ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

By World BEYOND War, ਅਪ੍ਰੈਲ 27, 2022

ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਜੰਗ-ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕ੍ਰਿਸਟੀਆ ਫ੍ਰੀਲੈਂਡ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਉੱਤੇ "ਸਹੀ" ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਲਬੋਰਡ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।

"ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਨੇ ਫ੍ਰੀਲੈਂਡ ਵਰਗੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਲਾਬੀਸਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ," ਰੇਚਲ ਸਮਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ। World BEYOND War ਅਤੇ ਕੋਈ ਲੜਾਕੂ ਜੈੱਟ ਮੁਹਿੰਮ ਨਹੀਂ. "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਜਟ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਲਬੋਰਡ ਲਗਾਉਣਾ ਲਾਕਹੀਡ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ 88 F-35 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।"

ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ 67 ਵਿੱਚ $2021 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਆਮਦਨ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ। ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਬਿਲਬੋਰਡ ਐਕਸ਼ਨ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ। ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਮੋਬਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ 100 ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ ਉਸੇ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ 21 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ ਸੀ।

28 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਮੰਤਰੀ ਫਿਲੋਮੇਨਾ ਟੈਸੀ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਅਨੀਤਾ ਆਨੰਦ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 35 ਨਵੇਂ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ 19 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਠੇਕੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੋਲੀਕਾਰ ਵਜੋਂ F-88 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੰਪਨੀ ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼.

“ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਲਈ ਅਗਲੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਵਜੋਂ F35 ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ” ਪੌਲ ਮੇਲੇਟ, ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਕਰਨਲ ਅਤੇ CF-18 ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲਾਈਫਸਾਈਕਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਸ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੰਗ ਲੜਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ, ਹਵਾ ਤੋਂ ਹਵਾ ਅਤੇ ਹਵਾ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਹਾਜ਼।

"F35 ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਅਸੰਭਵ ਫੌਜੀ ਲੜਾਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਵਾਂਗੇ," ਮੇਲਲੇਟ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ। “ਅਸੀਂ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹੋਰ ਸਕੁਐਡਰਨ ਜਾਂ ਦੋ ਹੋਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਾਂ
ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ।

"F35 ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾਵਰ ਬੰਬਾਰੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ," ਸਮਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਇਸ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 88 ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟਰੂਡੋ ਦੇ ਇੱਕ ਚੋਣ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਆਲਮੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮਲਾਵਰ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

“$19 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਸਟਿੱਕਰ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੇ ਨਾਲ 77 ਅਰਬ $, ਸਰਕਾਰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਜੈੱਟਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗੀ," ਸਮਾਲ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਜੈਵਿਕ ਈਂਧਨ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ F35 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।”

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਸਾਡੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰਹੈ, ਅਤੇ Instagram.

ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਕੋਈ ਲੜਾਕੂ ਜੈੱਟ ਮੁਹਿੰਮ ਨਹੀਂ ਅਤੇ #StopLockheedMartin ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਮੋਬਿਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ

 

3 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਮਨੁੱਖਤਾ ਇਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂ ਮਜਬੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਸਾ + ਹਿੰਸਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਮਨੁੱਖੀ ਡੀਐਨਏ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਦਇਆ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲੋਂ ਹਿੰਸਾ, ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਕਤਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੰਨਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਵਰਗੇ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਯੁੱਧ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਯੁੱਧਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੰਦੇ ਲੁਟੇਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਣ। ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹਨ.
    ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਕਤਲ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ $2000/ਸੈਕਿੰਡ 24/7 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ?

  2. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾ ਵਿਲ ਟਟਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਵਰਲਡ ਪੀਸ ਡਾਈਟ" ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀਆਂ ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਅਰਬਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਸੁੰਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਹਿੰਸਾ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਮਾਸ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਡਰ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਸਰੀਰ ਉਹ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਫਿਰ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ