ਕੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ

ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਪੋਸਟਰ

ਵਿਲੀਅਮ ਲੋਰੇਨ ਕਾਟਜ਼ ਦੁਆਰਾ, ਕਨਸੋਰਟੀਅਮ ਨਿਊਜ਼

ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਭਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਿਆ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ. 13 ਅਮਰੀਕੀ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਭਾਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1830 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਮਸੀਹੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਛੁੱਟੀ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

1834 ਵਿੱਚ, ਵਿਲੀਅਮ ਲੋਇਡ ਗੈਰੀਸਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਐਂਟੀ-ਸਲੇਵਰੀ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ - ਅਫਰੀਕੀ-ਅਮਰੀਕਨ ਅਤੇ ਗੋਰਿਆਂ, ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ - ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੰਭੀ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲੱਖਾਂ ਅਫਰੀਕੀ ਮਰਦਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਬੱਚੇ.

ਲੇਖਕ ਹੈਰੀਏਟ ਮਾਰਟੀਨੇਊ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ

ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਟਾਲਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਖਾਤਮੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜੋ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵੇਚਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਸਨ।

ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਨ, ਉਸ ਦਿਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀਵਾਦੀ ਇਕੱਠਾਂ ਨੂੰ "ਵਚਨਬੱਧ ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ" ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਰਦ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ "ਆਂਟੀ ਨੈਨਸੀ ਪੁਰਸ਼" ਵਜੋਂ ਨਿੰਦਿਆ। ਫਿਰ ਵੀ, ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਡਟੇ ਰਹੇ। ਕੁਝ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਹਥਿਆਰ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਭਰੀ ਭੀੜ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਉੱਤਰੀ ਜਨਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਗ਼ੁਲਾਮ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਤਨ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਚਰਚਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ। ਸਪਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੇਲਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੁਲਾਮ ਭੈਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ।

ਉੱਤਰੀ ਜ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਜੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਆਮ ਪ੍ਰਥਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ - ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਗ਼ੁਲਾਮ ਆਦਮੀਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਲੁਕਾਇਆ ਸੀ।

ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਲੂਕ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ, ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗ਼ੁਲਾਮ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਅਧਿਕਾਰ ਸਨ, ਉਹ ਵੀ ਈਸਾਈ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਉਦਾਰਤਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ।

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਐਂਟੀ-ਗੁਲਾਮੀ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਜਾਤੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ "ਬੋਸਟਨ ਗੈਰੀਸਨ ਜੁਵੇਨਾਈਲ ਕੋਇਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਸਨੇ "ਦਿ ਸ਼ੂਗਰ ਪਲਮ" ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਗਾਏ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੇਲੇ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਸਦਾਬਹਾਰ ਬੂਟੇ ਵਰਗੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ। 1830 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੇਲੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਬਣ ਗਏ ਸਨ।

ਬਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਹਰੇ ਬੂਟੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੇ, ਪੂਰੇ-ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਦਾਬਹਾਰ ਰੁੱਖ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਚਾਰਲਸ ਫੋਲਨ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪ੍ਰਵਾਸੀ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਕੀਲ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ। 1835 ਵਿਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਉਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕ ਹੈਰੀਏਟ ਮਾਰਟੀਨੇਊ ਫੋਲੇਨ ਦੇ ਘਰ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਚੇ ਸਦਾਬਹਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਈ। ਮਾਰਟੀਨੇਊ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਫੋਲੇਨ ਦੇ "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ" ਦਾ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਗਈ। ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉੱਚੇ ਹਰੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਝੰਡੇ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।

ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ, ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਗੁਲਾਮੀ ਕਰੂਸੇਡਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਰਦ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗੁਲਾਮ-ਧਾਰਕ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਲੱਖਾਂ ਮਰਦਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਸੀ, ਤਿੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ।

ਫਿਰ ਵੀ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਇਸ ਦਲੇਰ ਅੰਤਰਜਾਤੀ ਬੈਂਡ ਨੇ ਜੋ ਇੱਕ ਸਮਾਜਕ ਵਿਰੋਧੀ, ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ।

ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਹੋਰ 364 ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਮੰਗ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਗੁਲਾਮੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਰੂਸੇਡਰ ਬੌਧਿਕ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਕੁੱਟਦੇ ਹਨ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਮਤਾਧਿਕਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।

ਗ਼ੁਲਾਮੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਵੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ, ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਸਦਾਬਹਾਰ ਰੁੱਖ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਤੇ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਕੇ, ਇਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

ਵਿਲੀਅਮ ਲੋਰੇਨ ਕਾਟਜ਼, ਦੇ ਲੇਖਕ ਬਲੈਕ ਇੰਡੀਅਨਜ਼: ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਸਕਾਲਰ ਹੈ। ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਵਿਲੀਅਮ ਲੋਰੇਨ ਕਾਟਜ਼ 2010 ਉਸਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ www.williamlkatz.com

2 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ