"ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ . . "

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ, ਅਗਸਤ 27, 2018 ਦੁਆਰਾ

“ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਇਮਾਰਤ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੀ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦਾ ਬਾਗ ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹੀਏ ਵਿਚ ਬਿਠਾ ਕੇ ਵਿਆਹ ਹਾਲ ਵੱਲ ਧੱਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅਚਾਨਕ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨ ਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਠੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਬੰਬ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। . . ਮੈਂ ਉੱਠਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਮਲਬਾ ਡਿੱਗਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਅਤੇ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ। . . . ਮੈਂ ਲੱਕੜ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ। . . . ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ - ਇਹ ਲੋਕ ਸਨ. ਉਹ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜੂਮਬੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਹੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫੈਲਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੀ ਸੀ।

ਕਬੂਤਰ 6 ਅਗਸਤ, 2012 ਨੂੰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ 67ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਪੱਛਮੀ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡਦੇ ਹਨ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਫੂਕੁਸ਼ੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਣੂ ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਧਦੇ ਲਹਿਰ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ। AFP ਫੋਟੋ / ਕਾਜ਼ੂਹੀਰੋ ਨੋਗੀ (ਫੋਟੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੂੰ ਕਾਜ਼ੂਹੀਰੋ ਨੋਗੀ/ਏਐਫਪੀ/ਗੇਟੀ ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)

ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਰਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਰ ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਝੁਕਦੀ ਲਾਸ਼ ਵੀ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗਰਮ ਤਲ਼ਣ ਵਾਲੇ ਤਵੇ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਭਾਫ਼ ਬਣ ਗਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ "ਪਰਛਾਵੇਂ" ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਪਰ ਕੁਝ ਤੁਰਦੇ ਜਾਂ ਰੇਂਗਦੇ ਸਨ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅੱਡੀ ਵਾਂਗ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਖੜਕਦੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ। ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਗੋਟਸ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੱਕ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਸਨ। ਕੀੜੇ ਮਰੀਜਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੀ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਕੂੜੇ ਦੇ ਡੱਬਿਆਂ ਅਤੇ ਟਰੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਾਤੂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਸੀ, ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰੋਂਦੇ ਅਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਕਾਲੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਪਈ, ਮੌਤ ਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ। ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਜੋ ਪਿਆਸੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੀਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਅਛੂਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਲਾਲ ਚਟਾਕ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਛਾ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਉਂਦੇ ਜੀਅ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਸੁੰਦਰ ਘਾਹ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੋਂ ਗੰਧ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਲਾਰਕ ਦੀ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਪੀਸ ਮੇਲਰ ਫਾਰ ਪੀਸ: ਹਿਰੋਸ਼ਿਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗੇਸਾਕੀ ਬਚਿਆ. ਗੈਰ-ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਯੂਐਸ ਆਕੂਪੇਸ਼ਨ ਫੋਰਸ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ, 1945 ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ 1952 ਤੱਕ ਡਰਾਉਣੇ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 1975 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਗੇਰਾਲਡ ਫੋਰਡ ਨੇ ਸਨਸ਼ਾਈਨ ਲਾਅ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਖਰੀਦਣੀ ਪਵੇਗੀ, ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ 100,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਨੇ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਪੀੜ੍ਹੀ (1982)। ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਓ.

“ਮੈਂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ,” ਇੱਕ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਯੁੱਧ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਧਾਰਨਾ ਹੈ, ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਡਾਊਨ ਪੈਟ। "ਜਦੋਂ ਜੰਗ ਛਿੜਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਤਰੀਕੇ ਵੀ। ਮੁੱਦਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸਲ ਸਵਾਲ ਜੰਗ ਦਾ ਹੈ। ਜੰਗ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾ ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਅਪਰਾਧ ਹੈ। ਜੰਗ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਹੈ।”

ਕਲਾਰਕ ਨੇ ਕੈਲੋਗ-ਬ੍ਰਾਈਂਡ ਪੈਕਟ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੋ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਦੀ ਚਰਚਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੁਆਰਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ (2011), 27 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਦੇ ਦਿਨ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਲਾਰਕ ਵਿੱਚ 27 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਕੈਲੋਗ-ਬ੍ਰਾਈਂਡ ਪੈਕਟ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ 2017 ਵਿੱਚ ਕਾਉਂਟੀ ਆਫ਼ ਮਾਉਈ ਦੇ ਮੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੇਂਟ ਪੌਲ, ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਦੁਆਰਾ 2013 ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਸ ਆਗਾਮੀ 27 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ 90 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਉਸ ਦਿਨ ਕੈਲੋਗ ਦੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ, ਮਿਨੇਸੋਟਾ ਦੇ ਜੁੜਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਇਹ ਨਵੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ:

ਯੁੱਧ ਅਧਿਨਿਯਮ ਦੀ ਕਲੈਕਸ਼ਨ:
ਪੀਸ ਮੇਲਰ ਫਾਰ ਪੀਸ: ਹਿਰੋਸ਼ਿਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗੇਸਾਕੀ ਬਚਿਆ ਮਲਿੰਡਾ ਕਲਾਰਕ ਦੁਆਰਾ, 2018 ਦੁਆਰਾ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ: ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਬਣਾਉਣੀ ਸਕੈਲਾ ਐਲਾਵਵਾਲੀ, 2017 ਦੁਆਰਾ
ਯੁੱਧ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ, 2016
ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸਿਕਓਰਿਟੀ ਸਿਸਟਮ: ਐਂਟੀਵਿਲ ਟੂ ਵਾਰਅਰ by World Beyond War, 2015, 2016, 2017।
ਯੁੱਧ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੇਸ: ਅਮਰੀਕਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੀ ਸਾਨੂੰ (ਸਾਰੇ) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਹੁਣ ਮਿਸ ਕੈਥੀ ਬੇਕਿੱਥ ਦੁਆਰਾ, 2015 ਦੁਆਰਾ.
ਜੰਗ: ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਰੌਬਰਟੋ ਵੀਵੋ ਦੁਆਰਾ, 2014
ਕੈਥੋਲਿਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਡੇਵਿਡ ਕੈਰਰ ਕੋਚਰਨ ਦੁਆਰਾ, 2014
ਜੰਗ ਅਤੇ ਭਰਮ: ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲੌਰੀ ਕੈਲੌਨ, 2013 ਦੁਆਰਾ
ਸ਼ਿਫ਼ਟ: ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਯੁੱਧ, ਯੁੱਧ ਦਾ ਅੰਤ ਜੂਡੀਥ ਹੈਂਡ ਦੁਆਰਾ, 2013
ਯੁੱਧ ਨਾ ਹੋਰ: ਨਾਬਾਲਗ਼ ਦਾ ਕੇਸ ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ, 2013
ਜੰਗ ਦਾ ਅੰਤ ਜੌਹਨ ਹੌਗਨ ਦੁਆਰਾ, 2012 ਦੁਆਰਾ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਰਸਲ ਫਿਊਅਰ-ਬ੍ਰੈਕ ਦੁਆਰਾ, 2012
ਜੰਗ ਤੋਂ ਪੀਸ ਤੱਕ: ਅਗਲਾ ਸੌ ਸਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਕੇਂਟ ਸ਼ਿਫਰੇਡ ਦੁਆਰਾ, 2011
ਜੰਗ ਝੂਠ ਹੈ ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ, 2010, 2016 ਦੁਆਰਾ
ਜੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਡਗਲਸ ਫਰਾਈ, ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ
ਲਿਵਿੰਗ ਬਾਇਓਡ ਯੁੱਧ ਵਿਨਸਲੋ ਮਾਈਅਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ, 2009

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵਜੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ