ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਨਵੰਬਰ 16, 2021 ਨਵੰਬਰ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਲਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ! ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਨਾਲੋਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਜੰਗਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ 50 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ (ਅਤੇ ਹੁਣ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਯੂਐਸ ਡਰਾਫਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਵਾਂਗ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, 50 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਗ੍ਰਹਿ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਬਕ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਹੈ.
ਕਿਤਾਬ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਮੇਰਾ ਮਾਰਗ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਦੁਆਰਾ. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਰਸਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਲੇਖਕ ਨੇ 1960 ਤੋਂ 1971 ਤੱਕ ਰੱਖੇ, ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਫੋਕਸ ਦੇ ਨਾਲ। ਕਿਤਾਬ 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੈਲੀਆਂ, ਚੋਣਾਂ, ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਦੀ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਯਾਦ ਹੈ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਢੇਰ ਵਾਂਗ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
[ਅੱਪਡੇਟ: ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: IRefusetoKill.com ]
ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸਬਕ ਅੱਜ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਉਦਘਾਟਨੀ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਚੀਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਕੱਲ - ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ - ਉਹਨਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਲਈ ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ "ਬੰਦੀ" ਬਣਾ ਲਈ। ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਬੌਬੀ ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੱਤਿਆ ਕਿੰਨੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਲਈ ਚੋਣ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਪਾਇਆ ਸੀ। (ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਉਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ "ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੋਣਾਂ" ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਬਾਸੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ)।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੌਨ ਕੈਨੇਡੀ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਟੈਂਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੀ - ਚੀਜ਼ਾਂ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਡੌਨਲਡ ਟਰੰਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮੰਦਭਾਗੀਆਂ ਸਮਝੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਗਰੈਸ਼ਨ ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤਕ ਸਟੈਂਡ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜੋ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ।
ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਮ ਡੇਟ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਦੋਸਤਾਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਵਕੀਲਾਂ, ਡਰਾਫਟ ਬੋਰਡ, ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਐਫਬੀਆਈ, ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਸਟੈਂਡ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਹ ਸਟੈਂਡ ਲਿਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ 'ਤੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਗਭਗ ਹਰ ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਕ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਆਖਰਕਾਰ, ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਵੀਅਤਨਾਮ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ (ਅਤੇ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ-ਵਿਆਪੀ ਵੋਟ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ):
ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ: “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਬੰਕ ਖਰੀਦਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਮੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ 'ਨਾਮ' ਵਿੱਚ ਸੀ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਈਗਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਅਤੇ ਟੀਨ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕੀਏ। ਪਿੱਤਲ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਰ ਕੌੜਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਵੀ, I ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਚਾਬੀ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਮੇਰੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਦੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਸੀ! . . . ਉਹ ਦੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਬੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰੈਟੀ ਬਿਮਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਣਗੇ।”
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਨੇੜੇ ਮਿਸਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਯੂਐਸ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਦਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
ਇੱਕ ਬਹਿਸ. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦਾ ਵਿੰਚੀ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਾ ਕਰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜੰਗ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸੀ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣਨ ਲਈ, ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਲਓ ਜ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰ.
ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ ਇਮਾਨਦਾਰ ਇਤਰਾਜ਼.
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਈਮਾਨਦਾਰ ਆਬਜੈਕਟਰ ਦਿਵਸ 15 ਮਈ ਨੂੰ.
ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਈਮਾਨਦਾਰ ਆਬਜੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਸਮਾਰਕ:
ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ:
ਅਤੇ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਵਿੱਚ:
