ਹਿਰੋਸ਼ਿਮਾ ਹਾਨਟਿੰਗ

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਿਰੋਸ਼ਿਮਾ-ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਸਮਾਗਮ ਵਿਖੇ ਪੀਸ ਗਾਰਡਨ ਵਿਖੇ ਲੇਕ ਹੈਰੀਅਟ, ਮਿਨੀਐਪੋਲਿਸ, ਮਿਨਨ., ਅਗਸਤ XXX, 6

ਮੈਨੂੰ ਇਥੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸੌਖਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵੱਡੇ ਸ਼ਾਟਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰ ਭੂਤਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬਾਂ ਭੂਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਨੂੰ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਬਚ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ.

ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਮਰਨ ਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਦੌੜ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਅੱਜ ਵੀ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਨਾਇਸ ਲੋਕ ਚੰਗਾ ਲੋਕ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਅਣਪਛਾਤਾ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹਨ. ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਯੂਐਸ ਪੈਸਿਫਿਕ ਫਲੀਟ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਚੀਨ 'ਤੇ ਪਰਮਾਣੂ ਹਮਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ. ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ ਬਹੁਤ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਸੀ, ਉਹ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ.

ਜੇ ਲੋਕ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ - ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਆਦੇਸ਼, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦੇਸ਼, ਕੈਲੋਗ-ਬ੍ਰਾਇਡ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦੇਸ਼, ਹਰ ਇਕ ਬਚਪਨ ਦੀ ਯਾਦ ਅਤੇ ਹਰ ਬੱਚੇ ਦੀ ਹੋਂਦ ਜਾਂ ਯਾਦ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦੇਸ਼ .

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਜੇਰੇਮੀ ਕੋਰਬੀਨ, ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਝਾਨ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ. ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬੇਲੋੜੀ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰ ਹਨ ਜੋ ਜਾਪਾਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਇਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹੋਂਦ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣਕਰਤਾ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਨੂਕੇਸ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅਰਕਨਸਾਸ ਵਿਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. (ਜੌਹਨ ਓਲੀਵਰ ਨੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੀ ਡਬਲਯੂ ਓ ਕੈਰੋਲਿਨਸ ਹੈ). ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਹੈ.

ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ ਵਰਗੇ ਕਦਮਾਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ andਰਜਾ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਏ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਢੁਕਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਘਿਨਾਉਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ. ਮਿਖੇਲ ਗੋਰਾਬਚੇਵ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਮਰੀਕਾ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. ਇਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਰੂਸ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਰਾਨ 'ਤੇ ਜੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੋਵਾਂ' ਤੇ ਨਹੀਂ.

ਇਹ ਯੁੱਧ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਜੈਰੇਮੀ ਕੋਰਬੀਨ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਕ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਜਿਹੇ ਚੰਗੇ ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਮਲਾਹ ਇੱਕ ਵਾਸ਼ਿਲੀ ਅਲੈਦਜੈਂਡਰਿਚ ਆਰਖਿਪਵ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਇਕ ਸੋਵੀਅਤ ਨੇਵੀ ਅਫਸਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਲੇਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੂਸ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਝੂਠ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਅਤੇ ਭੂਤਕਾਲਪੁਣੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਵਸੀਲੀ ਅਰਰਚਵਵਵ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਫਰੈੰਡ ਕੈਲੋਗ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਯੁੱਧ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੈਰੋਸ਼ੀਅਲਵਾਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ, ਨਸਲਵਾਦ, ਲਿੰਗਵਾਦ, ਪਦਾਰਥਵਾਦ, ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਚਾਹੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਜੈਵਿਕ ਬਾਲਣ ਦੀ ਖਪਤ ਦੁਆਰਾ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਮਾਰਚ ਵਰਗੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਭੁਲੇਖੇ ਹਨ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬੁੱਧ ਲਈ ਮਾਰਚ ਜਾਂ ਨਿਮਰਤਾ ਦੀ ਰੈਲੀ ਜਾਂ ਦਿਆਲਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਇਕ ਹਾਸਰਸ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਰੈਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਇਕ ਰੈਲੀ ਵੀ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਇਕ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਕਾਰਲ ਸਾਗਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਹੈ ਸੰਪਰਕ ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ "ਤਕਨੀਕੀ ਅੱਲੜ ਅਵਸਥਾ" ਦੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਤਕਨੀਕੀ ਅੱਲ੍ਹੜ ਅਵਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹਾਂ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰਨਾਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦੀ ਰਹੇਗੀ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਰਿਪੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਮਦਦਗਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਸਧਾਰਣ ਅੱਲ੍ਹੜ ਅਵਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ headsਰਤਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਧ, ਜੂਨੀਅਰ-ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਚਾਰ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ, ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਫਾਇਰਿੰਗ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਲੋਕ.

ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਯੂ.ਐੱਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਰਗੇ ਬਰਾਬਰ ਕਿਸ਼ੋਰ-ਰਾਜੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਥੋੜੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ “ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਹਿੰਸਕ ਟਕਰਾਅ ਪਹਿਲੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ,” ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸਥਾਈ ਯੁੱਧ ਕਰਨਾ: “ਅਸੀਂ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਗੱਠਜੋੜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”

ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਫੌਜੀ ਫੌਜਦਾਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂਕੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਝ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਉਹ ਗੈਰ-ਰਾਜ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਯੁੱਧ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਦੇ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਨੁੱਕਸ ਨਾ ਹੀ, ਸੰਸਾਰਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਮਾਤਰਾ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਪ੍ਰਾਗ ਅਤੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਦੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਹਿਲੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਪਾਨ ਨੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਇਕ ਤਾਰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਕੋਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਤਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੈਰੀ ਟ੍ਰੂਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿਚ “ਜਪ ਸਮਰਾਟ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਾਰ” ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਪਾਨ ਨੇ ਸਿਰਫ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦੇਣ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਇਆ, ਪਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਬੰਬ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਇਸਨੇ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ।

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਨਜ਼ ਨੇ ਟਰੂਮਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਬੰਬ ਸੁੱਟਣ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ “ਯੁੱਧ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ” ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਨੇਵੀ ਦੇ ਸੱਕਤਰ ਜੇਮਜ਼ ਫੋਰੈਸਟਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਾਇਰਨਸ ‘ਰੂਸੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਸੀ।’ ਉਹ ਉਸੇ ਦਿਨ ਮਿਲੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ.

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਬੰਬਾਰੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱ thatਿਆ ਕਿ, “… ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ 31 ਦਸੰਬਰ, 1945 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ 1 ਨਵੰਬਰ, 1945 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿਚ ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦੇਣਾ ਸੀ ਭਾਵੇਂ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਨਾ ਸੁੱਟੇ ਹੁੰਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਰੂਸ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ। ਲੜਾਈ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾਂ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ” ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਅਸਹਿਮਤ ਜਿਸ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸੈਕਟਰੀ ਕੋਲ ਇਹੋ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਸੀ ਜਨਰਲ ਡਵਾਈਟ ਆਈਸਨਵਰ. ਜੁਆਇੰਟ ਚੀਫ਼ਸ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਐਡਮਿਰਲ ਵਿਲੀਅਮ ਡੀ. ਲੀਥੀ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ: “ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਵਿਖੇ ਇਸ ਵਹਿਸ਼ੀ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪਦਾਰਥਕ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਜਾਪਾਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਲਟਾ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਆਇਨੇ ਲਈ ਨਿਮਰਤਾ, ਡੂੰਘੀ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਪਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਟਾਡ ਡਾਲੇ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, “ਹਾਂ, ਇਥੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਰੀਖਣ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਗੇ. ਪਰ ਇੱਥੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬਾਂ ਦੇ ਫਟਣ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਘੁਸਪੈਠ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਕੋ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਘੁਸਪੈਠਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਭੜਕਾ. ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ? ”

4 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ “ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਹੌਂਟਿੰਗ” ਵਿਆਖਿਆ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਹੈ. ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪੜਿਆ ਹੈ.

  2. ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

    ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜੀਵਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਲੈਣ ਦੇਣ …………

  3. ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

    ਅਮਨ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਕੁੰਨ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਭਲੇ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ!

  4. ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਰਕਰਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ