ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇਕ ਮੂਰਤੀ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬੁਖਾਰ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਸਤੰਬਰ 4, 2022

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੁਰਖੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ: "ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਬਿਲਕੁਲ ਅਪਮਾਨਜਨਕ' ਮੈਲਬੌਰਨ ਮੂਰਲ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ।"

ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ World BEYOND War (ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ), ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਉੱਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਆਦਲੇ ਚਿੱਤਰਣ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ, ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਝੰਡੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਬਣ ਸਕੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਹੈ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੂਸੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਯੁੱਧ ਸਮਰਥਕ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਇਹ ਯੂਕਰੇਨੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੀ। ਇਹ ਨੈਤਿਕਤਾ ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ ਜੰਗ ਦੇ ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵਜੋਂ ਝੂਠੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਭੋਲੇ-ਭਾਲੇ ਹਿੱਪੀ ਮੂਰਖ ਵਜੋਂ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

 

 

 

6 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਇਹ ਇੱਕ ਘਿਣਾਉਣੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਹੈ ਜੋ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ੈੱਡ-ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੂਤਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਸਨ। #worldbeyondwar 'ਤੇ ਮੂਰਖਾਂ ਦਾ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਸਤਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ (ਜਾਂ ਪਰਵਾਹ) ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
    ਕਤਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ੈੱਡ-ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਅਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ !!

  2. ਇਹ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਦੋ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵੀ "ਪੱਖ" ਸਾਡੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਨੂੰ "ਝੂਠੀ ਸਮਾਨਤਾ" ਕਹਿਣਾ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਕਲਾਕਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕੱਟੜ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।

  3. ਇਸ ਲਈ, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ ਜੋ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਜੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ "ਯੁੱਧ-ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਗਿਰੀਦਾਰ" ਹਨ। ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੁਆਰਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਜੋ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਕਲਪਿਤ ਦਰਦ ਲਿਆਇਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਖੋਹ ਲਈ।

  4. ਜਦੋਂ ਹਮਲਾਵਰ (ਰੂਸ) ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ 14 ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਬੱਚੀਆਂ (ਮਰਦ-ਔਰਤ) ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਫੌਜੀ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਨਾਗਰਿਕ ਟੀਚਿਆਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਰਾਕੇਟ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਨਾਗਰਿਕ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡ ਗ੍ਰੇਨੇਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਅਲਮਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗ੍ਰਨੇਡ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਪਿਆਨੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਿਉਂਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਮਰੀ ਹੋਈ ਮਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ (ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਥਿਆਰਾਂ) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ TOS-1 ਥਰਮੋਬੈਰਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ। ਰੂਸੀ ਸਿਪਾਹੀ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀਆਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਸ਼ੱਦਦ ਬਾਰੇ ਕੀ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਕੈਸਟ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਹੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਕ ਕਾਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ? ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਇਹ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਯੂਕਰੇਨ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ੌਜੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਰੂਸ ਲਈ ਘਰ ਜਾਣਾ - ਜੋ ਉਹ ਹੁਣੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੁਣ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਯੁੱਧ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

    ਇਹ ਲਿਖਦਿਆਂ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੀ ਖੁੰਝਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਲੱਭਦਿਆਂ ਮੈਂ ਖੁਦ ਵੀ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। https://war.ukraine.ua/russia-war-crimes/

    1. ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਲਗਭਗ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਝੂਠੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜੋ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੰਬ ਨਾਲ ਉਡਾਈ ਗਈ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਿਲਡਿੰਗ, "ਕੀਵ ਦਾ ਭੂਤ", ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਕ ਸਨੇਕ ਆਈਲੈਂਡ, ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਬਲਾਤਕਾਰ ਦੇ ਝੂਠੇ ਦਾਅਵੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ "ਇਸਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ"। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਅਜ਼ੋਫ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੱਛਮੀ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰੇਡੀਓ ਸੂਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇਖੋ।
      ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਐਂਥਨੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.

  5. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ ਹੈ?

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ