World BEYOND War Odzipereka Kupanganso "Zokhumudwitsa" Peace Mural

Ndi David Swanson, World BEYOND War, September 14, 2022

Wojambula waluso ku Melbourne, Australia, wakhala m'nkhani yojambula zithunzi za asitikali aku Ukraine ndi Russia akukumbatirana - kenako ndikuzitsitsa chifukwa anthu adakhumudwa. Wojambulayo, a Peter 'CTO' Seaton, adanenedwa kuti akusonkhetsa ndalama zothandizira bungwe lathu, World BEYOND War. Sitikufuna kungomuthokoza chifukwa cha izi komanso kudzipereka kuti tiyike zojambulazo kwina.

Nazi zitsanzo zazing'ono za malipoti a nkhaniyi:

Nkhani za SBS: "'Zokwiyitsa kwambiri': Anthu aku Ukraine ku Australia adakwiya chifukwa cha kukumbatirana kwa msilikali waku Russia"
Woyang'anira: "Kazembe wa Ukraine ku Australia akufuna kuchotsa zithunzi 'zokhumudwitsa' za asitikali aku Russia ndi Ukraine"
Sydney Morning Herald: "Wojambula wojambula zithunzi za Melbourne 'zonyansa kwambiri' pambuyo pa mkwiyo wa anthu aku Ukraine"
The Independent: "Wojambula waku Australia akugwatira asitikali aku Ukraine ndi Russia pambuyo potsutsana kwambiri"
SkyNews: "Miral ya Melbourne ya asitikali aku Ukraine ndi Russia akukumbatirana atapakidwa utoto pambuyo potsutsana"
Newsweek: "Wojambula Amateteza Mural 'Wokhumudwitsa' wa Asitikali aku Ukraine ndi Russia Akukumbatirana"
Telegraph: "Nkhondo Zina: Zolemba za Peter Seaton's anti-war mural & zotsatira zake"

Nawu zojambulajambula patsamba la Seaton. Webusaitiyi imati: "Mtendere patsogolo pa Zidutswa: Mural wojambula pa Kingsway pafupi ndi Melbourne CBD. Kuyang'ana pa chisankho chamtendere pakati pa Ukraine ndi Russia. Posachedwapa, mikangano yowonjezereka yoyambitsidwa ndi Andale idzakhala imfa ya dziko lathu lokondedwa. " Sitinagwirizane zambiri.

World BEYOND War ali ndi ndalama zomwe zaperekedwa kwa ife kuti tiyike zikwangwani. Tikufuna kupereka, ngati Seaton apeza kuti ndizovomerezeka komanso zothandiza, kuyika chithunzichi pazikwangwani ku Brussels, Moscow, ndi Washington. Tikufuna kuthandiza pofika kwa ojambula zithunzi kuti tiyike kwina. Ndipo tikufuna kuziyika pazikwangwani zomwe anthu angawonetse padziko lonse lapansi.

Chidwi chathu sichimakhumudwitsa aliyense. Timakhulupirira kuti ngakhale m’masautso aakulu, kutaya mtima, mkwiyo, ndi kubwezera anthu nthaŵi zina amatha kulingalira njira yabwinoko. Tikudziwa kuti asilikali amayesa kupha adani awo, osati kuwakumbatira. Tikudziwa kuti mbali iliyonse imakhulupirira kuti zoipa zonse zimachitika ndi mbali inayo. Tikudziwa kuti mbali iliyonse imakhulupirira kuti kupambana kwathunthu kwayandikira kwamuyaya. Koma timakhulupirira kuti nkhondo ziyenera kutha ndikukhazikitsa mtendere komanso kuti izi zichitike mwachangu. Timakhulupilira kuti chiyanjanitso ndi chinthu choyenera kulakalaka, ndipo ndizomvetsa chisoni kudzipeza tokha m'dziko lomwe ngakhale kujambula kumaonedwa - osati mosasamala, koma - mwanjira ina iliyonse.

World BEYOND War ndi kayendetsedwe kadziko lonse kosalepheretsa kuthetsa nkhondo ndikukhazikitsa mtendere weniweni ndi wodalirika. World BEYOND War anakhazikitsidwa pa January 1^st, 2014, pamene oyambitsa nawo David Hartsough ndi David Swanson adayamba kupanga gulu lapadziko lonse kuti athetse kukhazikitsidwa kwa nkhondo, osati "nkhondo yamasiku ano." Ngati nkhondo idzathetsedwa, ndiye kuti iyenera kuchotsedwa pagome ngati njira yabwino. Monga kulibe ukapolo "wabwino" kapena wofunikira, palibenso "nkhondo" yabwino kapena yofunikira. Mabungwe onsewa ndi onyansa komanso osavomerezeka, zivute zitani. Ndiye, ngati sitingathe kugwiritsa ntchito nkhondo kuthetsa mikangano yapadziko lonse, tingatani? Kupeza njira yosinthira ku chitetezo cha dziko lonse lapansi chomwe chimathandizidwa ndi malamulo apadziko lonse, zokambirana, mgwirizano, ndi ufulu wa anthu, ndikuteteza zinthuzo ndi zinthu zopanda chiwawa m'malo moopseza chiwawa, ndi mtima wa WBW. Ntchito yathu imaphatikizapo maphunziro omwe amachotsa nthano, monga "Nkhondo ndi yachibadwa" kapena "Tidakhala ndi nkhondo," ndipo amasonyeza anthu osati kuti nkhondo iyenera kuthetsedwa, komanso kuti ikhoza kukhala. Ntchito yathu ikuphatikiza mitundu yonse yopanda chiwawa yomwe imasuntha dziko kuti lithetse nkhondo zonse.