ਹੇਠਾਂ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ, 26 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2021
ਯੂਐਸ ਗੋਵrnment ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਧਿਰ ਨਾ ਬਣੋ's ਇਨਕਾਰ to ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ: ਸਹੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤ-of-ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਲੀਵਰ ਹਨ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਨਿੱਘੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ. ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਪੀਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗੇਗੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਆਇਆ ਹੈ।
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ a ਸਹੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰਦਨਾਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਯਾਦ, in ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ The ਸਿਵਲ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ in ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ "ਕੋਰੀਆ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ-ਜਪਾਨ (ਜਪਾਨ-ਕੋਰੀਆ) ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ" (ਇੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ "JKਪਲੇਟਫਾਰਮ") ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਲਈ ਇੱਕ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਜੇKਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਹੀ ਧਾਰਨਾ, ਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਏਕਤਾ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲ 9 ਦਾ'ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਪਰਮਾਣੂ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨn ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ.
ਪਿਛਲੀ ਫਰਵਰੀ 4th, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਣੀ ਹੈਇਹ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਿਡੇਨ ਅਤੇ ਪੀਨਿਵਾਸੀ ਮੂਨ ਜੇ-in ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, "ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਸੇਂਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗates, ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।"
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ, ਯੂ.ਐੱਸ. ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ-ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ-ਜਪਾਨ ਦੀ ਫੌਜਸਹਿਯੋਗ, ਹੈ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀnਅਤੇ ਜਪਾਨਸਰਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਸਮਝੌਤਾਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇਜੋ ਕਿ ਦੂਰ ਪੂੰਝ ਜਾਵੇਗਾ The ਪਿਛਲੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁੱਦੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਫੌਜੀ ਜਿਨਸੀ ਗੁਲਾਮੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ' ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾsਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰੱਖੋ ਚੁੱਪ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਆਸੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ-ਜਪਾਨ ਸਬੰਧ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਟੀਉਹ ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਅੰਤ ਵੱਲ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ-of-ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਯੁੱਧ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਮਝੌਤਾ
ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂious ਭਾਈਚਾਰੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਧਿਆਨ, ਸਰਗਰਮ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਦਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਦੇ ਲਈਜੰਗ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਾਬਕਾ ਦੁਆਰਾ ਅਪਰਾਧ ਜਾਪਾਨੀ ਫੌਜ.
ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਅਨੁਚਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ।The ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ invo ਸੀਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀThe ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਸਨ 1965 ਜਪਾਨਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਬੁਨਿਆਦੀ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ 2015 ਦੇ ਆਰਾਮ 'ਤੇ ਸੰਧੀ ਮਹਿਲਾ ਸਮਝੌਤਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੋ ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਨਾ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੇ ਪੀੜਤਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ now ਬਣ a ਲਈ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਿਰ ਸਬੰਧ.
ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਹੈ, ਜੋ ਕਿਹੁਣਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੋ ਜੰਗ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ.We ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਅਤੇ rਜਾਣੋਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੰਭਵ ਕੀਤੀ-ਜੰਗ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਯੂਰਪ.
ਦੂਜਾ, ਅਸੀਂ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸਹਿ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੇਸਮੇਤ ਏ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ.
ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕਰੇਗਾ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ ਇਸ ਦੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਕੇ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ। We ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੀਆ QUAD ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹ ਕਰੇਗਾਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ 'ਤੇ ਵੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ।
ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਸੀਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਆਇਨ-ਪੱਛਮੀ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਭਰੱਪਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ।ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਯੁੱਧ ਅਜੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਓn The ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆn ਪ੍ਰਾਇਦੀਪa. ਸਾਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਕਿ ਇੱਕ ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਇੱਕ ਕੂਟਨੀਤਕ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜੋ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ DPRK. ਇਹ ਹੈ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵੰਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ 'ਤੇ. ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ on the ਕੋਰੀਅਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ asਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂl ਸਮਾਜ, ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਆਗੂ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਗੇ ਪਿਛਲੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਹੀ,ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ The ਮਨੁਖੀ ਅਧਿਕਾਰ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈIng Theਜਪਾਨ-ਕੋਰੀਆ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼.
ਕੋਰੀਆ-ਜਾਪਾਨ (ਜਾਪਾਨ-ਕੋਰੀਆ) ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
