ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਵਿਅੰਗ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਰਾਕ ਉੱਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ (ਬੋਸਟਨ ਗਲੋਬ ਫਰਵਰੀ 5, 2003):
“ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਰਾਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ। ਮੁਸਲਿਮ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਜੰਗ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਗੜੇ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸਲਾਮ ਬਾਰੇ ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਢੋਲ ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਗੈਰ-ਦੇਸ਼ਭਗਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਡੇ ਇਸਲਾਮੀ ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੱਬ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ। ”
ਇਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਕਿ ਸਾਡੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਸੱਦਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੋਈ ਕੇਕ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਓਕਨ ਦੁਆਰਾ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਸਾਡੇ ਕਿੱਤੇ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਜ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਪਤਨ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਸੁੰਨੀ-ਸ਼ੀਆ ਆਪਸੀ ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਅਤੇ ਖੰਡਿਤ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਾਸਫਾਇਰ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜੋ ਫਿਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ। ਆਈ.ਐਸ.ਆਈ.ਐਸ.
ਵਿਡੰਬਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਰਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਸਬੂਤ ਘੜੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਈਰਾਨ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਦੇ ਯੂਐਸ-ਵਿਰੋਧੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੌਹਨ ਬੋਲਟਨ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੋਲਟਨ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਵੀ ਹਮਲਾ ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ, ਇਸਲਾਮਿਕ ਰੈਵੋਲਿਊਸ਼ਨਰੀ ਗਾਰਡ ਕੋਰ, ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਈਰਾਨੀ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾਵਰ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਈਰਾਨ ਦੇ "ਪ੍ਰੌਕਸੀ" ਦੁਆਰਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸੰਪੱਤੀਆਂ 'ਤੇ, ਬਲਕਿ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ "ਹਿੱਤਾਂ" ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇ "ਹਿੱਤਾਂ" 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਮਲਾ, ਹੁਣ ਇਰਾਨ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਈਰਾਨ ਖੁਦ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇਹ ਈਰਾਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਿਸੇ ਵੀ "ਝੂਠੇ ਫਲੈਗ" ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਟੇ ਬਲੈਂਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਹਰ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ ਬੋਲਟਨ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਰੋਕ ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਉੱਚਿਤ ਦੀ ਅਧੀਨਗੀ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਸੈੱਟ-ਅੱਪ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੌਨ ਬੋਲਟਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਸੈਨੇਟ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਕੱਲੇ-ਇਕੱਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਡਾ. ਸਟ੍ਰੇਂਜਲਵ ਨੇ ਪੈਂਟਾਗਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੈਮਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਈਰਾਨ ਲਈ ਯੁੱਧ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਬੀ-52 ਬੰਬਾਰ 70,000 ਪੌਂਡ ਬੰਬ ਲਿਜਾਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ; ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਕੈਰੀਅਰ ਅਬ੍ਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ, ਇੱਕ ਫਲੋਟੀਲਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਈਡ-ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਕਰੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸਨ; ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟ੍ਰੋਅਟ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ.
ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਜੰਗ ਉਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਟੋਟੇ-ਟੋਟੇ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ।
ਇੱਕ "ਸੱਚੇ ਨੀਲੇ" ਅਮਰੀਕੀ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆਉਣਾ ਇਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਣਮੱਤਾ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 'ਮੁਸਲਿਮ ਅਮਰੀਕਨ' ਜਾਂ 'ਅਮਰੀਕਨ ਮੁਸਲਮਾਨ' ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਪਰਦਾ ਇਸ ਦੇ ਧਰਮ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂ ਆਈਸਿਸ ਦੀ ਬਰਬਰਤਾ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੱਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ 'ਕੁਦਰਤ ਬੇਰਹਿਮੀ' ਦੀ 'ਕੁਦਰਤ ਬਰਬਰਤਾ' ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਜੋਸਫ਼ ਕੌਨਰਾਡ ਨੇ ਸਭਿਅਤਾ ਨੂੰ "ਸੁਧਾਰਿਤ ਬਰਬਰਤਾ" ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਬੇਕਸੂਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਡਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਾਲਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!) ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤਿ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਆਪਣੀ ਸਭਿਅਤਾ, ਇੱਕ "ਸੁਧਾਰਿਤ ਬਰਬਰਤਾ" ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਲੱਖਾਂ ਬੇਘਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੇਕਸੂਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ (ਬੇਸ਼ਕ "ਸਮਾਨਤ ਨੁਕਸਾਨ" ਜੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਉਜਾੜਨ ਲਈ "ਨਿਰਵਿਅਕਤੀ ਸਰਜੀਕਲ ਸਟ੍ਰਾਈਕ" ਦੀ ਭਾਰੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਮਲਬੇ ਤੱਕ ਘਟਾਓ ਜੋ ਇਰਾਕ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸੈਂਕੜੇ "ਜ਼ਮੀਨ ਜ਼ੀਰੋ" ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਜਾਂ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਇਹ ਬੇਅੰਤ ਹੈ.
ਟਿਮ ਕੇਨ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਿਓ: ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕੋਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਈਰਾਨ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਰੈਂਡ ਪੌਲ ਨੇ ਪੋਂਪੀਓ ਨੂੰ ਨਸੀਹਤ ਦਿੱਤੀ: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਜੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
ਫਿਰ ਵੀ ਜੇ ਡਾ. ਸਟ੍ਰੇਂਜਲਵ ਯੁੱਧ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਗਲ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀ ਜਾਣਦੀ ਹੈ: ਅਮਰੀਕਾ ਅਜਿੱਤ ਹੈ। ਕੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੇਗਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ, ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮਿਲਟਰੀ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ 30,000 ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦੇਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਜੂਆ ਹੈ। 2003 ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਬਾਕੀ ਸਾਂਝੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅੱਜ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
*****
