ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਇਕ ਸਵਾਲ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?"

ਡਾ. ਹਕੀਮ ਦੁਆਰਾ

ਹਦਿਸਾ, ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ ਅਫਗਾਨੀ ਲੜਕੀ, ਨੂੰ ਉਸਦੇ 12 ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈth ਗ੍ਰੇਡ ਕਲਾਸ "ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ," ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, "ਕੀ ਇਨਸਾਨ ਯੁੱਧ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ?"

ਹਦਸੀ ਵਾਂਗ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਜੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤਕ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ 'ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ' ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਜੰਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ. ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹਦਸੀਆ ਨੂੰ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭਵਿਖ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ.

ਹਦਿਸਸਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਡੂੰਘੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਝੁਕਿਆ. ਉਹ ਅਫਗਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੀ ਸੀ. ਉਹ ਜਵਾਬ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਪਰ ਜਦ ਹਡਿਸਾ ਹਰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਬਾਰਡਰਫ੍ਰੀ ਅਫਗਾਨ ਸਟਰੀਟ ਕਿਡਜ਼ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਵੰਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੱਕ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਮੈਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਦਇਆ ਅਪਨਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਲੜ ਰਹੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ.

ਹਦਿਸਾ, ਮਨੁੱਖ ਦੇ 99% ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਯੁੱਧਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ XONGX ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਾਂਤ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣਦਾ ਹੈ.

"ਪਿਆਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ," ਹਦੀਸਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, "ਇਸ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੰਗ ਬਿਨਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ."

ਹਦੀਸਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ! ਜੰਗ
ਹਦਿਸਾ, ਹੁਣ ਯੁੱਧ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹੈ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ # ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ!

ਉਸ ਦੇ ਸਟਰੀਟ ਬਿਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਹਦੀਸਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ. ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ, ਕਾਬੁਲ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਣਹੋਣੀ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸੁਰਖਿਆ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਲੱਭਦੀ ਹੈ.

ਹਦੀਸਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਫਾਤਿਮਾ, ਕਾਬੁਲ ਵਿਚ ਸਟ੍ਰੈਟ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਟ੍ਰੈਟ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ 100 ਸਟ੍ਰੀਟ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਸਕੂਲ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ. ਇਕ ਹੋਰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ, 21 ਤੇst ਸਤੰਬਰ ਦੇ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਦਾ ਦਿਨ, ਉਹ 100 ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਅਫਗਾਨ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ 100 ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਗੇ.

"ਜੰਗ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ," ਫਾਤਿਮਾ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ, "ਅਸੀਂ ਦਿਆਲਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ."

ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਲੜਾਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫ਼ਗਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੇਗਾ!

ਵਾਹ! ਕੀ ਵਿਹਾਰਕ ਸਿੱਖਣਾ!

ਜੇ ਗਲੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 'ਅੱਤਵਾਦੀ' ਬਣ ਗਏ ਤਾਂ ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ 'ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਤੇ ਮਾਰਿਆ' ਜਾਵੇਗਾ?

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਡੀਸੀਆ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਯਕੀਨਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਲੜਦੇ ਹੋਏ 'ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ' ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਕੀਨ ਹੈ.

ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ 'ਅੱਤਵਾਦ' ਦੇ ਮੂਲ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਜੇ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਹਿੰਸਕ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਾਂਗੇ.

ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ: "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਖਾਣੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਬਜਾਇ ਨਵੇਂ ਅਫਗਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਹਬੀਬ, ਜੋ ਇਕ ਪੁਰਾਣੇ ਗਲੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਲਈ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਠਿਆ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਹਦੀਸਾ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ, "ਮਜ਼ਦੂਰ!"

ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਇਕ ਝਟਕਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਨਫ਼ਰਤ, ਪੱਖਪਾਤ, ਬੇਦਿਲੀ ਜਾਂ ਬੇਦਿਮੀ ਨਾਲ.

ਹਬੀਬ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਸੱਦਾ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਹਬੀਬ, ਪੇਨ ਅਤੇ ਪੇਪਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਨੇਕ XXLX ਅਫ਼ਗਾਨ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਫ਼ਗਾਨ ਗਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ

ਕੱਲ੍ਹ, ਹਬੀਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਅਧਿਆਪਕ ਅਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ 21 'ਤੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕੀਤੀst. ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਫ਼ਿਲਮ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਿਆ, ਹਬੀਬ ਨੇ ਅਫਗਾਨ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਕੋਮਲ ਭਾਵਨਾ ਮੈਨੂੰ ਭਰ ਗਈ

ਹਦੀਸਾ, ਫਾਤਿਮਾ, ਹਬੀਬ ਅਤੇ ਕਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਅਫ਼ਗਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1955 ਵਿੱਚ, ਦੋ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 96 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਰਟਰੈਂਡ ਰਸਲ ਅਤੇ ਅਲਬਰਟ ਆਇਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਇੱਕ ਮੈਨੀਫੈਸਟੋ ਲਿਖਿਆ, "ਇੱਥੇ, ਉਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਅਟੱਲ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਤੀ ਦਾ ਅੰਤ; ਜਾਂ ਕੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਯੁੱਧ ਤਿਆਗ ਦੇਵੇਗੀ? "

ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਹਬੀਬ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਭਾਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੁਝ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਇਥੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਦਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਉਥੇ 10 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ. ਬਿੰਦੂ ਕੀ ਹੈ? ਛੇਤੀ ਹੀ, ਇੱਕ ਕਤਲੇਆਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ. "

ਹਬੀਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ # ਫੁੱਟ ਜੰਗ!
ਹਬੀਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ!

ਡਾ. ਹਕੀਮ, (ਡਾ. ਟੀਕ ਯੰਗ, ਵੀਈ) ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਇਕ ਡਾਕਟਰੀ ਡਾਕਟਰ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੇ 80 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਅਫਗਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰ, ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਅਹਿੰਸਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਜਵਾਨ ਅਫਗਾਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤਰ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ. ਉਹ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪਫੈਪਰ ਪੀਸ ਇਨਾਮ ਦੇ 2012 ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹਨ

3 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਖੜੇ ਹਨ, ਥੈਂਕਯੂ

  2. ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਧੰਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ