ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੈਜ ਲੈਟਰ

ਇਹ ਸਵੇਰ ਨੂੰ 2: 00 ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਰਦ ਆਪਣੇ ਡੁੱਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨ - ਪਰ ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕੁੱਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਵਰਗੀ ਲਗਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੈ. ਜ਼ਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਅੱਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਰੋਲ ਗਾਉਂਦੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਮੈਦਾਨ-ਏ-ਜੰਗ ਵਿਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਉਹੀ ਕੀਤਾ!

ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਦੇਰ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੜਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਰਗੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਓਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤਕ ਘਰ ਦੀ ਬਦਲੀ ਘਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੀ. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਾਡੇ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ.

ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਸੀ! ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ ਇਕ ਤੋਪਖਾਨੇ ਦਾ ਸ਼ੈਲਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖਾਈ ਵਿਚ ਵਿਸਫੋਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਕੁਚਲਣਾ. ਅਤੇ ਦਿਨ ਵੇਲੇ, ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਸਕਾਈਪ ਦੀ ਗੋਲੀ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ.

ਅਤੇ ਬਾਰਸ਼ - ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨਾਂ ਅਤੇ ਪੈਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਆ ਗਈ ਹੈ-ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪੈਰ ਜਾਂ ਡੂੰਘੀ ਹੋਰ. ਇਹ ਸਪਲੈਟਰ ਅਤੇ ਕੇਕ ਹਰ ਚੀਜ਼, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੂਟਾਂ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬੇਘਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇਕ ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਫਸ ਗਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ - ਬਸ ਉਸ ਅਮਰੀਕਨ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਜਿਵੇਂ ਤਾਮਿਲ ਬੱਚਾ!

ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਜਰਮਨ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹੀ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਕੋ ਰਸੋਈਏ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਗਏ. ਕੀ ਹੋਰ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਖਾਈ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 50 ਗਜ਼ ਦੇ ਹੀ ਸੀ. ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਲੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਕਾਫੀ ਨੇੜੇ ਸਨ ਅਸੀਂ ਕਈ ਵਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਸਨ.

ਬੇਸ਼ਕ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਸੀ. ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

ਬਸ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਸਵੇਰ-ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ ਦਾ ਦਿਨ- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲੀ ਚੰਗੀ ਫਰੀਜ਼ ਸੀ. ਠੰਢੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਚਿੱਕੜ ਨੇ ਠੋਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਸੇ. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਠੰਡ ਨਾਲ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਕ ਚਮਕੀਲਾ ਸੂਰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸੀ. ਪੂਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੌਸਮ.

ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਾਂ ਰਾਈਫਲ ਦੀ ਅੱਗ ਸੀ. ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ 'ਤੇ ਹਨੇਰਾ ਡਿੱਗਿਆ, ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ. ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਪੂਰਨ ਚੁੱਪ! ਅਸੀਂ ਆਸ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ. ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਰਮਨਜ਼ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਫੜ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਖਲਾਂ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪਿਆ, ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਣਾ. ਇਕ ਵਾਰ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਜੌਨ ਮੈਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, "ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ! ਵੇਖੋ ਕਿ ਜਰਮਨ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ! "ਮੈਂ ਮੇਰੀ ਰਾਈਫਲ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ, ਖਾਈ ਵਿਚ ਠੋਕੇ, ਅਤੇ ਰੇਤ ਦੇ ਬੈਂਡਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਫਸਿਆ.

ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ. ਜਰਮਨ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਕਲੱਸਟਰ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਅੱਖ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ.

"ਇਹ ਕੀ ਹੈ?" ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਤੇ ਜੌਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਰੁੱਖ!"

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੀ. ਜਰਮਨੀਆਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਮੋਮਬੱਢਾ ਜਾਂ ਲਾਲਕਨੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮਜ਼ੇ ਦੀ ਬੀਕਣ

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੀਤ ਵਿਚ ਉਠਾਏ ਸੁਣਿਆ.

ਸਟੀਲ ਨਾਚਟ, ਹੀਲੀਜ ਨਾਚਟ. . . .

ਇਹ ਕੈਰੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਜੌਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ: "ਸ਼ੁੱਧ ਰਾਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਤ." ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕ ਮਨਮੋਹਣੀ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ, ਸਪਸ਼ਟ ਰਾਤ ਵਿਚ, ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ-ਚੌਥਾਈ ਚੰਦਰਮਾ

ਜਦੋਂ ਗੀਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਖੁੱਡਾਂ ਦੇ ਪੁਰਜ਼ਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ. ਹਾਂ, ਬਰਤਾਨਵੀ ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਨੇ ਜਰਮਨ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ! ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੁੜ ਗਏ.

ਪਹਿਲੇ ਨੋਵਲ, ਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ. . . .

ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਨਾਲ. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ.

ਹੇ ਟੈਨਨੇਮਬੌਮ, ਓ ਟੈਨੈਨਬੌਮ. . . .

ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

ਹੇ ਸਾਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਓ. . . .

ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ.

Adeste fideles. . . .

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਨੋ ਮੈਨ ਲੈਂਡ ਭਰ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ! ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ - ਪਰ ਅੱਗੇ ਆ ਕੇ ਇਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ, ਆ ਚੁਕੇ!" ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ ਸੁਣਿਆ. "ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸ਼ੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ."

ਖਾਈ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿਚ ਦੇਖਦੇ ਸੀ. ਫਿਰ ਇਕ ਜਣੇ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿਚ ਪੁਕਾਰਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਵੋਗੇ."

ਸਾਡੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਖੋਖੋਏ ਦੇ ਦੋ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਣੇ ਤਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ ਅਤੇ ਨੋ ਮੈਨਜ਼ ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜੋ."

ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਈਫਲ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ - ਪਰ ਸਾਡੇ ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਪਣੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੋ." ਫਿਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਅੱਧਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਗਿਆ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਬਾਤ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੀ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ, ਕਪਤਾਨ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਸਿਗਾਰ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ!

ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ. "ਪਰ ਸਿਪਾਹੀ ਡਿਊਟੀ ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਚੌਕਸ ਰਹੋ."

ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਖੁੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ. ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਚੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਿੰਟ ਵਿਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ, ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਅਫ਼ਸਰ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ!

ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਭੱਠੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਘੁਲ-ਮਿਲ ਗਏ- ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖਾਕੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਗ੍ਰੇ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਰਮਨਸ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਦੀਆਂ ਨਾਲ

ਸਾਡੇ ਦੋਨਾਂ ਹੀ ਮਰਦ ਜਰਮਨ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਰਮਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਸੀ

"ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ!" ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ. "ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਸੇਸੀਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵੇਟਰ ਸੀ. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ! "

"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ!" ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਹਾਸਾ.

ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੰਗ ਨੇ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. "

ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸ ਪਈ. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਾਰਡ ਭੇਜਾਂਗਾ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ.

ਇਕ ਹੋਰ ਜਰਮਨ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਇਕ ਪੋਰਟਟਰ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਊਨਿਖ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ. ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਇੰਨੀ ਪਿਆਰੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਉਸ ਨੇ ਬੀਮਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੋਹਫੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ- ਸਾਡੇ ਸਿਗਰੇਟਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਿਗਰੇਟ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੌਫੀ ਲਈ ਸਾਡੀ ਚਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਜ਼ ਵਰਗਾਂ ਤੋਂ ਬੈਜ ਅਤੇ ਬਟਨ ਮਾਲਕ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲੇਡਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਬਦਨਾਮ ਹਿਲਮੇਟ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਿਆ! ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਕ ਚਮੜਾ ਸਾਜ਼-ਸਮਾਨ ਦੇ ਲਈ ਇਕ ਜੈਕਟਨੀ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ - ਇਕ ਵਧੀਆ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਆਵਾਂ ਤਾਂ ਦਿਖਾਵਾਂ.

ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਹੱਥ ਬਦਲ ਲਏ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵੀ ਕੁੱਝ ਵੀ ਕੁੱਟਿਆ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗੇ."

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸਚਿਆਰਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ "ਅਸੰਭਾਵੀ ਬੇੜਿਆਂ" ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਘਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਨ, ਆਸ ਅਤੇ ਡਰ, ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਿਆਰ. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਉਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗਾਣੇ ਲਏ ਗਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ- "ਆਲਡ ਲੈਂਗ ਸਿਨ." ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਚ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਕ ਪੁਰਾਣੀ ਜਰਮਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਫੜੀ ਹੋਈ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਖੰਭ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਰਿਹਾ ਸੀ. "ਮੇਰਾ ਰੱਬ," ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਘਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ?"

ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਲੈ."

ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਖੋਜ ਨਾਲ "ਸ਼ਾਇਦ, ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. "

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਪਿਆਰੀ ਭੈਣ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੱਵਾਹ ਹੈ? ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ?

ਇੱਥੇ ਲੜਾਈ ਲਈ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ. ਉਹ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਘਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਡਿਊਟੀ ਨਹੀਂ ਤੋੜ ਸਕਦੇ.

ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਆਤਮਾ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫਸ ਗਈ ਸੀ? ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵਿਵਾਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਫਿਰ ਕੀ ਜੇ ਸਾਡੇ ਨੇਤਾ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਣ? ਗਲੇਟਸ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਗਾਣੇ? ਬਦਲੇ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ੀਆਂ? ਕੀ ਸਾਰੇ ਜੰਗ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ?

ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.

ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ

1914 ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੈਗ ਨੂੰ ਆਰਥਰ ਕੌਨਨ ਡੋਲ ਨੇ "ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਅਤਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਮਨੁੱਖੀ ਘਟਨਾ" ਕਿਹਾ. ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਹਰਮਨ ਪਿਆਰੇ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਅਮਨ-ਚੈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲਗਪਗ ਮੂਲ ਰੂਪ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਜਰਮਨ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਨਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦਿਵਸ (ਦਸੰਬਰ 26) ਤਕ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ. ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੋਖੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਇਕ ਵੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਇਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਭਰਿਆ.

ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਗੈਰਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਪੌਟਿਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ- ਇਹ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ ਸੀ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਇਆ ਪਰੰਤੂ ਇਹ ਖਬਰ ਦਬ ਗਈ. ਨਾ ਹੀ ਸੱਚ ਹੈ. ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲੜਾਈ ਨੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਫਰੰਟ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. ਇੱਕ ਵੀ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਅਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਅਫਵਾਹਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੈਪਸ ਅਤੇ ਹੈਲਮੇਟਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਅਣ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਫੈਲਾਅ ਵਿਚ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ ਹੈ. ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਕੇਵਲ ਇਕ ਵਿਆਪਕ ਅਧਿਐਨ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੇਜ, ਮੈਲਕਮ ਬ੍ਰਾ andਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਲੀ ਸੀਟਨ, ਸੇਕਰ ਐਂਡ ਵਾਰਬੁਰਗ, ਲੰਡਨ, 1984 - ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ 1981 ਬੀਬੀਸੀ ਦੀ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਦੀ ਇਕ ਸਾਥੀ ਖੰਡ, ਨੀਂਦ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੇ ਹੱਥ ਖਾਤੇ ਹਨ. ਮੇਰੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਚਿੱਠੀ ਵਿਚ ਦੱਸੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ- ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਚੁਣੌਤੀ, ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਵਧਾਇਆ ਹੈ.

ਮੇਰੇ ਪੱਤਰ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਇਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਆਮ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਹੀ ਇਸ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ. (ਕੁਝ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ.) ਦੂਜਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ. (ਬਹੁਤੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਨ, ਲੜਨ ਅਤੇ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ.)

ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਿਵਸ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਜਾਂ ਸਕਾਰਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ ਜਿਵੇਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨੋ ਮੈਨ ਲੈਂਡ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਨੇ ਰਸਮੀ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਸੀ-ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਗੇਂਦਾਂ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਆਰੋਪ ਲਗਾਏ.

ਇਸ ਲੜਾਈ ਬਾਰੇ ਇਕ ਹੋਰ ਝੂਠੀ ਵਿਚਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ: ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਵਿਲੱਖਣ ਸੀ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੇਸ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤ੍ਰਿਪਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਫੌਜੀ ਪਰੰਪਰਾ ਸੀ. ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਰੈਬੇਲਸ ਅਤੇ ਯੈਂਕੀਜ਼ ਨੇ ਤੰਬਾਕੂ, ਕੌਫੀ ਅਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਸਟਰੀਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਬਲੈਕਬੇਰੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇ. ਲੜਾਈ ਲਈ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਆਮ ਰਹੀ.

ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਸਭ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਅੱਜ, ਫ਼ੌਜੀ ਵੱਡੀ ਦੂਰੀ ਤੇ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦੀ ਧੱਕਣ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ. ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸਿਪਾਹੀ ਆਹਮੋ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਕਸਰ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਰੂਸ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਫਿਰ ਵੀ ਅਜੇ ਵੀ 1914 ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 'ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਉਹ ਅੱਜ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ- ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਸੈਨਾ ਜੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ.