ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਨਸਲਵਾਦੀ ਵਿਰਾਸਤ

ਫਲਸਤੀਨ ਚੈੱਕ ਪੁਆਇੰਟ

ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਟੈਰੀ ਕਰੌਫੋਰਡ-ਬਰਾਉਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ PressReader.

ਮਾਰਚ 28, 2017

ਪਿਆਰੇ ਸੰਪਾਦਕ:

ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ ਕਿ ਸੁਤੰਤਰ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਰਗਸ ਆਪਣੇ ਕਾਲਮ ਜ਼ੀਯੋਨਿਸਟ ਹੱਸਬਾਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ, ਮੋਨੈਸ਼ਾ ਸ਼ਾਪਿਰੋ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ (ਐਂਟੀ-ਸੇਮਟਿਕ ਝੂਠ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ, 18 ਮਾਰਚ). ਇਹ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਇੱਕ ਨਸਲਵਾਦੀ ਰਾਜ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ (ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ) ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਗਿਆਨ ਖੋਜ ਪਰਿਸ਼ਦ ਤੱਕ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਸ਼ਾਪੀਰੋ ਨੇ ਝੂਠਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ "ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ - ਯਹੂਦੀ, ਮੋਸਲੇਮ ਅਤੇ ਈਸਾਈ - ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।" ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਦਨਾਮ ਸਮੂਹ ਏਰੀਆ ਐਕਟ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ 93 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਿਰਫ ਯਹੂਦੀ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ. ਨਸਲਵਾਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਦੇ ਅਪਮਾਨ ਨੂੰ "ਛੋਟੇ ਰੰਗਭੇਦ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਯਹੂਦੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜੈਨੇਟਿਕ ਜਾਂ ਇਸਰਾਈਲ / ਫਿਲਸਤੀਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਛੇ ਮਿਲੀਅਨ ਫਿਲਸਤੀਨੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਦਾareਦ ਬੇਨ ਗੁਰੀਅਨ ਦੇ ਖਾਸ ਆਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ 1947/1948 ਵਿਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫਿਲਸਤੀਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੱਕਬਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ “ਘੁਸਪੈਠੀਆਂ” ਵਜੋਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

“ਗਰੀਨ ਲਾਈਨ” ਤੋਂ ਪਰੇ, ਪੱਛਮੀ ਕੰ Bankਾ ਇਕ “ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਸਲਵਾਦੀ” ਬੰਤੂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਸਲਵਾਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਬੰਤੂਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਹੈ। ਨਾ ਹੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੰਗ-ਬਰੰਗੀ ਕੰਧਾਂ ਜਾਂ ਰੰਗ-ਬਰੰਗੀ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਚੌਕਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਆਈਡੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਪਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁੱ prਲੇ ਸਨ. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨੈਟਾਂ ਨੇ ਵੀ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ (ਜਿਵੇਂ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ) ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜੋ ਫਿਲਸਤੀਨੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਸਲਵਾਦੀ ਹਕੂਮਤ ਦੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਮਲ ਹੈ।

ਸ਼ੈਪੀਰੋ (ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੋਰ ਹਸਬਾਰਾ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਵਿਚਲੇ ਲੋਕ) ਜ਼ੀਓਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ-ਸਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਜ਼ਹਿਰ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਜਾਂ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਯਹੂਦੀਆਂ - ਜੋ ਤੌਰਾਤ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਵਜੋਂ ਜ਼ੀਓਨਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰਾਜ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਐਸ ਦੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਲਾਬੀ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਅਮਰੀਕਨ ਹੁਣ ਜ਼ਾਇਓਨਿਸਟ / ਨਸਲਵਾਦੀ ਰਾਜ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ." ਇਹ ਸਮਾਂ ਯਹੂਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਝਪਕਣ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਹੈ.

ਫਲਸਤੀਨ ਉੱਤੇ ਜ਼ਾਯਨਵਾਦੀ ਕਬਜ਼ੇ ਨੇ ਮੁਸਲਿਮ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਅਰਬਾਂ ਲਈ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਲਿਆਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਅਰਬ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ 1948 ਵਿਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਵਿਚ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਇੱਕ ਨਸਲਵਾਦੀ ਰਾਜ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰੋਮ ਵਿਧਾਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 7 (1) (ਜੇ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਨਸਲਵਾਦ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।

ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਅਰੰਭ ਕੀਤੀ. ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦੀ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਰੋਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਵਰਗੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਇਕ ਗੈਂਗਸਟਰ ਰਾਜ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੇ ਜੁਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਧਰਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਲ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫਿਲਸਤੀਨ ਦੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਜੋਂ ਬਾਈਕਾਟ ਤਬਾਦਲਾ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਬੀਡੀਐਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:

1 ਫਿਲਸਤੀਨੀ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕੈਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 6 000 ਦੀ ਰਿਹਾਈ,
2 ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ (ਪੂਰਬੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ) ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਸਮੇਤ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਅੰਤ, ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ "ਨਸਲਵਾਦੀ ਕੰਧ" ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
3 ਇਜ਼ਰਾਈਲ-ਫਿਲਸਤੀਨ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਸਮਾਨਤਾ ਲਈ ਅਰਬ-ਫਿਲਸਤੀਨੀਆ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ
4 ਫਲਸਤੀਨੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਹੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ

ਕੀ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਮ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਸਲਵਾਦੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ (ਨਸਲਵਾਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਇਕ ਉੱਚ ਸੈਨਾਨੀਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਸਲਵਾਦੀ ਰਾਜ ਹੈ? ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿਚ 700 ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਵੱਸੇ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ livingੰਗ ਨਾਲ "ਗਰੀਨ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਪਾਰ" ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਖੌਤੀ "ਦੋ ਰਾਜ ਹੱਲ" ਇਕ ਨਾਨ ਸਟਾਰਟਰ ਹੈ.

ਦੋਵਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਵਿਚ ਵੀ 25 ਲੱਖ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਨਸਲਵਾਦ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇ ਲਗਭਗ XNUMX ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੀ ਏ ਐਨ ਸੀ ਸਰਕਾਰ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਕੇਪ ਟਾ .ਨ ਵਿਚ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲੇਲੀ ਪਾਂਡੋਰ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ-ਫਿਲਸਤੀਨ ਵਿਚ ਨਸਲਵਾਦ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵੀ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਉਂ?

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸੁਤੰਤਰ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੀਓਨਵਾਦੀ ਝੂਠਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਝੂਠ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਫੈਲਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਯੋਨਵਾਦੀ ਹਸਬਾਰਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲੋ
ਟੈਰੀ ਕ੍ਰੌਫੋਰਡ-ਬ੍ਰਾਉਨ
ਫਿਲਸਤੀਨ ਇਕਜੁਟ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਤਰਫੋਂ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ