ਕੇਥੇ ਬੁਰਿਕ, ਸੂਜ਼ਨ ਵਿਟਕਾ ਅਤੇ ਟੋਬੀ ਬਲੋਮੇ ਦੁਆਰਾ
ਕੀ ਨੀਲੇ ਦੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਰਕ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ? 300,000 ਪੌਂਡ CO2* ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਏਅਰ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਐਤਵਾਰ, 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕੋਡਪਿੰਕ ਅਤੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਡੇ ਦੂਜੇ ਸਲਾਨਾ ਪੀਸ ਫਲੋਟੀਲਾ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਦਿਨ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਖਾੜੀ ਉੱਤੇ ਬਲੂ ਏਂਜਲਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਖੈਰ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੀਜੇ ਸਲਾਨਾ ਪੀਸ ਫਲੋਟੀਲਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੀਆਂ ਦੋ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, "ਹੋਕਾਹੇ" ਅਤੇ "ਲਿਲ' ਵਿੰਗ" ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬੈਨਰ, "ਅਸਲ ਦੂਤ ਬੰਬ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਦੇ," "ਸਾਮਰਾਜ ਲਈ ਮਾਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ," ਯੂਐਸ ਮਿਲਟਰੀ #2 ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਕ," "ਬੰਬਰ ਰੁਸਟ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ, "ਏਅਰ ਸ਼ੋਅ = ਮੈਗਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ," ਅਤੇ "ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ।"
ਕੋਡਪਿੰਕ ਅਤੇ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ ਦੇ ਝੰਡੇ “ਹੋਕਾਹੇ” ਕੈਟਾਮਰਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕੇਬਲ ਉੱਤੇ ਉੱਚੇ ਲਹਿਰਾਏ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਜਿਬ ਸੇਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ “ਵੇਜ ਪੀਸ” ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸੌਸਾਲੀਟੋ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, "ਲਿਲ' ਵਿੰਗ" ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੀ NBC ਅਤੇ KCBS ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। (ਨਾਲ ਹੀ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਪੀਐਫਏ ਸ਼ਾਮ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ)। ਅਸੀਂ ਗੋਲਡਨ ਗੇਟ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਰਿਚਮੰਡ ਅਤੇ ਸੌਸਾਲੀਟੋ ਤੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੋਟਰ ਕੀਤੀ। ਖਾੜੀ ਹਰ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਇਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਹਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਫੌਜੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਆਖਰਕਾਰ "ਲਿਲ' ਵਿੰਗ" ਨੂੰ ਇੰਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਡੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੋਵ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਪਰ "ਹੋਕਾਹੇ" ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ SF ਤੱਟਰੇਖਾ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਦੀ ਅਸਲ ਕੀਮਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦਿਨ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਦਮੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬਲੂ ਏਂਜਲਸ ਏਅਰ ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ, ਜੰਗੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪੀਟੀਐਸਡੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨੈਤਿਕਤਾ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ। ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੱਟ?
ਅਤੇ ਫਿਰ ਫਰੇਡ ਬਿਆਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੈਂਡ ਕਰੂ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿੱਘੀ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਭੀੜ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਦਲੇਰ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਲਾਇਰ ਵੰਡ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ, "ਬਲੂ ਡੇਵਿਲਜ਼, ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਲੀਟ ਵੀਕ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਕੰਪਲੈਕਸ। ਫਰੈਡ, ਪੌਲ, ਜੂਡਿਥ, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ, ਸ਼ੈਰੀ, ਰੇਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ, ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਸਾਊਥ ਬੇ ਕੋਡਪਿੰਕ ਭੈਣਾਂ ਡਾਇਨਾ, ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਅਤੇ ਡੇਬ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ! ਫਰੈਡ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਚਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ www.BeforeEnlisting.org p
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੈਟਾਮਾਰਨ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਚਮੰਡ ਡੌਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀ ਵਾਧੂ ਮੋਟੀ ਪਰਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ ਜੋ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੀ ਅਸਮਾਨ ਰੇਖਾ ਉੱਤੇ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਵੱਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਲੀਟ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋਰ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਏਅਰ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਖਾੜੀ 'ਤੇ ਡੰਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਘਣੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਹਵਾ ਅਜੇ ਵੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬੈਨਰਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ "ਹਜ਼ਮ" ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਦੇ "ਮੈਗਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ" ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਜਲਵਾਯੂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਜਲਵਾਯੂ ਅਰਾਜਕਤਾ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਈਂਧਨ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਲੀਲ ਕੁੱਲ ਛੋਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਫਰੇਡ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਫਲੀਟ ਵੀਕ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਝੂਠੀ "ਸ਼ਾਨ" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਾਡੀ ਖਾੜੀ ਤੋਂ ਫਲੀਟ ਹਫ਼ਤਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਸਮਾ ਬੀਤਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪੜਪੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂਗੇ?
*300,000 ਪੌਂਡ। CO2 ਦਾ ਔਸਤ ਸਾਲਾਨਾ ਨਿਕਾਸ 21 US ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ!
ਇਕ ਜਵਾਬ
ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ ਆਪਣੇ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ!