Yurii Sheliazhenko Akuyankhula pa Kuimbidwa mlandu wa Pacifism

Anthu okonda nkhondo si adani, ndipo zithunzi zonse za adani ndi zongopeka

Wolemba Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2023

Okondedwa anzanga, moni wochokera ku Kyiv. Ndilankhula mwachidule kwambiri, nthawi ndi yochepa ndipo lero ku Kyiv kwachitika machenjezo awiri okhudza kuukira kwa ndege chifukwa cha nkhondo yaupandu ya Russia motsutsana ndi Ukraine.

Chilengezo chathu chotsutsa mtendere chotchedwa "Ndondomeko ya Mtendere ya Ukraine ndi Dziko Lonse", ndithudi, ndi chikalata chotsutsana kwathunthu ndi zifukwa zilizonse zotsutsira zankhanza za ku Russia, zomwe zatsutsidwa momveka bwino m'chikalatachi.

Vuto ndilakuti udani ndi mtundu wa matenda omwe anthu odwala amaganiza kuti ali ndi thanzi labwino ndipo ena, anthu okonda mtendere ndi odwala.

Kusokonezeka koteroko pakuwona zenizeni ndi gawo lodziwika bwino la njira zowonjezerera mikangano, "njira ya mikangano."

Pulofesa Friedrich Glasl, yemwe ndimagwiritsa ntchito zitsanzo zake pofufuza kukwera kwa mkangano pakati pa Russia ndi Ukraine m'nkhani yamaphunziro yomwe chilengezochi chachokera, akufotokoza bwino momwe kukwera kwa mkangano kukuyendera m'buku lake lotchedwa "Conflict Management" (ndithudi, ndikumuyamikira chifukwa cha kalata yothandizira).

Mwachidule komanso modziwika bwino, chidani ndi udani zili ngati misala pang'ono ya anthu anzeru.

Anthu omwe ali ndi udani nthawi zambiri amaganiza kuti ali ndi thanzi labwino ndipo omwe sadana ndi adani awo ndi odwala.

Udani umasokoneza momwe amaonera zenizeni, amaona adani kulikonse monga momwe anthu ena amisala amaonera mizimu yoyipa.

Katswiri wina wodziwika kuti ndi katswiri wa Security Service ku Ukraine analemba kuti mawu otsatirawa amatsimikizira nkhanza za ku Russia: “Chilakolako cha mtendere ndi chinthu chofunikira mwachibadwa kwa munthu aliyense, ndipo mawu ake sangalungamitse kugwirizana ndi mdani wongopeka.” Ndi zomwe anthu ambiri amanena, palibe amene angakayikire pamene tikulankhula za gulu lankhondo la Putin lomwe limapanga adani, “oimira akunja,” kuchokera kwa otsutsa boma lake lankhondo la zigawenga, kuwanyoza powafalitsa nkhani zabodza, kuwapondereza. Sindinaganizepo kuti chowonadi ichi chidzafotokozedwa ndi chitsanzo changa, koma apa pali, munthu wosalakwa wokonda mtendere amaonedwa ngati mdani chifukwa cha khalidwe lake longopeka komanso loipa pagulu la chithunzi chilichonse cha mdani.

"Ndondomeko yanga ya Mtendere..." inatumizidwa kwa Purezidenti Zelensky, koma ofesi yake inasankha kupempha Unduna wa Zachitetezo ku Ukraine kuti undizunze ngati mdani m'malo moganizira "Ndondomeko ya Mtendere..." pa zabwino zake ndikupereka yankho loyenera, monga momwe mtsogoleri aliyense wa demokalase ayenera kuchitira madandaulo.

Malinga ndi lamulo, Unduna wa Zachitetezo ku Ukraine uli pansi pa Purezidenti Zelensky ndipo iyenso ndi chitsimikizo cha ufulu wa anthu malinga ndi Constitution ya Ukraine, kotero, ali ndi udindo womaliza wophwanya ufulu wanga wa anthu (ndipo ndikudziwa motsimikiza kuti sindine ndekha wozunzidwa).

Chilolezo cha khoti kuti ndifufuze m'nyumba mwanga ndi mndandanda wa malingaliro opanda maziko a chidani omwe sagwira ntchito kwa ine.

Kwa chaka chimodzi, Unduna wa Zachitetezo ku Ukraine unandiyang'anitsitsa mobisa, unayesa kupeza ubale uliwonse ndi oimira aku Russia, koma sunapeze chilichonse, koma unatsimikizabe kuti ndine mdani chifukwa cha kulimbikitsa mtendere mwamtendere, kuletsa kuphana ndi kukambirana za mtendere kuti aletse kuphana ndi kuwononga kopanda pake.

Kukana kopanda chiwawa kwa ankhanza ndi olamulira ankhanza nthawi zonse n'kotheka, ngakhale asilikali ankhondo aku Ukraine amadziwa kuti, adafalitsa patsamba lovomerezeka njira 198 zotsutsa zopanda chiwawa ndi Gene Sharp; anthu onse aku Ukraine ayenera kudziwa izi pambuyo pa zipolowe ziwiri zopanda chiwawa komanso kuukira kwachi Ukraine kosachita chiwawa ku GULAG.

Koma munthu wokonda mtendere akamanena za kukana chiwawa, Unduna wa Zachitetezo ku Ukraine umaganiza kuti ndi mdani ndipo umaphwanya ufulu wake wa anthu, ngati kuti adani si anthu. Ndi chitsiru chomvetsa chisoni kwambiri.

Kufufuza nyumba yanga mosaloledwa ndi kulanda kompyuta ndi foni yam'manja n'kovuta kwambiri, ndikufunika kukonzekera madandaulo okhudza malamulo okhudza malamulo a dziko lino kwa Vitaliy Alexeenko m'masabata awiri akubwerawa chifukwa cha nthawi yomaliza ndipo ntchito yanga yonse ndi ya makompyuta omwe alandidwa, pali milandu ina yomwe ikufunika kuti ndipereke, kotero kulanda kumeneku kukulepheretsa kwambiri ntchito yanga yoteteza ufulu wa anthu.

Komanso, zolemba zanga pa maphunziro a "Maziko a Pacifism" zidatengedwa, kotero maphunzirowa adzayambitsidwa mtsogolo ngati atayambitsidwa konse.

Koma sindidzathawa kwathu ndi dziko langa; ngati nditumizidwa kundende chifukwa cha kusagwirizana ndi malamulo, ndidzapeza njira yothandiza anthu okonda mtendere ku Ukraine omwe ali kundende, ndidzaganiza ndi kulemba ndikufunafuna njira zoti ndithandizire kukambirana kosatha padziko lonse lapansi za mtendere, ndidzaphunzitsa akaidi anzanga za mtendere ndi ufulu wa anthu ndipo ndidzawathandiza, makamaka ngati akuoneka kuti ndi akaidi andale.

Zikomo nonse chifukwa cha thandizo lanu, ndikuyamikira komanso ndikudzichepetsa.

Kusankhidwa kwa Mphotho ya Mtendere ya Nobel ku bungwe la Ukraine Pacifist Movement ndi International Peace Bureau ndikokhudza mtima kwambiri, ndipo ndikunyadira kuti bungwe lathu lasankhidwa pamodzi ndi mabwenzi olimba mtima ochokera ku Belarus ndi Russia omwe amachita zambiri pothandiza anthu kukana kupha anthu aku Ukraine (kapena anthu ena), kuti athawe chopukusira nyama cha Putin.

Zikomo kwambiri kwa Alexia Tsouni, purezidenti wa European Bureau for Consciousness Object, ali ku Kyiv pa ntchito yowunikira ufulu wa anthu ndipo andithandiza.

Ndikuyamikira makalata anu ondithandiza ndi umboni wokhudza khalidwe langa, zingafunike pa milandu yomwe ingachitike koma sinakonzedwe khothi pankhani yokhudza njira zodzitetezera, zomwe zingakhale chilichonse kuyambira kumangidwa panyumba mpaka kumangidwa asanazengedwe mlandu.

David Swanson, mnzanga komanso Mtsogoleri Wamkulu wa World BEYOND War, analemba m'kalata yofotokozera kuti: “Kudzilamulira sikungatheke popanda anthu omwe ali ofunitsitsa kuchirikiza zikhulupiriro zawo mopanda chiwawa komanso mogwirizana ndi ena ndikugwira ntchito yokopa kapena kukhutitsidwa ndi ena kudzera mu zokambirana osati chiwawa. Ofunikira kwambiri ndi anthu omwe, akakhulupirira kuti boma lawo ndi lolakwika, amagwira ntchito yolikonza m'malo molitsutsa — anthu omwe lingaliro silingachitike nkomwe lothandizira boma lina motsutsana ndi lawo. Uyu ndiye munthu amene dziko lapansi lili ndi mwayi wokhala naye Yurii Sheliazhenko.” Zikomo, David!

Ndikupempha anthu onse omwe akuonera kanemayu: chonde thandizani magulu olimbikitsa mtendere m'maiko anu, ndipo ndikukhulupirira kuti mwanjira ina thandizo lanu lidzakhala lothandiza kwa omenyera ufulu wa anthu aku Ukraine, komanso momwe zinthu zilili, kudzera m'maukonde apadziko lonse lapansi omwe bungwe lathu limatenga nawo mbali.

Chonde thandizani magulu a mtendere, pangani, tengani nawo mbali ndikuthandizira ndalama. Perekani mtendere bajeti!

Pamodzi, pochita zinthu mopanda chiwawa, ndi chidziwitso cha sayansi, chikhulupiriro ndi chiyembekezo, tikhoza kumanga dziko labwino kumene aliyense amakana kupha ndipo chifukwa chake palibe nkhondo.

Zindikirani Mkonzi:

Yurii Sheliazhenko akuimbidwa mlandu ndi boma la Ukraine ndi mlandu wolungamitsa zachiwawa zaku Russia. Umboni uli mawu awa zomwe zimatsutsa mosapita m'mbali chiwawa cha Russia.

Aza Yurii.

CHONDE SAINI PEMPHO LANU PANO.