The ਗਾਰਡੀਅਨ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਜਨਤਕ ਇੱਕ CIA ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ "ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਸ਼ੇ ਖੋਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ, ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
ਮਨੁੱਖੀ ਕੀ?
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿਖੇ, ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਆਤੰਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਰੱਗ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਮੇਫਲੂਕਾਈਨ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਸੱਚ ਸੀਰਮ ਸਕੋਪਲਾਐਮਾਈਨ. ਸਾਬਕਾ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਗਾਰਡ ਜੋਸਫ ਹਿਕਮੈਨ ਹੈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੌਤ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਖੋਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ:
“[ਕਿਉਂ] ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਜਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ? ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ, ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਕੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਹੋਵੇਗੀ? . . . ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਇਸ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ [ਮਾਈਕਲ] ਡਨਲੇਵੇ ਅਤੇ [ਜੀਓਫਰੀ] ਮਿਲਰ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਗਿਟਮੋ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ 'ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੈਬ' ਕਿਹਾ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਗਤ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਉੱਤੇ ਗੈਰ-ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗ 1947 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਆਮ ਸੀ, ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਅਤੇ ਸੱਤ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਨੂਰਮਬਰਗ ਕੋਡ ਬਣਾਇਆ, ਡਾਕਟਰੀ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਕਟਰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਹ "ਬਰਬਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੋਡ ਹੈ।"
ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "ਪੂਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ, ਸਮਝਦਾਰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਵਾਟਰਬੋਰਡਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਤਸ਼ੱਦਦ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨੂਰਮਬਰਗ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਡ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਸਿਫਿਲਿਸ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ. ਟਸਕੇਗੀ ਵਿਖੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਨੂਰਮਬਰਗ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਦੇ ਪੇਨਹਰਸਟ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਪੇਟਾਈਟਸ-ਲੈੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਫੇਸੇ ਖਾਣ ਲਈ.
ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਘੋਟਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਗੰਭੀਰ ਰੋਗ ਹਸਪਤਾਲ, ਸਟੇਟਨ ਆਈਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਵਿਲੋਬਰੁਕ ਸਟੇਟ ਸਕੂਲ, ਅਤੇ ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਮਸਬਰਗ ਜੇਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, CIA ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ MKUltra (1953-1973) ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦਾ ਇੱਕ smorgasbord ਸੀ। ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜਬਰੀ ਨਸਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ। ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ, ਅਜਿਹੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਬੁਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਚਰਖੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਤੋਂ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ ਬੁਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ ਜੌਨ ਓਲੀਵਰ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ ਝੂਠ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿੱਚ ਤਸ਼ੱਦਦ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਗਲਤ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਫੈਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ। "ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ," ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਸਦੀ ਕਰੈਕ ਟੀਮ ਨੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਕਿ ਤਸ਼ੱਦਦ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਪਾਬੰਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਬਕਵਾਸ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਧਿਰ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ ਬੁਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ-ਅਪਰਾਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੋਰ ਅਪਰਾਧ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਤਸ਼ੱਦਦ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ। ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਚਾਰਟਰ ਦੇ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਕੈਲੋਗ-ਬ੍ਰਾਈਂਡ ਪੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਯਤਨਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 2006 ਦੇ ਮਿਲਟਰੀ ਕਮਿਸ਼ਨਜ਼ ਐਕਟ) ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤਸ਼ੱਦਦ, (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ) ਯੂਐਸ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਕੁੱਲ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।
ਸੈਨੇਟਰ ਮੈਕਕੇਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ "ਪਾਬੰਦੀ" ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਆਰਮੀ ਫੀਲਡ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਦਮ ਨੰਬਰ ਦੋ ਉਸ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਉਚਿਤ ਕੰਮ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।
ਓਲੀਵਰ ਦੀ ਗਲਤੀ, ਲਗਭਗ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੋ ਮਿੱਥਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਇੱਕ, ਬੁਸ਼ ਨਾਲ ਤਸ਼ੱਦਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਦੋ, ਬੁਸ਼ ਨਾਲ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤਸ਼ੱਦਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅੱਠਵੇਂ ਸੋਧ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੇਰਹਿਮ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।
ਮਿੱਥ ਨੰਬਰ ਦੋ ਵੀ ਗਲਤ ਹੈ। ਤਸ਼ੱਦਦ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਦੋਸ਼ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਣਾਈ ਗਈ ਚਲੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰੇ।
ਇਕ ਜਵਾਬ
ਕਿੰਨੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਗੱਲ ਹੈ!