ਜੋਸਫ ਐਸਾਰਟਾਇਰ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਅਗਸਤ 18, 2020
ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 8/8/2020 ਨੂੰ, ਨਾਗੋਆ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨ ਏ World BEYOND War 1945 ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਉੱਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬੰਬਾਰੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਕੈਂਡਲਲਾਈਟ ਐਕਸ਼ਨ" ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, SARS-CoV-40 ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਨਾਗੋਆ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਸਾਕਾਏ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ, ਉਸ ਦਿਨ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਭਗ 2 ਲੋਕ ਸਨ, ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ। ਅਗਸਤ 1945 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਅੱਤਿਆਚਾਰ, ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ Homo sapiens. ਅਸੀਂ ਇਹ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਹਿਰ" ਵਿੱਚ ਨਾਗੋਆ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ 6 ਅਤੇ 9 ਅਗਸਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਪੀਸ ਵੇਵ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਲੋਕ ਸੈਂਕੜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਦੁਰਦਸ਼ਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਬੁਲੀ ਨੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਵਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਹੈਰੀ ਐਸ. ਟਰੂਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੂੰ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ ਦੇ 75 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਘਾਤਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬਾਂ ਦੇ ਪੈਥੋਲੋਜੀਕਲ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਭੰਡਾਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਕੀ ਕੀਤਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀ ਸੰਖੇਪ ਰਿਪੋਰਟ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉੱਚ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ SARS-CoV-2 ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਕੈਂਡਲਲਾਈਟ ਐਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈਚੀ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਂਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦਾ ਚੌਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਗੋਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਮੇਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭਾਸ਼ਣ (ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ 1 ਮਿੰਟ ਦਾ ਮੌਨ ਰੱਖਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ 6 ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਵਿੱਚ 9 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਟਰੂਮਨ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਛੋਟੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਭਾਵ, ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ (ਏ-ਬੰਬ ਪੀੜਤ)। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ a ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਲਦੇ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਹਨ.
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ, ਕੁਝ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਜੋ ਇਹ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਰੁਕ ਗਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਇਸ ਗਰਮ, ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪੀਸ ਵੇਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਾਗੋਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਟਪਾਥ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ - ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ।
ਸਾਡੇ ਗਲੀ-ਮੁਜ਼ਾਹਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਜਾਂ "ਸਟੈਂਡਿੰਗ" ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ), ਆਪਣੀ ਬੰਸਰੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਗੰਭੀਰ ਮੂਡ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕੋਲੇ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਹੋਏ, ਰਾਖਸ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਲਟਕਦੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾਣ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਜਿਸਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਕਰੀਟ ਵਿੱਚ ਖੋਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮਝਦਾ ਜਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ? ਬੰਬ ਦੀ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਫਲੈਸ਼?
ਮਿਸਟਰ ਕਾਂਬੇ, ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। World BEYOND War, ਆਪਣਾ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਇਆ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਘਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਇਆ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਬੰਬਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੇਘਰ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ( 1931-45)। ਇਹ ਜੋੜੀ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਬੇਸਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਂਡੋ ਮਕੋਟੋ, ਗੀਫੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੀਟਸ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 9 ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਉਸਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਦਾ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ" ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਾਡੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਵੀ ਇਸਾਮੂ (ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਰੇ ਕੈਪਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾਈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਲਿਖੀ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਓਰੀਗਾਮੀ: ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ" (Origami: Heiwa wo inotte). ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: “ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਉਹ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਉਹ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਕਿਉਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ?" ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਕੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਸੂਝ ਨਾਲ, ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਵਿਤਾ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੰਗ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮੂਰਖਤਾ ਵੱਲ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਰੀ ਕਾਂਬੇ ਨੇ ਜੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ। ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ, ਅਸੀਂ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਮੁਰਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੀ ਕਾਲੀ ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ Origami ਪੇਪਰ ਕਰੇਨ. ਪੇਪਰ ਕ੍ਰੇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੀਏ। ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਅਪਰਾਧੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕ੍ਰੇਨਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮੰਗ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸੁਹਿਰਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਯੁੱਧਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾ ਸਕੀਏ। . ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਮੁਰਾ ਨੇ ਇਸ ਦਿਨ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ, ਊਰਜਾ, ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਉਸਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਦੁਆਰਾ, ਅਰਥਾਤ, ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਰਧਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ।
ਮਿਸ ਮਿਨੇਮੁਰਾ, ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ Gensuikyo ਦੇ Aichi ਅਧਿਆਇ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਲਾਈਟ ਐਕਸ਼ਨ ਈਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ World BEYOND War. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨਿੱਘੇ ਇਕੱਠ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ। Gensuikyo ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਹਿਰ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ 1945 ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਬੰਬਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ.
ਉਸ ਦਿਨ, ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਾਡਾ ਇਕੱਠ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਵਾਂਗਾ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕੋਰੀਅਨ ਵੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਅੱਜ ਵੀ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਅਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਅਤੇ Gensuikyo ਹੈ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੋਰੀਅਨ, ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਨ। ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਇੱਕ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ 2019 ਦੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਦਿਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੋਰੀਆਈ ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ, ਹੰਝੂ ਭਰਿਆ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ Gensuikyo ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਕੋਰੀਅਨ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਪਰਤ ਗਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ। , ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਸ ਦਿਨ ਦੇ ਜ਼ਖਮ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ੇ ਸਨ, 74 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਰੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਜੋਂ ਜਪਾਨ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਚਲਦਾ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਏਸ਼ੀਆ-ਪੈਸੀਫਿਕ ਜਰਨਲ 'ਤੇ ਲੇਖ: ਜਾਪਾਨ ਫੋਕਸ).
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਿਸਟਰ ਕਾਂਬੇ ਨੇ "ਵੀ ਸ਼ੱਲ ਓਵਰਕਮ" ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਮੋਮਬੱਤੀ ਨੂੰ ਝੂਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਤਾਲ ਤੱਕ ਫੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਾਰੀ ਸੀ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੁਝ ਰਾਹਗੀਰ ਵੀ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਰੁਕੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਵੇਖਦੇ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਗਰਮ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਭਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਗਰਮੀ, ਜੋ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜੰਗ
ਹੇਠਾਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ-ਅਸਲ ਦੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ-ਅਸਲ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਅਨੁਵਾਦ" ਦੇ ਨਾਲ। (ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਡਰਾਫਟ ਤੋਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ)।
ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ 'ਤੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ 75ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਜੋਸਫ਼ ਐਸਰਟੀਅਰ, 8 ਅਗਸਤ 2020, ਸਾਕੇ, ਨਾਗੋਆ ਸਿਟੀ, ਜਾਪਾਨ
. 者 と 活動 家 バートランド バートランド, 1959 年 年 核軍 た 時 時 ます, 「忘れ ない 述べ て ます.「 忘れ ない で ください ます. 「忘れ ない で ください ます:「 の 習慣 を 止め ない ない, 科学 者 と 技術 者 は 酷い 酷い 酷い 続け ます ます ます ます あ より を 破壊 す あ あ 水爆 う う う う あ あ う あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ. ああ あ う あう. このこの の 相互 破壊性. このこの の 破壊性う ( . 合う 癖 癖 方法 方法 を を 見つけ 見つけ 見つけは 見つけ 見つけは 限り, 人類 希望 は あり ませ ん. ほとんど あり は あり ませ ん. ほとんど あり は あり ませ 方 感じん 感じ. 我々 は 考え 方 方 方 が が が 必要 必要 必要.
この 日, 私たち 米軍, XNUMX 年前 に 広島 とと 長崎 日本 人 に対して に対して に対して に対して に対して に対して を に対して し し, 一 私たち 一 て て い し し し し し し し し し し し て し し し し し し て て し しスタンディング し. 私たちは こういう の を キャンドル ライト ライト 」」 」」 」ます ます ます. これ は, XNUMX 日 XNUMX 日 の 各地 で 各地 れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ) の です) の です).
キ ャ ン ド ル は 死者 を 偲 ぶ た め に よ く 使 わ れ ま す が, 私 た ち が 手 に し て い る こ の キ ャ ン ド ル は, た っ た 2 つ の 爆 弾 に よ っ て 消 え た 数十 万人 の 命 を 象 徴 し て い る の で す!数十 万人 の 心 の 中 の 炎 は, 原 爆 死者 た ち の 未来 の 社会 改革 運動, 彼 ら の 未来 の 仕事 や 社会 へ の 貢献, 未来 の 愛, 様 々 な 美 し い 未来 の 計画 を 含 ん で い た に 違 い あ り ま せ ん. ア メ リ カ 人, 特 に ハ リ ー · ਐਸ · ト ル ー マ ン 大 統領 は, 恐 ろ し い ほ ど 非人道 的 で 不必要 な 方法 で, 彼 ら の 人生 を 終 わ ら せ て し ま っ た の で す か ら, 彼 ら は そ の 未来 の 幸 せ を 味 わ う こ と は で き な く な っ たでしょう.
また, 生き残っ生き残っ 何何 百 万 人 もの日本 朝鮮日本 人人 て て てて ませも ん忘れ て ん ん ん ん は は は い い い こと こと こと こと こと こと こと こと ことて い., 2020 年 の の によ によ によ によ によ によ によ精神 によによ によない て ない ない ない て て 切 切 切 切 切 家族 や 友人 を 失っ 切 切 切 た た た た た た た 何 何 何 何 何 た 何 た た万人もの日本人や韓国人もいました.
My アメリカ 人人 こんなこんな ことこと しを たか たか たか たか どうか どうか どう? そしてそして 重要 な こと は ようは そして そして 重要 から どの よう に 学び, 再び 起こら ない よう に を 学び, 世界 初めて の 核戦争 を防ぐ ため に は どう すれ ばよい のでしょ う. これら は, 平和 を 愛す 愛す 直面 な な な な な な な か か です です です です です か か 重要 重要 な な な か か か か か か か か 重要 重要 な な な な か か か か か か か か 重要 重要 な な な な か かいくつ かか か重要 か重要 か重要 かか か重要 かかか.
My ホモ サピエンス が 自決 す す す す す す す す し し た し によれば によれば ます ます ます ます ます ます ます ます ます 端 端 端 端 端 に もの に て て て て て て て て よう よう よう よう て て て て て よう よう よう て て て て て て て よう て て に て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て よう て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て てです,下 の 水 川 の 代わり に にに そうそう は 火 川 地獄 て て. そう, 地球 上 の 地獄 です 恐ろしい. 恐ろしい です です. ほとんど 人 は に に に で で で 思議 思議 思議 思議 思議 思議 思議 思議 思議はではあり ませ ん ん. 彼ら彼ら, 私たち私たち グランド キャニオン の い い い い い い い い い い い い い い い い い い 私たち 私たち 私たち 私たち 私たち い い い い い い い い い 背け 背け 背けん. 私たち は は そのん火を見て、考えています.
.
., ながら ゴルバチョフ の な 責任 を 持っ い い い い い い い い い い い い い い い 皆さん 皆さん 皆さん の い い い い い い 皆さん の は い い い い 皆さん の い い い い い 皆さん は は い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い皆さん い い い い 皆さん い い い い い い い い い い い い い い い い い い い いに い い皆さん い皆さん いは い い いを い皆さん い, ਵਿੱਚ, ਕਲਿੱਕ アメリカ 屋 屋 屋 の であ であ ため ため ため ため ため 頑張っ ため であ であ ため ため ため ホモサピエンス の 種 が です です ため ため ため ホモサピエンス の 種 が です です ため ため ため ホモサピエンス の 種 が です です ため ため ホモサピエンス の 種 種 が です です ため ため ホモサピエンス の 種 種 が です です ため ホモサピエンス の 種 種 が です です ため ホモサピエンス の 種 種 が です. 私たち ホモサピエンス の 種 種 が です. 私たち ホモサピエンス の 種 種 が 建設 です ため ホモサピエンス の 種 種 が 建設. 私たち ホモサピエンス 孫 孫 が ノビノビ ノビノビ す す す す す. 我々 の 孫 孫 が ノビノビ す すMy 未来 手 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 入れ 止め 止め こと こと こと 皆さま と と と と と と い い い い い い い い い 人 人 い狂っ人.
My の キャンドル また また 」の の の の の せ せ せ て ます ます て て て て て て て て て て て て て. しかし, 一 ワールド ワールド ビヨンド · ビヨンド ビヨンド ビヨンド ではなく, バートランド · ラッセル が.家だと言われても、私だけではないと答えます」।
M 75 年前年前年前 8 月 6 の 9 月 XNUMX 日 XNUMX 日 忘れ て て て ませ ませ ん ん ん は は 太平洋 きな きな きな きな ん ん ん ん ん ん ん は きな きな きな きな きな かかわ かかわ かかわ ん ん. 我々 は イジメ きな きな きな きな かかわ かかわ かかわ.) 戦争 忘れ て い ん ん 一 一 一 思い出し 思い出し 思い出し て 思い出し 思い出し 思い出し て 思い出し 思い出し て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て てて て, 人類 が 戦争 を 乗り越え られ て て, 心 戦争 を 乗り越え られ られ て て て てて中で誓いを立てようではありませんか.
As ਬਰਟਰੈਂਡ ਰਸਲ ਨੇ 1959 ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ (CND), “ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਦੀ ਆਦਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਹੁਨਰ ਬਦ ਤੋਂ ਬਦਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਕਟੀਰੀਓਲੋਜੀਕਲ ਯੁੱਧ, ਰਸਾਇਣਕ ਯੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਐਚ-ਬੰਬ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੋਣਗੇ। ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਸ ਆਪਸੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ... ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ”
ਇਸ ਦਿਨ, 8 ਅਗਸਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ 75 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀਆਂ, ਕੋਰੀਅਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਖੜੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਸਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ "ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ "ਪੀਸ ਵੇਵ" ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ 6ਵੀਂ ਅਤੇ 9ਵੀਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਅਕਸਰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਬੰਬਾਂ ਨਾਲ ਬੁਝੀਆਂ ਸਨ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ-ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ 10 ਬੇਸਬਾਲ ਸਟੇਡੀਅਮਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ-ਹੋਵੇਗੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪਿਆਰ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਕਈ ਸੁੰਦਰ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਚੱਖਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਮਰੀਕੀਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੈਰੀ ਐਸ. ਟਰੂਮੈਨ ਨੇ, ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਬੇਸਮਝ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਖਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਬਚ ਗਏ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ. ਅਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਅਤੇ ਅੱਜ 2020 ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ PTSD ਤੋਂ ਮਾਨਸਿਕ ਪੀੜਾ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਾਇਕੂਕੁਸ਼ਾ, ਲੱਖਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਮਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ? ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਇਹ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਦਾ ਮੌਕਾ Homo sapiens ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ - ਸਪੀਸੀਜ਼ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ - ਹੁਣ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਸੂਤਰਪਾਤ ਘੜੀ" ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੈਨਿਯਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ ਪਰ, ਹੇਠਾਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਨਦੀ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਾਨੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਨਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਾਂ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਰਕ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਸ ਅੱਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਇਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਉਸ ਅੱਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਰਮਾਣੂ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਵਿਚ ਬਲਣਗੀਆਂ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਗੋਰਬਾਚੇਵ ਵਰਗੇ ਸਮਾਜਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕ ਕੁਲੀਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੋ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਨ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਅਗਲੇ ਲਾਂਚ ਪੈਡ, ਨਵੇਂ ਹੇਨੋਕੋ ਬੇਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਆਬੇ ਸ਼ਿੰਜੋ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੇ ਬਚਣ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਲੋਕ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਬੇ ਵਰਗੇ ਪਾਗਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੰਪ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਯੁੱਧ ਵੱਲ ਧੱਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ।
ਇਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਮੋਮਬੱਤੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਾਂਗ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਵੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ World BEYOND War ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਹੈ - ਯੁੱਧ ਦੀ ਆਦਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਬਰਟਰੈਂਡ ਰਸਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੌਨ ਲੈਨਨ ਨੇ ਗਾਇਆ ਸੀ, "ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"
ਅਸੀਂ ਜੋ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ, 75 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ 6 ਅਤੇ 9 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਜੋ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵੱਡੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਚੁੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱਢਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਹਿਬਕੁਸਾ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ.
