ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ

ਡਾ. ਹਕੀਮ ਦੁਆਰਾ

ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਗੋਲੇ

ਮੈਂ ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਹੇਨੋਕੋ ਵਿਖੇ ਕੁਝ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੋਲੇ ਲਏ। ਹੇਨੋਕੋ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਮਰੀਕਾ ਓਕੀਨਾਵਾਂ ਦੇ 76.1% ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਫੌਜੀ ਅੱਡੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਫਗਾਨ ਪੀਸ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੋਲੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੇ।

“ਸਮੁੰਦਰੀ ਗੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਫੜੋ। ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਲਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਮ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਦੇ 70 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅਹਿੰਸਕ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਸਮੇਤ ਦੇ ਓਹਾਟਾ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਧਰਨੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨਹੇਨੋਕੋ ਬੇਸ ਦੇ ਗੇਟਾਂ 'ਤੇ.

ਕਿਤਸੂ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਿਕਸ਼ੂ, ਜਿਸਨੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਪੀਸ ਵਾਕ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭਾਗ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਸਟਿੱਕੀ ਚੌਲਾਂ, ਅਚਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਮੂਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸ਼ੇਡ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, "ਹਕੀਮ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 'ਡੁਗੋਂਗ' ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋ!"

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ, ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀ ਮੈਨਟੀ ਵਰਗਾ ਸੀ ਜੋ ਹੇਨੋਕੋ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸ਼ੈਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਾਇਦ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 'ਡੁਗੋਂਗ' ਵਰਗੇ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਨਾਸ਼ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਡੂਗੋਂਗ ਦਾ ਬਚਾਅ ਹੁਣ ਏਸ਼ੀਆ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ 'ਪੂਰੇ-ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦਬਦਬਾ' ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡੂਗੋਂਗ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੁਆਰਾ ਹੜੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਪਣੀਆਂ 'ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ' ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ/ਜਾਪਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਤਰੀ ਬੋਏ ਨਾਲ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਪੀਸ ਬੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਝੰਡੇ ਸਨ, "سلام", ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਸ਼ਾਂਤੀ" ਅਰਬੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਅਫਗਾਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਓਕੀਨਾਵਾ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਟਿਕਾਣੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਖੇਡੀ ਜਾ ਰਹੀ ਉਸੇ ਮਹਾਨ ਖੇਡ ਲਈ ਲਾਂਚਿੰਗ ਪੈਡ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਦੋ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜਾਪਾਨੀ ਔਰਤਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੰਕੇਤ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, "ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"।

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਕਿਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ 'ਤੇ 'ਕਾਨੂੰਨੀ' ਮਾਲਕ ਬਣਾਇਆ, 'ਡੁਗੋਂਗ' 'ਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਉਹ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਹਨ?" ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 32 ਫੌਜੀ ਅੱਡੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਲਗਭਗ 20% ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।

ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਠੰਢੇ ਛਿੱਟੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਰੋ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਓਕੀਨਾਵਾ ਪੀਸ ਵਾਕ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਯੋਜਕ, ਕਾਮੋਸ਼ਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵਜਾਏ ਗਏ ਢੋਲ ਦੀ ਨਰਮ ਬੀਟ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਪੂਰਣ ਤਾਲ ਦਿੱਤੀ।

ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਕੈਨੋਇਸਟ ਸਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

ਸੰਤਰੀ-ਬੂਆ ਘੇਰਾਬੰਦੀ 'ਤੇ ਕੈਨੋ ਕਾਰਕੁਨ।

ਹੈਨੋਕੋ ਵਿਖੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਬੇਸ ਦੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਕੇ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਜਾਪਾਨੀ ਕੋਸਟ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਡਿਫੈਂਸ ਬਿਊਰੋ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

ਉਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਸਨ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਫਿਲਮਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਇਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਊਡੈਲਰਾਂ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ। ਅਚਾਨਕ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਸਾਡੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਈ, ਜਾਪਾਨੀ ਕੋਸਟ ਗਾਰਡ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।

ਮੈਨੂੰ ਇੰਝ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਬੁੱਢੀਆਂ ਜਾਪਾਨੀ ਔਰਤਾਂ, ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇੰਨੇ ਤੀਬਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸਨ!

ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ? ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹੜੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ?

ਜਾਪਾਨੀ ਕੋਸਟ ਗਾਰਡ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਰ ਰੱਖਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਸਾਡੇ ਵੱਲ 'ਨੱਕੀ' ਜਾਪਦੀ ਸੀ।

ਬੈਂਗ! ਸੋਸ਼!

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਸਾਡੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਵੱਜੀ। ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਖਾ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰਡਰਫ੍ਰੀ ਬਲੂ ਸਕਾਰਫ਼ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਤੱਟ ਰੱਖਿਅਕ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਡੀ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਜਾਪਾਨੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਭਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਮਿਲਟਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ 'ਰੱਖਿਆ' ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ-ਆਮ ਬਹਾਨੇ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਾਦੇ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ.

ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ 'ਤੇ ਯੂਐਸ/ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ 'ਡੂਗੋਂਗਾਂ' ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਸੀ।

ਇੱਕ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਗੋਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੁੰਦਰ ਕੋਰਲ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਟੈਕਸ-ਦਾਤਿਆਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ 'ਕੋਈ ਅਧਾਰ ਨਹੀਂ! ਕੋਈ ਜੰਗ ਨਹੀਂ!”

ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯੁੱਧ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਅਧਾਰ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

ਉਹ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਓਕੀਨਾਵਾ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਅਹਿੰਸਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਸਾਡਾ ਹੈ।

'ਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਫੋਟੋ ਲੇਖ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/

ਹਕੀਮ, (ਡਾ. ਟੇਕ ਯੰਗ, ਵੀ) ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਡਾਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਉੱਦਮ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੋਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਫਗਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰ, ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਜਵਾਨ ਅਫਗਾਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤਰ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ. ਉਹ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪਫੈਪਰ ਪੀਸ ਇਨਾਮ ਦੇ 2012 ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹਨ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ