮਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ

ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜੇ ਹਨ
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, 29 ਸਤੰਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਪੱਛਮ ਦੇ ਕਾਬੁਲ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚ, ਗਜ਼ਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਖੜੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕ। ਪੂਰਬੀ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਪੰਜ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। (ਏਪੀ ਫੋਟੋ / ਰਹਿਮਤਉੱਲਾ ਨਿਕਜਾਦ)

ਕੈਥੀ ਕੈਲੀ, ਨਿਕ ਮਟਰਨ, ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ, ਬ੍ਰਾਇਨ ਟੈਰੇਲ, 27 ਅਗਸਤ, 2021 ਦੁਆਰਾ

ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਬੁਲ ਦੇ ਹਾਮਿਦ ਕਰਜ਼ਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਗੇਟ 'ਤੇ ਦੋ ਆਤਮਘਾਤੀ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀਰਵਾਰ, 26 ਅਗਸਤ ਦੀ ਸ਼ਾਮ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਿਡੇਨ ਬੋਲਿਆ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਤੋਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲਈ, "ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ -ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਵੀ." ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸੁਣਿਆ, ਜੋ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮਲਬਾ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਾਡੇ ਦੁਖ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਹੋਰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ.

“ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣੋ: ਅਸੀਂ ਮੁਆਫ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ, ”ਉਸਨੇ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ। “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੂੰ ਆਈਐਸਆਈਐਸ-ਕੇ ਦੀ ਸੰਪਤੀ, ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ, ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ. ”

ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਤਾਇਨਾਤੀ, ਹਵਾਈ ਛਾਪੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਸਿਰਫ ਅੱਤਵਾਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 95% ਆਤਮਘਾਤੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਬਜ਼ਾਧਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ "ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ" ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਸ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਿਰਫ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਜਨਰਲ ਜੇਮਸ ਈ. ਕਾਰਟਰਾਇਟ, ਸੰਯੁਕਤ ਚੀਫਸ ਆਫ ਸਟਾਫ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਉਪ ਚੇਅਰਮੈਨ 2013 ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਉਹ ਝਟਕਾ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੱਲ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਸਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ. ”

ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ "ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਟੀਕਤਾ" ਅਤੇ ਆਈਐਸਆਈਐਸ-ਕੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ "ਦਫਤਰ ਉੱਤੇ" ਹਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਡਰੋਨ ਹਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਖਤਰਾ ਹੈ ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਹੋਰ ਅਫਗਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਘੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਣ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਗੈਰ -ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਕਸ਼ਤ ਹੱਤਿਆ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਡੈਨੀਅਲ ਹੇਲ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰੋ ਕਿ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਜਾਣੂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ 90% ਡਰੋਨ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹਨ.

ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਤਨ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ 38 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਫਗਾਨ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ 9/11/2001 ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ "ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ" ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਨਾ ਹੁੰਦੀ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਤਾਲਿਬਾਨ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ.

ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਯਸਾਯਾਹ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਲਤ ੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 'ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂ? ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੌਣ ਜਾਵੇਗਾ? ' ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ. 'ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ. ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ। '' ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਨਿ Newਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਘ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੀ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, "ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟ ਕੇ ਹਲ ਵਾਹੁਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਛਿਆਂ ਨੂੰ ਕਟਾਈ ਦੇ ਹੁੱਕਾਂ ਵਿੱਚ; ਰਾਸ਼ਟਰ ਕੌਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਲਵਾਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਗੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਹੁਣ ਯੁੱਧ ਸਿੱਖਣਗੇ. ”

ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ 13 ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਣ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦਾ ਹੋਰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸੱਦੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਸੀਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ 'ਤੇ ਹੋਰ ਹਮਲੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਤਰੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, "ਖਿਤਿਜੀ ਦੇ ਪਾਰ" ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ' ਤੇ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ. ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਯੁੱਧ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 241,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਈ ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ. ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

 

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ