Wolemba Chad Norman, World BEYOND War, December 18, 2020
Kumene Njira Isungunuke
Kodi mwana amakhala chete bwanji?
Chonde, chonde, ndikwirireni
ndi Hope Sandoval akuyimba,
“M'fumbi”
monga woyimba wa Mazzy Star,
pamene dziko lapansi limakhala lodabwitsa kwambiri.
Kodi munthu amakhala chete bwanji?
Zikomo, zikomo, mundimve
ndi mawu awa okha,
mawu anga, palibe woyimba wotchuka,
ine ndekha, kunena mizere iyi,
basi dziko kunyalanyaza ndakatulo.
Ndi masana tsopano, kotero masana amalankhula,
pakati pa mawu onse a Zima
ogona kumene kuzizira sikuli nkhanza,
koma ndikakumbukira mwana ameneyo
kupempha zochepa pomwe zochepa
Ndimakonda zochuluka zomwe sindikudziwa,
Sindikufuna kudziwa.
Ndathana nazo mphamvu zama nthambi
bwerani panjira yolowera
ndi miyendo yangwiro, kusewera nokha
kudzera zingwe ndi mphamvu
kumanzere kwa nyimbo yomwe mukudziwa ndikudziwa.
Kumanzere komwe cholembera chimakhala, inde,
kutsamba komwe mumateteza
kumene mwana & munthu waseka
Mobwerezabwereza chifukwa moyo umapereka
Zachidziwikire, amapatsa aliyense pang'ono
za usana ndi mdima.
China chake chomwe wina apeza
kunja pakati pa munda
kumene chipale chofewa chimatsikira pamapazi akale.
Njira yosungunuka pakukonzekera konse
kusiya madera akumidzi akuphulitsidwa bomba
kapena kunamizidwa, kuchotsedwa kwa ana awo
amakhulupirira kuti Canada ingathandize kukweza,
ingathandize kupita kutsidya lina
kumene gawo lodziwika bwino limapezeka.
Palibe chipale chofewa, mphepo, palibe wotsutsa
Kwa iwo akungoyembekezera
kuyimirira osazembera
aliyense akufuna kuti agwe.
Chad Norman amakhala pafupi ndi mafunde okwera a Bay of Fundy, Truro, Nova Scotia. Adapereka zokambirana ndikuwerenga ku Denmark, Sweden, Wales, Ireland, Scotland, America, ndi kudutsa Canada. Ndakatulo zake zimapezeka m'mabuku padziko lonse lapansi ndipo zamasuliridwa m'Danish, Albania, Romanian, Turkey, Italy, ndi Polish.
