Tikupempha Charlottesville kuti Akhale Wopatulika kuchokera ku Zida ndi Mafuta a Zakale

Akufunsa Charlottesville VA kuti apatukane ku nkhondo

Ndi David Swanson, February 28, 2019

Charlottesville, Virginia, sayenera kuchotsa zifaniziro zake zachiwawa (zomwe zimakangana ndi zina kapena zina). Charlottesville akuletsabe mfuti ku zochitika zapadera. Amatsutsa malamulo a boma m'mabuku onsewa komanso ambiri. Koma Mzinda wa Charlottesville uli ndi madola athu onse omwe amagwiritsidwa ntchito mu zida, ndipo ali ndi mphamvu zothetsera izo.

Pankhaniyi, zifukwa zingakhale zovuta kubwera. Charlottesville wapatukana kale kuchokera ku Sudan ndi ku South Africa.

Mzinda wapita chisankho mu nkhondo zotsutsana zapitazo ndikupempha Congress kuti isamalire ndalama kuchokera ku zida zokhudzana ndi zida za anthu komanso zachilengedwe. Komabe Mzindawu uli ndi ndalama zathu zomwe zimagwiritsidwa ntchito mu makampani opangira zida zomwe zida zikugwiritsidwa ntchito m'nkhondo zowononga zachilengedwe zomwe ambiri omwe amazunzidwa samawoneka "oyera" - ndipo amagwiritsidwa ntchito kumbali zonse ziwiri za nkhondo.

Ndipo Mzinda uli ndi ndalama zathu zomwe zimagulitsidwa mu makampani osungira mafuta - chimodzimodzi ndi bungwe la National Security Advisor, John Bolton, kuti lidzapindula ndi kugonjetsa boma la Venezuela.

Mzinda uli ndi mphamvu zokhazikitsira ndondomeko yosayendetsa ndalama m'makampani a zida - ndondomeko yomwe ingakwaniritse zilizonse zomwe mabungwe omwe amapanga mfuti omwe abweretsa kuno mu August 2017. Icho chiri ndi kuthekera kwathunthu kolekanitsa ku makampani okwera mafuta.

Mizinda ina ikudutsa zofanana. Bungwe la US Congress liri ndi malamulo oti avomereze pempho kuchokera ku maboma a boma ndi boma. Malamulowa analembedwa ndi mnyamata wotchedwa Thomas Jefferson, mulungu wa ku Charlottesville. Ndizoyenera kuti Msonkhano Wathu wa Mzinda ukatiyimirere ku boma lapamwamba komanso losavomerezeka la boma kapena kuti tichitepo kanthu pa nkhani yadziko kapena yapadziko lonse. Koma iyi ndi nkhani yapafupi. Chisokonezo cha nyengo chimachitika kuno ku Charlottesville monga kulikonse. Chiwawa cha mfuti chikuchitika apa. Zotsatira za chikhalidwe cha nkhondo zimachitika apa. Ndipo iyi ndi ndalama zathu zomwe tikukamba.

Makampani awiri omwe Charlottesville ali ndi ndalama zogulitsa ndalama ndi opanga ndalama zambiri ku Saudi Arabia ndi nkhondo yake ku Yemen, tsoka lopweteka kwambiri lomwe lawonekera m'mzaka zambiri. Izi sizinthu zomwe anthu a Charlottesville angavotere, koma sitinapemphedwepo. Kotero, tikudzipereka maganizo athu.

Charlottesville ayenera kupereka chitsanzo kuti mizinda ina ikhale yotsatira. Ili ndilo dziko lathuli loopsya. Nawa TV apafupi Kuphunzira za zoyesayesa zathu zopempha Mzinda kuti ugawikane. Tikukonzekera kubweretsa nkhaniyi ku Bungwe la Mzinda pa March 4th. Otsatira atatu ku Bungwe la Mzinda chaka chino, ndipo mabungwe ambiri athandizira. Mndandanda wa ovomerezeka uli AmandaMalawi.org monga momwe ndondomekoyi yasinthira:

NTHAWI, mabungwe a zida za US amachititsa zida zowononga kuzipondereza zambirimbiri padziko lonse lapansi [1], ndipo makampani a Charlottesville panopa ali ndi ndalama zaboma zomwe zikugwiritsidwa ntchito monga Boeing ndi Honeywell, omwe ndi ogulitsa akuluakulu a nkhondo ya Saudi Arabia kwa anthu a Yemen;

ZOCHITIKA, boma la tsopano lomwe lidaonetsa kusintha kwa nyengo, linayambitsa kuchotsa dziko la United States kudziko lonse lapansi, kuyesa kuthetsa sayansi ya nyengo, ndipo linayesetsa kulimbikitsa kupanga ndi kugwiritsira ntchito mafuta oyatsa moto, motero kugwa m'midzi, m'boma, ndi maboma a boma kuti atenge utsogoleri wa nyengo chifukwa cha chikhalidwe cha nzika zawo komanso thanzi la zochitika za m'deralo ndi m'madera;

NTHAWI, asilikali amathandiza kwambiri kusintha kwa nyengo [2], ndipo City of Charlottesville idandaulira US Congress kuti iwononge ndalama zochepa pa milandu komanso makamaka poteteza zosowa za anthu ndi zachilengedwe [3];

PAMENE, ndalama za Mzinda wa Charlottesville ziyenera kusonyeza kusintha komwe kwapempha ku Congress;

NGATI, kupitirizabe kusintha kwa nyengo kudzasintha kutentha kwa 4.5ºF ndi 2050, ndipo kulipira ndalama padziko lonse $ 32 trillion dollars [4];

ZOCHITIKA, zaka zisanu za kutentha kwa Virginia zinayamba kuwonjezeka kwambiri komanso zowonjezereka m'ma 1970s oyambirira, kuchoka ku 54.6 madigiri Fahrenheit ndiye ku 56.2 digrii mu 2012, ndipo dera la Piedmont lakula kutentha kwa madigiri 0.53 Zaka khumi, pamene Virginia adzakhala otentha monga South Carolina ndi 2050 komanso kumpoto kwa Florida ndi 2100 [5];

ZOCHITIKA, akatswiri azachuma ku yunivesite ya Massachusetts ku Amherst alemba kuti ndalama zogwiritsira ntchito nkhondo ndizochuma osati chuma chokhazikitsa ntchito, ndipo malonda awo m'madera ena ndi opindulitsa kwambiri [6];

ZOCHITIKA, ma satelesi amawonetsa matebulo a madzi akugwa padziko lonse lapansi, ndipo m'madera atatu ku United States angakumane ndi vuto lalikulu la "kusowa kwa madzi" chifukwa cha kusintha kwa nyengo ndi pakati pa zaka za 21st, khumi mwa mabungwe oposa 3,100 akhoza kuthana ndi "zoopsa" za kusowa kwa madzi atsopano [7];

NGATI, nkhondo nthawi zambiri zimamenyedwa ndi zida zopangidwa ndi US zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi mbali zonsezi [8];

NGATI, mafunde otentha amachititsa anthu ambiri kufa ku United States kusiyana ndi nyengo zina zam'mlengalenga (mphepo yamkuntho, kusefukira kwa mphezi, mphezi, ziphuphu, tornados, etc.) kuphatikizapo komanso mochititsa chidwi kwambiri kuposa imfa yonse ku uchigawenga, ndipo anthu pafupifupi 150 ku United States adzafa ndi kutentha kwakukulu tsiku lirilonse la chilimwe ndi 2040, ndi pafupi kufa kwa 30,000 kuzimitsa pachaka [9];

NGATI, maboma am'deralo m'makampani opanga zida zankhondo amathandizira mokwanira ndalama zowonongeka pa federal pa makampani omwewo, ambiri mwa iwo amadalira boma la boma monga msika wawo wamkulu;

PAMENE, pakati pa 1948 ndi 2006 "nyengo zozizira kwambiri" zinakula 25% ku Virginia, zomwe zimakhala zovuta pa ulimi, chiwonetsero chomwe chidzapitirize [10], ndi chiwerengero cha nyanja padziko lapansi chikuyembekezeredwa kuti chidzakwera mamita awiri pamapeto za zaka zapitazi, ndikukwera m'mphepete mwa nyanja ya Virginia pakati pa dziko lapansi [11];

ZOCHITA, makampani a zida zomwe Charlottesville angachite kuti asayambe kuikapo zida zomwe zinabweretsa Charlottesville mu August 2017;

NGATI, zotsalira za mafuta zakuda ziyenera kudulidwa ndi 45% ndi 2030 ndi zero ndi 2050 kuti zithetse kutentha kwa 2.7 ºF (1.5 ºC) cholinga cha Paris Accord [12];

ZOCHITIKA, kusintha kwa nyengo kuli pangozi yaikulu kwa thanzi, chitetezo ndi chitukuko cha anthu a Charlottesville, ndipo American Academy of Pediatrics yachenjeza kuti kusintha kwa nyengo kumayambitsa thanzi labwino ndi chitetezo cha anthu, ndi ana omwe ali pangozi yapadera, kutenga "chinthu chofulumira, chotsatira" "chochita chosalungama kwa ana onse" [13];

NGATI, mlingo wa kuwombera misala ku United States ndipamwamba kulikonse m'mayiko otukuka, monga opanga zida zankhondo akupitiriza kulandira phindu lalikulu pamagazi omwe sitingayese kugulitsa madola athu onse;

NGATI, malonda a Mzindawo angakhale otsutsana ndi kudzipereka kwa Mzinda kukulinganiza ndi chilungamo;

KOMANSO, mazana a anthu apempha Mzinda kuti uchite zotsatirazi [14];

ZOLEMBEDWA, PADZIKO LINO, ZIDZAKHALITSIDWA, kuti Bungwe la Mzindawu liwonetserane kuti likutsutsa ndalama za Mzinda wa Mutharika muzinthu zilizonse zomwe zimapangidwira kupanga mafuta kapena zopangira zida ndi zida zankhondo, kuphatikizapo zachida kapena nyukiliya, kuphatikizapo kupanga zida zankhondo, ndikusankha kuti izi zidzakhala lamulo la Mzinda wogawanika kuzinthu izi; ndi

KODI MISONKHANO IKHALA YAMBIRI, kuti Bungwe la Mzinda umatsogolere aliyense ndi anthu onse omwe akuchitapo kanthu pokwaniritsa malingaliro a Mzindawu kuti akwaniritse zofunikira za Chisankhochi; ndi

MUZIKHALITSITSA, kuti Chisankho ichi chikhale chigwirizano cha Mzinda ndipo chidzagwira ntchito mwakhama mutatha kukhazikitsidwa ndi City Council.

1. Rich Whitney, Truthout, Sept. 23, 2017, "US Amapereka Zothandizira Asilikali ku 73 Percent ya Maulamuliro a Dziko Lonse" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War, "Nkhondo Yopseza Chilengedwe Chathu," https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, "Mzinda wa Charlottesville Ukhazikitsa Chisankho Kudandaula Congress kuti Ilipatse Zosowa za Anthu ndi Zachilengedwe, Osati Kuwonjezeka kwa Asilikali," March 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "Kutsata 1.5 ° C Malire: Ubwino ndi Mipata," ndi

United Nations Development Program, Nov 16, 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Stephen Nash, Virginia Chimphepo Chakuda: Kodi Kutentha Kwambiri Kudzasintha Bwanji Mizinda Yathu, Mitsinje, ndi Mitengo, University of Virginia Press, 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. Political Research Institute, "US Kuchita Ntchito za Msilikali ndi Zanyumba Zam'nyumba Zofunikira Kwambiri: 2011 Update," https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "Kusintha kwa nyengo kungapangitse kusowa kwa madzi m'madera mazana a US ndi 2050," https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. Zitsanzo ndi nkhondo za US ku Syria (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Iraq (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Libya (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), nkhondo ya Iran-Iraq (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), nkhondo ya mankhwala a ku Mexico (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Nkhondo yachiwiri yapadziko lonse (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) ndi ena ambiri.

9. "Mizinda yathu ikuyandikira-ndi kupha anthu," ndi Alissa Walker, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. Nash, op. cit.

11. RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, ndi GT Mitchum. PNAS February 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; inasindikizidwa kusanayambe kusindikiza February 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. "Kutentha kwa dziko lonse kwa 1.5 ° C, IPCC Special Report; Chidule cha Otsogolera. "October 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. "Kusintha kwa Chilengedwe Padziko Lonse ndi Matenda a Ana," ndi Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, ndi Council on Environmental Health. Matenda, Nov 2015, Vol 136 / Nkhani 5, Technical Report kuchokera ku American Academy of Pediatrics. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Siyani Mumakonda

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *

Nkhani

Chiphunzitso Chathu cha Kusintha

Mmene Mungathetsere Nkhondo

Move for Peace Challenge
Zochitika Zankhondo
Tithandizeni Kukula

Opereka Ochepa Amangotipangitsa Kupita

Ngati musankha kupereka mobwerezabwereza ndalama zosachepera $15 pamwezi, mutha kusankha mphatso yothokoza. Tikuthokoza omwe amapereka mobwerezabwereza patsamba lathu.

Uwu ndi mwayi wanu woti muganizirenso a world beyond war
WBW Shopu
Tanthauzirani ku Chilankhulo Chilichonse