ਬੀਟੀਐਸ ਦੀ ਮਿਲਟਰੀ ਭਰਤੀ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ 'ਸੇਵਾ' ਸੇਵਾ ਹੈ

(ਅਬਾਕਾ ਪ੍ਰੈਸ/ਹਾਨ ਲਿਓਨਲ/ਅਬਾਕਾ/ਸਿਪਾ ਯੂਐਸਏ/ਨਿਊਜ਼ਕਾਮ)

ਮੈਟ ਵੇਲਚ ਦੁਆਰਾ, ਕਾਰਨ, ਅਕਤੂਬਰ 21, 2022

ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।

"ਕੀ???!!! ਨੂਓ......"ਮੇਰੀ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਚੀਕਿਆ, ਫਿਰ ਚੀਕਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈਰਾਨ ਪਰ ਹੋਰ ਸੰਜਮੀ ਗਲਪਾਲ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਿਆ: “ਰੁਕੋ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ do ਕਿ? ਕਿਵੇਂ??"

ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹਨਾਂ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਹਿਲਾਏ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਸੀ: ਬੀਟੀਐਸ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕੇ-ਪੌਪ ਬੁਆਏਬੈਂਡ ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਚਿਆ ਹੈ 100 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਰਧ-ਅਵਧੀ 2025 ਤੱਕ, 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਾਰਨ।

ਬੀਟੀਐਸ ਦੇ ਲੇਬਲ ਬਿਗ ਹਿੱਟ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਹਾਈਬ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੀਈਓ ਜੀਵੋਨ ਪਾਰਕ, ​​ਨੇ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਸੁਪਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਣੂ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। - ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪੱਤਰ. "ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, 2023 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ BTS ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗਾ।"

ਅਨੁਵਾਦ: ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ, ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੂਰ ਦੇ ਟੂਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ; ਟੂਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਮ ਵਾਂਗ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ?

ਸਾਰਾ ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਯੁਵਾ ਸੰਗੀਤ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਯੁਵਾ ਸੰਗੀਤ-ਵੀ ਨਿਰਮਿਤ ਮੁੰਡੇ-ਬੈਂਡਰੀ!—ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧੀ ਅਤੇ ਵਿਦਰੋਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਰਿਕਾਰਡ-ਸਕ੍ਰੈਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਜ਼ੀਰੋ ਵਿਦਰੋਹੀ ਹੈ।

"[ਏਲਵਿਸ ਪ੍ਰੈਸਲੇ] ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਗਿਆ," ਜੌਨ ਲੈਨਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨਾਇਕ ਬਾਰੇ “ਉਦੋਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਿਉਂਦੀ ਮੌਤ ਸੀ।” ਅਧਿਕਾਰਤ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਪਾਲ ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੁਣ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ: "ਸਾਨੂੰ ਏਲਵਿਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਇੱਕ ਟਰੱਕਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਇੱਕ ਜੀਨਸ ਅਤੇ ਸਵਿਵਲਿਨ' ਕਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ... ਪਰ [ਸਾਨੂੰ] ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ 'ਸਰ' ਕਹਿ ਕੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।"

ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੀਟਲਮੇਨੀਆ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਫਲਾਈਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੀਟਲਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਕੁਚਲਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ। ਯੂਕੇ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ 18 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ 17 ਅਤੇ 21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਇਆ 1960, ਜਦੋਂ ਲੈਨਨ ਅਤੇ ਰਿੰਗੋ ਸਟਾਰ 20 ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ, ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਹੈਰੀਸਨ 17। ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਡ੍ਰੈਬ ਵਿੱਚ ਵਰਦੀ ਪਾਏ ਸਾਰੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ।

ਲਾਜ਼ਮੀ ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁਫਤ, ਅਮੀਰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪੱਖ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ; ਦੀ 60 ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਰਾਜ ਲਈ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਕਿਊਬਾ, ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗ਼ਰੀਬ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਨ। ਅਮੀਰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਪਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ - ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਐਸਟੋਨੀਆ, ਤਾਈਵਾਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ 'ਤੇ ਅਸਲ ਜਾਂ ਸਮਝੇ ਗਏ ਹੋਂਦ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

Mysid - ਇਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਆਪਣਾ ਕੰਮ: BlankMap-World.svg

ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸਮਾਨਤਾ-ਦੀ-ਇਮੀਜ਼ਰੇਸ਼ਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟਸ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ Bangtan ਮੁੰਡੇ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਦਰਅਸਲ, ਦੇਸ਼ ਦੀ "ਮਨੋਰੰਜਨ ਸਿਪਾਹੀ" ਅਰਧ ਛੋਟ ਨੂੰ 2013 ਵਿੱਚ (ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਿਸ ਸਾਲ ਬੀਟੀਐਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ) ਨਿਰਪੱਖਤਾ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਪਰ ਇਹ ਬੀਟੀਐਸ-ਸਬੰਧਤ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ $30 ਬਿਲੀਅਨ ਸੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁੰਡਈ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੁਆਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)। ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਕਕੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਲਾਤਮਕ ਛੋਟਾਂ ਦੇਣ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘਰੇਲੂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ।

ਬੀਟੀਐਸ, ਅਤੇ ਕੇ-ਪੌਪ ਰਾਈਟ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਕੋਰੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਲੜਕਿਆਂ ਦੀ ਅਧੀਨਗੀ ਇੱਕ ਚੱਲ ਰਹੇ ਖਤਰੇ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਿਉਂਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸੀਮਤ ਵਿਸਤਾਰ ਹੈ।

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੌਜੀ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ, 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਔਰਵੈਲੀਅਨਲੀ ਨਾਮੀ "ਚੋਣਵੀਂ ਸੇਵਾ" ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਔਰਤਾਂ ਕੱਲ੍ਹ!) ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤਕ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਡਰਾਫਟ ਲਈ। ਚੋਣਵੀਂ ਸੇਵਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ; ਘੱਟੋ-ਘੱਟ, ਸਾਨੂੰ ਚੋਣਵੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰੀ ਟਵਿੱਟਰ ਫੀਡ:

ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਲਈ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ ਸਾਡੇ ਸਿਪਾਹੀ ਕੋਰੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੋਰੀਅਨ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਿਆ ਛੱਡਣ ਲਈ। ਪਰ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੰਗਠਿਤ ਹਨ ਨੇਕ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਸਾਡੇ ਅਟੁੱਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਐਲਵਿਸ, ਡੈਮੀਟ ਲਿਆਇਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਕਸ ਜੋ ਉਸਦੇ (ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ) ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ