(ਐਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਸੀਆਈ-ਡੀਸੌਸ)
ਮਾਰਚ 31, 2020
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਐਂਡ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਣਾ CANSEC ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਗਠਜੋੜ ਹੈ World BEYOND War, ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਲੋਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵੌਇਸ ਆਫ਼ ਵੂਮੈਨ, ਪੀਸ ਬ੍ਰਿਗੇਡਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ-ਕੈਨੇਡਾ, ਨੋਬਲ ਵੂਮੈਨਜ਼ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ, ਕਾਂਸਾਈਂਸ ਕੈਨੇਡਾ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੀਸ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ, ਪੀਸ ਐਂਡ ਸੋਸ਼ਲ ਕੰਸਰਨਸ - ਓਟਾਵਾ ਕਵੇਕਰਜ਼, ਪੀਸ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਪੈਕਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਟੋਰਾਂਟੋ , ਵੈਨਕੂਵਰ ਪੀਸ ਪੋਪੀਜ਼, ਡਿਜੀਲੀਕ ਕੈਨੇਡਾ, ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਡੂਖੋਬਰ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਨੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ:
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, CADSI ਨੇ 27-28 ਮਈ ਨੂੰ ਓਟਾਵਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਅ CANSEC ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 12,000 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 55 ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ, CANSEC ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਹਥਿਆਰ ਜੋ ਇਹ ਮਾਰਕੀਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। CANSEC ਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਾਤਕ ਹੋਵੇਗਾ।
23 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਗੁਟੇਰੇਸ ਬੁਲਾਇਆ "ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਗਲੋਬਲ ਜੰਗਬੰਦੀ ਲਈ...ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਕਹਿਰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਓ; ਤੋਪਖਾਨੇ ਨੂੰ ਰੋਕੋ; ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਖਤਮ ਕਰੋ।" ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਵੈਂਟੀਲੇਟਰਾਂ, ਮਾਸਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤਾਲਾਬੰਦੀ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਅੱਧਾ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਰੀ ਹੈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਰਗੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ। ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ, CADSI ਦਾਅਵੇ ਇਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਜ਼ਰੂਰੀ" ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਜੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਫੌਜ 'ਤੇ $31.7 ਬਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕੀਤੇ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪਬਲਿਕ ਅਕਾਉਂਟਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ 14ਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੈਨੇਡਾ 19 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫਲੀਟ ਅਤੇ 70 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਬੇੜਾ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮਿਲਟਰੀ ਖਰਚੇ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $2 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ, ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡਾਕਟਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੱਖਿਆ ਖਰੀਦ ਨੂੰ CANSEC ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ CADSI ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧੇਗਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟਰੂਡੋ ਅਤੇ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਮੇਅਰ ਵਾਟਸਨ ਨੂੰ CANSEC ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
World BEYOND War ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ, ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਨੈਟਵਰਕ ਹੈ ਜੋ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
« Une coalition d'organisations canadiennes et internationales demande l'annulation de CANSEC, en invoquant une menace pour la santé publique »
ਮਾਰਚ 31 2020
En prévision de l'Annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations international canadienesparégénesetérigénesqui. World BEYOND War et qui comprend le Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space, Canadian Voice of Women for Peace, Peace Brigades International-Canada, Nobel Women's Initiative, Conscience Canada, Canadian Peace Initiative, Peace Magazine, Pax Christi Toronto, Vancouver Peace Poppies, D. ਕੈਨੇਡਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ - ਔਟਵਾ ਕਵੇਕਰਜ਼ ਅਤੇ ਡੂਖੋਬੋਰ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਲਈ ਕੇਂਦਰ, ਜਨਤਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੁਵੀਵੈਂਟੇ:
Il est dedicule que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 mai. Devant attirer 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC constitue en soi une menace pour la santé publique, sans compertéles de la santé de la santé publique, sans competeles en detere de la santée de la santé. . Ce serait, littéralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.
Le 23 mars, le Secrétaire Général des Nations unies, M. Guterres, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde … La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canons ; ਆਰਟੇਜ਼ ਲ'ਆਰਟਿਲਰੀ ; mettez fin aux frappes aériennes ». Et pourtant, malgré la pénurie de respirateurs, de masques et d'autres équipements médicaux essentiels, le monde étant verrouillé et plus d'un demi-million de cas de Coronavirus, la fabrication d'armes se poursuit dans les usines du monde entier, y compris dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. ਇਨਕਰੋਏਬਲਮੈਂਟ, l'AICDS ਦਾਅਵੇ être en ਸੰਚਾਰ avec le gouvernement canadien pour affirmer que l'industrie des armes est une entreprise « essentielle » qui doit continuer, au milieu de la pandémie.
L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de ਡਾਲਰ. Les dépenses militaires, qui s'élèvent ਪਲੱਸ de 2 000 milliards de ਡਾਲਰ par an dans le monde, devraient être rapidement réorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'armement devraient d'Armement devraient d'Armente devraient d'érématre d'érématre durématre d'orênétée d'Armément. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent plutôt être investies dans la recupération et la reconstruction après la pandémie de Corona.
L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la Production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où les armes sont commercialiseses. Si l'AICDS ne bouge pas, le premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC maintenant.
World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.
###
ਇਕ ਜਵਾਬ
cansec? ਨਹੀਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜੰਗਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ!