World BEYOND War's Bicycle Peace Caravan ku Hiroshima City Pamsonkhano wa G7

Ndi Joseph Essertier, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier ndi Wokonzekera za World BEYOND WarKu Japan Chapter.

Masiku ano Hiroshima ndi “mzinda wamtendere” kwa anthu ambiri. Mwa iwo omwe ndi nzika za Hiroshima, pali anthu (ena a iwo hibakusha kapena "A-bomb victims") omwe akhala akuyesetsa nthawi zonse kuchenjeza dziko lapansi za kuopsa kwa zida za nyukiliya, kulimbikitsa chiyanjano ndi ozunzidwa a Empire of Japan (1868-1947), ndi kulimbikitsa kulolerana ndi moyo wamitundu yosiyanasiyana. M’lingaliro limenelo, ndithudi uli mzinda wamtendere. Kumbali ina, kwa zaka zambiri, mzindawu unali likulu la zochitika zankhondo za Ufumuwo, ukugwira ntchito zazikulu mu Nkhondo Yoyamba ya Sino-Japan (1894-95), Nkhondo ya Russo-Japan (1904-05), ndi Nkhondo ziwiri Zapadziko Lonse. Mwanjira ina, ilinso ndi mbiri yakuda ngati mzinda wankhondo.

Koma pa Ogasiti 6, 1945, Purezidenti Harry Truman, yemwe adatcha mzindawu kukhala ".maziko ankhondo,” anaponya bomba la nyukiliya pa anthu kumeneko, makamaka anthu wamba. Chotero kunayamba imene ingatchedwe “nyengo ya nkhondo ya nyukiliya” ya mitundu yathu. Posakhalitsa pambuyo pake, m'zaka makumi angapo, ndi mayiko ena akudumphira pa zida za nyukiliya, tinafika panthawi ya chitukuko chathu cha makhalidwe pamene tinayang'anizana ndi chiwopsezo cha nyengo yozizira ya nyukiliya kwa anthu onse. Bomba loyamba lija linapatsidwa dzina lachisoni, lowopsa lachimuna loti "Mnyamata Wamng'ono." Inali yaing’ono malinga ndi miyezo ya masiku ano, koma inatembenuza anthu ambiri okongola kukhala ooneka ngati zilombo, nthaŵi yomweyo inabweretsa ululu wodabwitsa kwa zikwi mazanamazana, inawononga mzindawo nthaŵi yomweyo, ndipo inatha kupha anthu oposa zikwi zana limodzi m’kupita kwa miyezi ingapo. .

Kumeneko kunali kumapeto kwa Nkhondo ya ku Pacific (1941-45) pamene anadziŵika kuti United Nations (kapena “Allies”) anali atapambana kale. Germany ya Nazi inali itagonja milungu yambiri m’mbuyomo (mu May 1945), chotero Boma la Imperial linali litataya kale mnzake wake wamkulu, ndipo mkhalidwewo unali wopanda chiyembekezo kwa iwo. Madera ambiri akumatauni aku Japan anali ataphwanyidwa ndipo dzikolo linali mu a wosimidwa mkhalidwe.

Mayiko ambiri adagwirizana ndi US kudzera mu "Declaration by United Nations" ya 1942. Ili ndilo pangano lalikulu lomwe linakhazikitsa mgwirizano wa Allies of World War II ndipo linakhala maziko a United Nations. Panganoli linali litasainidwa ndi maboma a mayiko 47 kumapeto kwa Nkhondo, ndipo maboma onsewo anali atadzipereka kuti agwiritse ntchito chuma chawo chankhondo ndi zachuma kugonjetsa ufumuwo. Osaina Chikalatachi adalonjeza kuti amenya nkhondo mpaka padzakhale a "chigonjetso chathunthu" pa mphamvu za Axis. (Izi zinamasuliridwa kuti “kudzipereka kopanda malire.” Zimenezi zinatanthauza kuti gulu la United Nations silikanavomera chilichonse. M’nkhani ya Japan, iwo sakanavomera n’komwe zoti mfumuyo isungidwebe, choncho zimenezi zinachititsa kuti zikhale zovuta. Koma ataphulitsa mabomba ku Hiroshima ndi Nagasaki, dziko la United States linalola dziko la Japan kusungabe mfumu.

Kubwezera kopitilira muyeso? Upandu pankhondo? Kupha mopambanitsa? Yesani kugwiritsa ntchito anthu m'malo mwa makoswe a labu? Sadism? Pali njira zosiyanasiyana zofotokozera mlandu womwe Truman ndi Achimereka ena adachita, koma zingakhale zovuta kuzitcha "zachifundo" kapena kukhulupirira nthano yomwe idauzidwa kwa anthu aku America am'badwo wanga kuti zidachitika kuti apulumutse miyoyo ya anthu aku America. ndi Chijapani.

Tsopano, zomvetsa chisoni, Mzinda wa Hiroshima wayambanso kuopseza miyoyo ya anthu kunja ndi mkati mwa Japan, mokakamizidwa ndi Washington ndi Tokyo. Pali zida zingapo zankhondo pafupi ndi mzinda wa Hiroshima, kuphatikiza US Marine Corps Air Station. Iwakuni, Japan Maritime Self-Defense Force Kure Base (Kure Kichi), United States Army Kure Pier 6 (Camp Kure US Army Ammunition Depot), ndi Akizuki Ammunition Depot. Kuphatikiza pa kukhalapo kwa malowa, a gulu latsopano lankhondo zomwe zinalengezedwa mu December zimawonjezera mwayi woti adzagwiritsidwa ntchito kupha anthu ena ku East Asia. Izi ziyenera kupangitsa anthu kulingalira momwe Hiroshima akupitirizira kukhala mzinda wankhondo zonse ziwiri ndi mtendere, wa ochita zoipa ndi a ozunzidwa.

Ndipo zinali choncho, pa 19^th wa Meyi mu "Mzinda Wamtendere" uwu, pakati pa anthu okangalika, olimbikitsa mtendere, mbali imodzi, komanso mgwirizano wokhazikika wankhondo ndi Washington ndi Tokyo zolinga zankhondo, chilombo chokhala ndi zida zambiri chotchedwa "G7" chinagwedezeka. kulowa m’tauni, kudzetsa mavuto kwa nzika za Hiroshima. Mitu ya dziko lililonse la G7 imayang'anira mkono umodzi wa chilombocho. Zowonadi Trudeau ndi Zelensky amawongolera mikono yaying'ono komanso yayifupi kwambiri. Chodabwitsa, moyo wa chilombochi, chomwe chikukankhira dziko ku tsoka la nyukiliya posabwerera kunkhondo. Mgwirizano wa Minsk, amaonedwa kuti ndi amtengo wapatali kwambiri kwakuti dziko la Japan linatumiza zikwi makumi a zikwi za apolisi okhazikika ndi mitundu ina ya chitetezo, kuphatikizapo apolisi achiwawa, apolisi achitetezo, apolisi achinsinsi (Kumeneko kapena "Public Security Police"), ogwira ntchito zachipatala ndi othandizira ena. Aliyense ku Hiroshima pa Msonkhano wa G7 (19 mpaka 21 May) amatha kuona kuti izi zinali "zopanda ndalama" zamtundu uliwonse. Ngati mtengo wapolisi wa G7 Summit ku Cornwall, England mu June 2021 ku Cornwall, England unali £70,000,000, munthu angangoganizira kuchuluka kwa yen komwe kunagwiritsidwa ntchito paupolisi komanso, kuchititsa mwambowu.

Ndakhudza kale zomwe zidapangitsa chigamulo cha mutu waku Japan wa World BEYOND War kutsutsa G7 mu "Kuyitanira Kukacheza ku Hiroshima ndi Kuyimirira Mtendere pa Msonkhano wa G7," koma pambali pa chodziwikiratu, kuti "chiphunzitso cha kuletsa zida za nyukiliya ndi lonjezo lonyenga lomwe langopangitsa dziko lapansi kukhala malo oopsa kwambiri" komanso mfundo yakuti G7 ili ndi mayiko athu olemera omwe akupita kunkhondo ndi zida za nuke. Russia, pali chifukwa china chomwe ndidamva chikufotokozedwa nthawi zambiri ndi anthu ochokera m'mabungwe osiyanasiyana ku Hiroshima pamasiku atatu a Msonkhanowo, kuphatikiza magulu a nzika ndi mabungwe ogwira ntchito: Ndipo ndiko kusalungama kwakukulu kwa mayiko omwe kale anali atsamunda, makamaka US. , pogwiritsa ntchito Mzinda wa Mtendere, malo omwe hibakusha ndi mbadwa za hibakusha moyo, a msonkhano wankhondo zomwe mwina zingayambitse nkhondo yanyukiliya.

Ndi malingaliro ngati amenewa, oposa khumi ndi awiri a ife tinaganiza zoyesa zosiyana. Loweruka pa 20^th, tinkachita lendi “Peacecles” (njinga+ zamtendere), kuika zikwangwani pamatupi athu kapena panjinga zathu, tinayenda mozungulira Mzinda wa Hiroshima, kuima mwa apo ndi apo kuti tipereke uthenga wathu pakamwa ndi cholankhulira, ndikuchita nawo maguba amtendere. Sitinadziwe kuti zidzachitika bwanji, kapena tikadatha kuchita zomwe tikufuna mkati mwa apolisi ambiri, koma pamapeto pake, idakhala njira yosangalatsa yochitira ziwonetsero. Mabasiketiwo adatipatsa mwayi woyenda komanso kutilola kuti tiziyenda pansi kwambiri pakanthawi kochepa.

Chithunzi chili pamwambachi chikusonyeza njinga zathu titaimika pamalo enaake a anthu onse n’kupuma chakudya chamasana.

Zizindikiro zomwe zimalendewera pamapewa athu ndi logo ya WBW zimati "G7, Sign now! Nuclear Weapon Ban Treaty,” mu Japan ndi Chingelezi ponse paŵiri. Umenewu unali uthenga waukulu umene mutu wathu unasankha kuti upereke kwa milungu ingapo ya kukambitsirana. Enanso adagwirizana nafe, ndipo zizindikiro zawo zoyera zimati, "Imitsani Msonkhano Wankhondo" m'Chijapani ndi "No G7, No war" mu Chingerezi.

Ine (Essertier) ndidapatsidwa mwayi wokamba nkhani isanayambike kuguba kumodzi masana. Gulu limene ndinalankhula nalo linali ndi gulu lalikulu la anthu ogwira ntchito.

Izi ndi zomwe ndinanena: “Tikufuna dziko lopanda nkhondo. Gulu lathu linayambira ku US Dzina la gulu lathu ndi 'World BEYOND War.' Dzina langa ndine Joseph Essertier. Ndine waku America. Ndakondwa kukumana nanu. Ndi chilombo chowopsa ichi cha G7 chabwera ku Japan, tikuyembekeza, limodzi ndi inu, kuti muteteze Japan ku icho. Monga mukudziwa, ambiri mwa mamembala a G7 nawonso ndi mamembala a NATO. A G7 ndi adyera, monga mukudziwa. Amafuna kupangitsa olemera kukhala olemera kwambiri ndi kupangitsa amphamvu kukhala amphamvu kwambiri, ndikupatula osowa —kuwasiya. Ogwira ntchito adapanga chuma chonsechi mozungulira ife, koma ngakhale zili choncho, G7 ikuyesera kutisiya. World BEYOND War akufuna kupangitsa kuti anthu onse padziko lapansi akhale mwamtendere. Biden watsala pang'ono kuchita chinthu chosavomerezeka, sichoncho? Ali pafupi kutumiza F-16s ku Ukraine. NATO yawopseza Russia nthawi yonseyi. Ku Russia kuli anthu abwino, sichoncho? Ku Russia kuli anthu abwino komanso oipa ku Ukraine. Pali mitundu yosiyanasiyana ya anthu. Koma aliyense ali ndi ufulu wokhala ndi moyo. Pali mwayi weniweni tsopano wa nkhondo ya nyukiliya. Tsiku lililonse lili ngati Crisis Missile Crisis. Tsiku lililonse tsopano lili ngati nthawi imeneyo, monga sabata imodzi, kapena masabata awiri aja, kalekale. Tiyenera kuyimitsa nthawi yomweyo nkhondoyi. Tsiku lililonse ndizofunikira. Ndipo tikufuna kuti Japan isayine TPNW nthawi yomweyo. "

Nkhani zosiyanasiyana zitatha, tinanyamuka kukaguba mumsewu limodzi ndi mabungwe ena.

Tinali kuseri kwa ulendowo ndipo apolisi akutitsatira kumbuyo kwathu.

Ndidawona mphambano ingapo yokhala ndi magalimoto a trolley ngati awa ku Hiroshima. Ma Peacecles adapangidwa bwino kuti azikhala ndi misewu yamabwinja, kotero kukwera kudutsa njanji sikunali vuto. Panthaŵi ina masana kunali kwachinyezi mwinanso kufika madigiri seshasi 30 (kapena 86 digiri Seshasi), choncho tinapumula m’sitolo ina yogulitsira zinthu zoziziritsira mpweya.

Njingazo zinatipatsa luso lopita kumene kunali anthu ndipo dengu lomwe linali kutsogolo kwa njingayo linatilola kulankhula pa chowuzira mawu. Nyimbo yathu yaikulu inali yakuti “Palibe nkhondo! Palibe nukes! Palibenso ma G7!

Chakumapeto kwa tsikulo, tinali ndi nthawi yowonjezereka ndipo sitinali kutali ndi chigawo cha Ujina, kumene asilikali a G7 anasonkhana panthawi imodzi. Ena aife mwina tinali "wokhudzidwa kwambiri” koma ambiri a ife tinakwiya ndi mfundo yakuti “atsogoleri a ndale ochokera m’mayiko amene kale ankamenya nawo nkhondo” anasonkhana m’malo “ogwirizana kwambiri ndi mbiri ya nkhondo ya ku Japan.”

Tinaimitsidwa pamalo amenewa, omwe anali malo ochezera anthu opita ku Ujina. Kwa ine, mafunso ambiri ochokera kwa apolisi ankawoneka ngati opanda phindu kwa gulu lathu, kotero pambuyo pa mphindi zisanu kapena kuposerapo, ndinalankhula chinachake chokhudza zotsatira za, "Chabwino, palibe ufulu wolankhula m'chigawo chino. Kodi." Ndipo ndinatembenuka n’kulunjika ku siteshoni ya Hiroshima, yomwe inali mbali ina, kuti nditumize ena a mamembala athu. Anthu sanathe kugwiritsira ntchito ufulu wawo wa kulankhula, ndipo ngakhale kuti ena mwa mamembala athu analankhula ndi apolisi kwa nthaŵi yaitali, sanathe kutipatsa malongosoledwe aliwonse a maziko alamulo oletsa mamembala athu kuyenda m’msewu wapoyerawu ndi kufotokoza maganizo athu. maganizo pa Summit m'boma la Ujina.

Mwamwayi kwa ife, gulu lathu la khumi ndi awiri kapena apo linali osati atazunguliridwa ndi apolisi mwamphamvu ngati ochita ziwonetsero mu izi Forbes kanema, koma ngakhale m’zionetsero zimene ndinachita nawo zionetsero, nthaŵi zina ndinkaona ngati zinali zochuluka kwambiri ndipo zinali zoyandikana kwambiri.

Tinkapeza chidwi kwambiri ndi anthu m’misewu, kuphatikizapo atolankhani. Demokalase Tsopano! adaphatikizanso vidiyo yomwe idawonekera Satoko Norimatsu, mtolankhani wotchuka yemwe nthawi zambiri wathandizira nawo Magazini a Asia-Pacific: Japan Focus ndi amene amasunga tsamba lawebusayiti"Philosophy ya Mtendere” zomwe zimachititsa kuti zikalata zachijapanizi zokhudza mtendere zikhalepo m’Chingelezi, komanso m’Chichewa. (Satoko akuwonekera pa 18:31 pa clip). Nthawi zambiri amayankha nkhani zaku Japan patsamba lake la Twitter, mwachitsanzo, @PeacePhilosophy.

Loweruka linali tsiku lotentha kwambiri, mwina 30 digiri Celsius komanso lachinyontho pang’ono, kotero ndinasangalala ndi kumva kwa mphepo pankhope yanga pamene tinali kukwera limodzi. Amatitengera ma yen 1,500 tsiku lililonse. Zovala zabuluu zomwe zimayimira mtendere tidatha kuzipeza zosakwana yen 1,000 iliyonse.

Pazonse, linali tsiku labwino. Tinali ndi mwayi kuti sikunagwa mvula. Anthu ambiri amene tinakumana nawo anali ogwirizana, monga ngati amayi aŵiri amene anatinyamulira mbendera kuti tiyende ndi njinga zathu, ndipo ambiri mwa anthu amene tinakumana nawo anatiyamikira ponena za lingaliro la “Njinga za Mtendere Waulendo”. Ndikupangira kuti anthu aku Japan ndi mayiko ena ayese izi nthawi ina. Chonde onjezerani lingalirolo, komabe lingagwire ntchito mdera lanu, ndipo gawanani malingaliro anu ndi kutiuza zomwe mwakumana nazo pano World BEYOND War.