Ndi David Swanson
M'chilankhulo cha Gaza, kumene drones anagwedeza ndikuwombera zinthu masiku 51 zaka ziwiri zapitazo, pali mawu onomatopoetic a ma drones: zanana. Ana a Atef Abu Saif akamupempha, pankhondoyo, kuti awatulutse panja kwinakwake, ndipo amakana, amamufunsa kuti: "Koma mutitenga pamene zanana ayima?"
Saif watulutsa mbiri yake kuyambira nthawi imeneyo, ndi zolemba za 51, zomwe zimatchedwa Drone Amadya Ndi Ine. Ndikupangira kuwerenga chaputala chimodzi patsiku. Simuchedwa kwambiri kuti muwerenge ambiri a iwo pazaka ziwiri zokumbukira zomwe zidachitika. Kuwerenga bukulo molunjika mwina sikungatanthauze kutalika kwa zomwe mwakumana nazo. Mbali inayi, mungafune kumaliza nkhondo yotsatira ku Gaza isanayambe, ndipo sindinganene kuti idzakhala liti.
Nkhondo ya 2014 inali yachitatu yomwe banja la Saif lidakhalapo zaka zisanu. Sikuti iye kapena mkazi wake kapena ana ake aang'ono alowa usilikali. Sanapite kudziko lanthano lomwe atolankhani aku US amalitcha "bwalo lankhondo." Ayi, nkhondo zimadza kwa iwo. Malinga ndi malingaliro awo pansi pa ndege ndi ma drones, kupha sikungachitike mwangozi. Usikuuno ndi nyumba yoyandikana ndi nyumba yomwe yawonongeka, mawa nyumba zina sizikuwoneka. Misewu iphulitsidwa, ndi minda ya zipatso, ngakhale manda kuti asakane okhulupirira kuti alowa nawo gawo la gehena la amoyo. Mafupa ataliatali atuluka m'nthaka mu ziphulikazo ndi cholinga chomveka bwino monga ana a msuwani wanu adulidwira kapena nyumba ya agogo anu agonja.
Mukapita panja pankhondo kuGaza, zikuoneka kuti zikuwoneka kuti ndizophatikizidwa ndi ziphona, zowopsya komanso zamphamvu zomwe zimatha kusankhira nyumba zazikulu ngati kuti zinapangidwa ndi Legos. Ndipo zimphona ziri ndi mawonekedwe mwa mawonekedwe a kuyang'ana nthawizonse ndi drones osatha:
"Mnyamata yemwe amagulitsa chakudya cha ana - maswiti, chokoleti, crisps - adakhala, m'diso la woyendetsa drone, chandamale choyenera, kukhala chiwopsezo ku Israeli."
“. . . Wogwira ntchito akuyang'ana ku Gaza momwe mwana wosamvera amawonera pazenera la masewera apakanema. Amakanikiza batani lomwe lingawononge mseu wonse. Angasankhe kupha munthu amene akuyenda panjira, kapena akhoza kuzula mtengo m'munda wa zipatso womwe sunabale chipatso. ”
Saif ndi banja lake amabisala m'nyumba, matiresi apanjira, kutali ndi mawindo, tsiku ndi tsiku. Amachita zinthu motsutsana ndi malingaliro ake abwino. Iye analemba kuti: “Ndimamva kupusa kwambiri usiku uliwonse.
"Kuyenda pakati pa msasawo ndi Saftawi ndimadontho othamanga pamwamba panga. Dzulo usiku, ndinawonanso imodzi: inali kunyezimira mlengalenga usiku ngati nyenyezi. Ngati simukudziwa zomwe muyenera kuyang'ana, simungathe kusiyanitsa ndi nyenyezi. Ndidayang'ana thambo kwa mphindi pafupifupi khumi ndikuyenda, ndikuyang'ana chilichonse chomwe chingasunthe. Pali nyenyezi ndi ndege kumtunda uko kumene. Koma drone ndiyosiyana, kuwala kokha komwe kumapereka kumawonekera kotero ndizovuta kuwona kuposa nyenyezi kapena ndege. Ili ngati satelayiti, koma ili pafupi kwambiri ndi nthaka ndipo imayenda mwachangu. Ndidawona chimodzi ndikatembenukira mumsewu wa al-Bahar, kenako nkuyang'anitsitsa. Miviyo imawoneka mosavuta ikangoyambitsidwa - imangoyaka m'mwamba mosawona - koma kuyang'anitsitsa drone kunatanthauza kuti ndalandira chiphaso chachiwiri kapena ziwiri kuposa wina aliyense, ikasankha kuwombera. "
Kukhala pansi pa drones, Gazans amaphunzira kuti asatenthe kutentha, omwe angatanthauzidwe ngati chida. Koma iwo amakuzoloŵera kuopseza kosalekeza, ndi zoopseza momveka zomwe zimaperekedwa kwa mafoni awo. Pamene asilikali a Israeli akulemba aliyense pa msasa kuti atuluke, palibe amene akuyenda. Kodi ali kuti kuthawa, ndi nyumba zawo zowonongeka, ndi kuthawa kale?
Ngati mudzilola kumvera ma drones usiku, simudzagona, Saif adalemba. "Chifukwa chake ndidayesetsa kunyalanyaza, zomwe zinali zovuta. Mumdima, mutha kukhulupirira kuti ali kuchipinda kwanu nanu, kuseri kwa nsalu zotchinga, pamwamba pa zovala. Mukuganiza kuti, ngati mutambasula dzanja lanu pamwamba pamaso panu, mumatha kuligwira mdzanja lanu kapena kulipukuta mofanana ndi udzudzu. ”
Ndikukumbutsidwa za ndakatulo yochokera, ndikuganiza, Pakistan, koma itha kukhala kuchokera kumayiko ena omenyera nkhondo: "Ndimakukondani nthawi zonse ngati drone." Koma sichikondi chomwe mayiko a drone akupereka kwa omwe amawazunza, sichoncho?
