ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ 22 ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ

ਐਲਨ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੁਆਰਾ, 10 ਅਗਸਤ, 2020

ਤੋਂ ਮਿੰਟਪ੍ਰੈਸ ਨਿ Newsਜ਼

A ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਮੇਲ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਧੁੰਦਲੀ ਦੁਨੀਆਂ 'ਤੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਇਆ. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਕੁਲੀਨ ਯੂਐਸ ਸਪੈਸ਼ਲ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਲ 22 ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸਰਗਰਮ ਸਨ. ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਾਇਨਾਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਮਾਂਡੋ ਦਾ 14 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਲਈ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ. ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਨੇ 13 ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਲੜਾਈ ਵੀ ਵੇਖੀ ਸੀ.

ਅਮਰੀਕਾ ਇਕ ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਯੂਐਸ ਚਾਲਕ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਇਆ ਨਾਈਜਰਮਾਲੀ, ਅਤੇ ਸੋਮਾਲੀਆ 2018 ਵਿੱਚ, ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੀਡੀਅਨ ਅਕਸਰ "ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕ ਉਥੇ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?"

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਜਾਂ ਅਫਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂ ਐਸ ਦੀ ਫੌਜ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਮਾਂਡੋਜ਼ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਧੁੰਦਲਾ ਹੈ. ਯੂਐਸ ਅਫਰੀਕਾ ਕਮਾਂਡ (ਅਫਰੀਕੌਮ) ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੌਜਾਂ ਅਖੌਤੀ "ਏਏਏ" (ਸਲਾਹ, ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ) ਦੇ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਦੀਆਂ. ਫਿਰ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ, ਨਿਰੀਖਕ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਭੂਮਿਕਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਧੁੰਦਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ 6,000 ਮਿਲਟਰੀ ਅਟੈਚੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਾਰੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ ਵੱਧ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਕਈ ਦੂਤਘਰਾਂ ਵਿਚ ਡਿਪਲੋਮੈਟ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਰੋਕਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿ ਫੌਜੀ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ 29 ਬੇਸਾਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨਾਈਜਰ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਡਰੋਨ ਹੱਬ ਹੈ, ਕੁਝ ਪਹਾੜੀ ਬੁਲਾਇਆ “ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ।” ਇਕੱਲੇ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਲਾਗਤ operating 100 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ, ਕੁਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਖਰਚਿਆਂ ਨਾਲ ਉਮੀਦ ਹੈ 280 ਤੱਕ 2024 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਗੇ। ਰੀਪਰ ਡਰੋਨ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਅਮਰੀਕਾ ਹੁਣ ਪੂਰੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਬੰਬਾਰੀ ਹਮਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਫੌਜ ਦੀ ਮੁ roleਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਅਲ-ਸ਼ਬਾਬ, ਬੋਕੋ ਹਰਮ ਅਤੇ ਅਲ ਕਾਇਦਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹਾਂ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੇਹਾਦੀ ਸਮੂਹ ਉੱਠੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਧਣ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਰਨ ਪਿਛਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵੱਲ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਮਨ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਕਰਨਲ ਗੱਦਾਫੀ ਦਾ ਤਖਤਾ ਪਲਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

ਇਹ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਯੂਐਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਫੌਜੀ ਠੇਕੇਦਾਰ, ਬੈਨਕ੍ਰਾਫਟ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਲੀਨ ਸੋਮਾਲੀ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਵੇ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਲੜਨ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹਨ. ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਲ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਇਹ ਸੋਮਾਲੀ ਲੜਾਕੂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ਤੇ ਯੂਐਸ ਦੇ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਚਾਲਾਂ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਇਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਦਨਾਮ ਸਕੂਲ ਆਫ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ “ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੈਨਿੰਗ, ਜੀ.ਏ. (ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੱਛਮੀ ਹੇਮਿਸਫਾਇਰ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ ਹੈ). ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਸਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਬਰ ਤੇ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਕ ਕਮਿ communਨਿਸਟ ਖ਼ਤਰੇ ਨੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਇਕ ਵਾਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਬਾਦੀ' ਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਜ਼ਬਰ .ਕਿਆ ਗਿਆ. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, “ਅੱਤਵਾਦੀ” “ਅੱਤਵਾਦੀ” ਅਤੇ “ਮੁਜ਼ਾਹਰਾਕਾਰ” ਵਿਚਾਲੇ ਬਹਿਸ ਅਕਸਰ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼ ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਦੁਆਰਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੇ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੇ ਡੀਏਗੋ ਗਾਰਸੀਆ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 1960 ਅਤੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਰੀ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਦੀਆਂ ਝੁੱਗੀਆਂ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਇਸ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਬੇਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਟਾਪੂ ਦੋਵਾਂ ਇਰਾਕ ਯੁੱਧਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਪਰਮਾਣੂ ਪਰਛਾਵਾਂ ਪੈ ਗਿਆ.

ਜਦ ਕਿ ਉਥੇ ਹੈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗੱਲ-ਬਾਤ, (ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ, ਨਿੰਦਿਆ) ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਮਨੋਰਥਾਂ ਬਾਰੇ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਘੱਟ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੀਨ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਹੌਰਨ ਵਿਚ ਇਕ ਅਧਾਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਰਥਿਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਦਰਜਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਾਮਰਾਜ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਦਿੱਖ ਹੈ.

 

ਐਲਨ ਮੈਕਲਿodਡ ਮਿੰਟਪ੍ਰੈਸ ਨਿ Newsਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟਾਫ ਲੇਖਕ ਹੈ. 2017 ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ: ਵੈਨਜ਼ੂਏਲਾ ਤੋਂ ਭੈੜੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ: ਝੂਠੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯੁਗ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਾਰ: ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਮਾਣ ਸਹਿਮਤੀ. ਉਸਨੇ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾਸਰਪ੍ਰਸਤਸੈਲੂਨਗ੍ਰੇਜ਼ੋਨਜੈਕਬਿਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨਆਮ ਸੁਪਨੇ The ਅਮਰੀਕੀ ਹੈਰਲਡ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਅਤੇ ਕੈਨਰੀ.

ਇਕ ਜਵਾਬ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ