ਰੂਸੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਮਾਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ

ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਤੋਂ World Beyond War

ਮੈਨੂੰ ਵੁਲਫਗਾਂਗ ਲੀਬਰਕਨੇਚਟ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਕਸਬਿਆਂ, ਟ੍ਰੇਫਰਟ ਅਤੇ ਵੈਨਫ੍ਰਾਈਡ ਦੇ ਲੋਕ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਰੂਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਮਾਰਚ ਕਰਨਗੇ।

ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਸਬੇ ਸੱਤ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹਨ ਪਰ 1989 ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸੀ, ਇੱਕ ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੰਡ ਨੂੰ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਅਤੇ ਅਫਸੋਸਜਨਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਰਜੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ 150 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋਏ ਅਮਰੀਕੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵੰਡ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਰੂਸ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਵੱਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੁਣ ਇਹ ਨਾਟੋ ਬਨਾਮ ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਨਾਟੋ ਬਨਾਮ ਰੂਸ ਦੀ ਵੰਡ ਹੈ ਜੋ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਹੱਦੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਟਰਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਬਿਹਤਰ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਾਰਚ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਬਣੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ 100,000 ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਬੰਬ ਹਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਯੂਐਸ ਬੇਸ ਜਰਮਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਜੰਗ ਛੇੜ ਕੇ, ਅਤੇ ਰਾਮਸਟੀਨ ਏਅਰ ਬੇਸ ਤੋਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਡਰੋਨ ਕਤਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਸਬੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕਿ ਨਾਟੋ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇੱਕ ਇੰਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਧੇਗਾ। ਇਹ ਹੁਣ ਲਗਾਤਾਰ ਰੂਸ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ ਨੇ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਬੇਸ ਰੂਸ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਹਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਪਾਗਲਪਨ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਖਰਚਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਯੂਐਸ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ, ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲਈ ਦੋ ਉਮੀਦਵਾਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਜੰਗ, ਜੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਭਵ ਜਾਂ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਬੇਲੀਕੋਜ਼ ਕਥਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਮਾਏਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਫੰਡਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਜਗਾਉਣ।

At World Beyond War ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ 24 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਗਮ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹਨ ਉਹ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ, ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਨਾਟੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ ਪੱਖੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕ ਜਰਮਨ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਅਮਰੀਕੀ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਲਈ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਝਟਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਗੇ, ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਕਮਾਂਡ ਸਮੇਤ - ਅਫ਼ਰੀਕਾ 'ਤੇ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜੇਪੱਖੀ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ, ਮਿਲ ਕੇ, ਰੂਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਸ ਲਈ ਜਰਮਨੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।