World Beyond War Imathandizira Otsutsa aku Japan
Kuyitanira Kutetezedwa kwa Constitution
Lachinayi, August 20, 2015
World Beyond War ivomereza zoyesayesa za magulu amtendere m'dziko lonse la Japan pofuna kuteteza "lamulo lamtendere" la Japan, komanso kutsutsa malamulo omwe akuyembekezeredwa pano ndi Prime Minister wa Japan Shinzo Abe omwe angayambitsenso nkhondo ku Japan. Magulu amtendere adzasonkhana ku Japan konse (pomaliza kuwerengera, malo 32) Lamlungu, Ogasiti 23, ndi masiku ena sabata ikubwerayi.
Ndime 9 ya malamulo aku Japan akuti:
"Pofuna moona mtima mtendere wapadziko lonse wozikidwa pa chilungamo ndi dongosolo, anthu a ku Japan amakana nkhondo monga ufulu wodzilamulira wa dziko komanso kuopseza kapena kugwiritsa ntchito mphamvu monga njira yothetsera mikangano yapadziko lonse. (2) Kukwaniritsa cholinga cha ndime yapitayi, asilikali a pamtunda, nyanja, ndi ndege, komanso mphamvu zina zankhondo, sizidzasungidwa. Ufulu wankhondo wa boma sudzazindikirika. "
World Beyond War Director David Swanson adati Lachinayi: "World Beyond War amalimbikitsa kuthetsa nkhondo, kuphatikizapo njira zovomerezeka ndi malamulo. Tikulozera ku malamulo oyendetsera dziko la Japan pambuyo pa WWII, makamaka Article 9, monga chitsanzo cha malamulo oletsa nkhondo. "
"Ndichodziwika pang'ono," Swanson anawonjezera, "kuti chilankhulo chofanana ndi Article 9 ya Malamulo Oyendetsera dziko la Japan chili mumgwirizano womwe mayiko ambiri padziko lapansi akuchita nawo koma omwe ena amawaphwanya pafupipafupi: Kellogg-Briand Pact. ya August 27, 1928. M’malo motsatira njira yankhondo, dziko la Japan liyenera kutsogolera tonsefe kutsatira lamulo.”
anawonjezera World Beyond War Membala wa Executive Committee Joe Scarry, "World Beyond War anzawo ku Japan akutiuza kuti zionetsero zomwe zikuchitika ku Japan zikutsutsa Prime Minister Shinzo Abe zolipira chitetezo. Anthu a ku Japan amakhulupirira kuti ndalamazo n’zosemphana ndi malamulo, ndipo akuwopa kuti ngati ndalamazi zidutsa, boma la Japan ndi gulu lankhondo la Japan Self-Defense Forces (JSDF) adzachita nawo nkhondo za ku America, zomwe zapha anthu ambiri osalakwa.”
Scarry adatinso, "Mabilu omwe akuyembekezeredwa ku Japan ndi osayenera chifukwa chowopseza ntchito yamtendere ya mabungwe omwe si aboma aku Japan (NGOs). Mabungwe omwe siaboma ku Japan agwira ntchito kwazaka zambiri kuthandiza ndikupereka chithandizo ku Palestine, Afghanistan, Iraq, ndi madera ena. Mabungwe omwe siaboma ku Japan akwanitsa kugwira ntchito yawo mosatekeseka, mwa zina chifukwa anthu am'deralo akudziwa kuti Japan js ndi dziko losafuna mtendere ndipo ogwira ntchito ku Japan samanyamula mfuti. Mabungwe omwe si a boma ku Japan anayamba kukhulupirirana komanso kuchita zinthu mogwirizana m’madera amene ankatumikira. Pali nkhawa yayikulu kuti ndalama zachitetezo za Prime Minister Abe zikangodutsa, kudalira kumeneku kudzakhala pachiwopsezo. "
Kuti mudziwe zambiri za zionetsero ku Japan zotsutsana ndi kubwezeretsanso usilikali, onani http://togetter.com/li/857949
World Beyond War ndi kayendetsedwe kadziko lonse kosalepheretsa kuthetsa nkhondo ndikukhazikitsa mtendere weniweni ndi wodalirika.
