Wolemba Brad Wolf, Maloto Amodzi, January 15, 2023
[Chidziwitso cha Mkonzi: Kugwira ntchito yothetsa nkhondo nthawi zina kumawoneka ngati kukwera kosatha, ndi kagulu kakang'ono kamtendere komwe kamakhala kopitilira muyeso ndi gulu lankhondo lazankhondo lazankhondo. Tiyeni tizikumbukira nthawi zonse, tili ndi zabwino ziwiri zazikulu kumbali yathu - chowonadi ndi kukongola. Nkhani yokongola iyi ikunena bwino kuposa ine. Pachifukwa ichi, kukongola kwa ndakatulo kumalimbikitsidwa ndi ntchito zina za wolemba - Brad Wolf ndi membala wa komiti yotsogolera ya Zaporizhzhya Protection Project, yomwe imaphunzitsa gulu la anthu odzipereka kuti apite Ukraine kuti iwonjezere chitetezo cha malo opangira magetsi a nyukiliya omwe ali pachiwopsezo cha nkhondo.]
Nkhondo ndi chinenero chabodza. Wozizira komanso wosasunthika, umachokera ku malingaliro osasamala, aukadaulo, owononga moyo wamitundu. Ndi cholakwa cha chikhalidwe kwa mzimu wa munthu.
Pentagon imalankhula chilankhulo chankhondo. Purezidenti ndi Congress amalankhula chilankhulo chankhondo. Makampani amalankhula chinenero chankhondo. Amatifooketsera mkwiyo ndi kulimba mtima ndi kuyamikira kukongola. Iwo amachita kupha moyo.
Mwachitsanzo, taganizirani zaposachedwapa lipoti lofalitsidwa ndi Center for Strategic & International Studies (CSIS) lotchedwa "Nkhondo Yoyamba ya Nkhondo Yotsatira: Kulimbana ndi Kuukira kwa China ku Taiwan.” Tanki yoganiza iyi idachita maulendo 24 ankhondo pomwe China idaukira Taiwan. US ndi ogwirizana nawo amayankha. Zotsatira nthawi iliyonse: Palibe amene amapambana. Osati kwenikweni.
The lipoti akuti,
“United States ndi Japan amataya zombo zambirimbiri, ndege mazanamazana, ndi zikwi za anthu ogwira ntchito. Kutayika koteroko kungawononge dziko la US kwa zaka zambiri. Ngakhale kuti asilikali a ku Taiwan sakusweka, akuwonongeka kwambiri ndikusiyidwa kuti ateteze chuma chowonongeka pachilumba chopanda magetsi ndi ntchito zofunika. China imavutikanso kwambiri. Gulu lake lankhondo la pamadzi lasokonekera, maziko a magulu ake ankhondo athyoka, ndipo asilikali zikwi makumi ambiri ali akaidi ankhondo.”
Watsitsidwa. Chuma chowonongeka. Zotayika. Lipotilo likunena za ziŵerengero zazikulu za amuna, akazi, ndi ana ophedwa ndi mabomba ndi zipolopolo, za chuma ndi moyo zomwe zawonongeka koopsa, maiko asakazidwa kwa zaka zambiri. Silikunena za kuthekera kwa kusinthana kwa zida zanyukiliya. Mawu ake alibe ululu waukulu ndi chisoni cha chenicheni choterocho, chopanda moyo, chopanda moyo. Ma zombie-technocrats awa samangomenyana ndi anthu, koma pamalingaliro, pamalingaliro amunthu.
Wolemba ndakatulo amafunika kunena zoona. Ndakatulo imazindikira osati zabwino koma zenizeni. Imadula mpaka fupa. Izo sizimanjenjemera. Izo sizikuyang'ana kumbali.
Anafa ndipo anakwiriridwa m’matope koma manja awo anatuluka.
Choncho anzawowo anapachikapo zipewa za manja.
Ndipo minda? Kodi minda sinasinthidwe ndi zomwe zidachitika?
Akufa sali ngati ife.
Kodi minda ingapitirire bwanji ngati minda yosavuta?
Chinenero chikhoza kumasula maganizo athu kapena kuwatsekera m’ndende. Zimene timanena n’zofunika. Mawu ovuta, opanda kanthu, owona owerengera. Nenani mawu owona zankhondo ndipo asitikali sangathenso kupitiliza kuyankhula kwake kwa imfa.
Mnyamata msilikali padzuwa lotentha kwambiri akugwira mpeni wake
kusenda nkhope ya munthu wakufa
nachipachika panthambi ya mtengo
maluwa ndi nkhope zotere.
Nkhondo imagwiritsa ntchito philology yopanda umunthu. Imalankhula mwadala m'njira yochititsa dzanzi kuyang'ana pazochitika zowopsya, zakupha zomwe zikuganiziridwa. Masewera ankhondo a omnicidal lipoti ndi CSIS ikupitiriza kuti, "Palibe kusanthula kozama, kotseguka kwa kayendetsedwe ka ntchito ndi zotsatira za kuwukira ngakhale kuti ndizovuta." Zikumveka ngati antiseptic, wotopetsa, koma kwenikweni, ndi, chabwino, . . .
Ndiloipa kuposa kukumbukira, dziko lotseguka la imfa.
Tinayenera kuganiza ndi kulankhula mwandakatulo. Kuvumbula bodza. Ndakatulo amadana ndi banal, zisa kupyolera mu detritus kupereka umboni wachilendo. Ndiko kuganiza ndi kuyankhula momveka bwino komanso mopitilira muyeso, kuunikira ntchito za dziko lapansi, kaya ntchitozo zikhale zonyansa kapena zokongola. Ndakatulo imawona zinthu momwe zilili, imayang'ana moyo osati ngati chinthu choyenera kugwiritsidwa ntchito koma kuganizira, kulemekezedwa.
Chifukwa chiyani kunama? Bwanji osakhala moyo monga momwe munafunira?
Ngati titenga umunthu wathu mozama, kuyankha kwathu kwa otenthetsa kuyenera kukhala kupanduka. Wamtendere ndi ndakatulo, wamphamvu komanso wosalekeza. Tiyenera kukweza chikhalidwe cha anthu pamene akufuna kuchichepetsa. Amalonda a Imfa sangagonjetse gulu lomwe limalankhula chinenero cha ndakatulo.
Boma la Corporate likudziwa zomwe akuchita. Amafuna kupha m'maganizo mwathu kaye kuti athe kupha matupi athu popanda kukana. Iwo amachita bwino pa izo. Amadziwa kutipatutsa, kutifooketsa. Ndipo ngati titapsa mtima mokwanira, iwo amadziwa momwe angachitire ndi chiwawa chathu. Koma osati ndakatulo kutsutsa. Njira zawo zamanjenje sizitsogolera ku ndakatulo, ku mphamvu zopanda chiwawa, masomphenya a kukoma mtima. Chilankhulo chawo, mawu awo, ndi mphamvu zawo, zimafota asanasonyeze zowona za zochita zawo.
Ndicho chifukwa chake timamva
kumvera ndikokwanira
ku mphepo ikuwomba mandimu,
kwa agalu akunjenjemera m'mabwalo,
podziwa kuti ngakhale mbalame ndi nyengo yotentha zikupita kumpoto,
kulira kwa iwo amene akusowa
zikhoza kutenga zaka kuti zifike kuno.
Osintha osachita zachiwawa olankhula chinenero cha ndakatulo akhoza kupambana. Akuti zimangotengera peresenti 3.5 wa anthu kuti agwetse dziko lopondereza kwambiri. Ndipo ngakhale tili ndi ufulu, tikukhala m’dziko lopondereza la Corporate-Totalitarian State lomwe limatsekera m’ndende anthu onena zoona komanso kupha anthu ambiri padziko lonse lapansi mopanda tsankho. Kodi pali 11 miliyoni pakati pathu mu United States kuno kuno ofunitsitsa kulankhula ndi kumva chinenero chowonadi cha ndakatulo?
Ndipo kotero, musayang'ane kumbali. Lankhulani molimba mtima komanso moona mtima. Mawu ndi ofunika. Perekani umboni ku moyo, ndi bodza lodetsa la nkhondo. Khalani Wosintha Ndakatulo. Choonadi chidzapha Chirombo.
Umandiuza kuti ndiwe wolemba ndakatulo. Ngati ndi choncho, komwe tikupita ndi komweko.
Ndidzipeza tsopano woyendetsa ngalawa, ndikuyendetsa taxi kumapeto kwa dziko.
Ndiwona kuti wafika bwino mzanga, ndikakufikitsa.
(ndakatulo ya Carolyn Forche)
