By Pax Christi New Jersey, May 18, 2023
New Jersey Pa Wodziwika padziko lonse lapansi Lamulo lachikhalidwe anti-nuclear sailboat, bwato loyamba kuchitapo kanthu pazachilengedwe padziko lonse lapansi, ndipo ogwira nawo ntchito pano akuchezera Newark ndi Jersey City pa Meyi 19.th, 20th, ndi 21st . The Lamulo lachikhalidwe ogwira ntchito ndi sitima zapamadzi akubwera ku madoko athu a New Jersey kudzagawana nawo uthenga wawo wopambana zida zanyukiliya komanso kugonjetsa zida zanyukiliya ndikuwonetsa zovuta zakusalungama zomwe zikuchitika ku Newark, Jersey City, ndi madera ena a Passaic ndi Hudson River omwe akhala akulimbana kwa zaka zambiri. cholowa choyipitsa chapoizoni chazopanga ndi zida zankhondo, komanso kuipitsa komwe kukupitilirabe m'madera olemedwa, osiyanasiyana. Zotsatirazi zibweretsa pamodzi mazana a anthu ochokera m'mabungwe ambiri ku New Jersey pazomwe okonza akufuna kulimbikitsa mgwirizano pakati pa mabungwe omwe amayang'ana kwambiri mtendere ndi kuwononga zida ndi omwe amayang'ana kwambiri chilungamo cha chikhalidwe ndi chilengedwe komanso zovuta zanyengo.
"Pamene ndinasintha ntchito yomwe inandibweretsa kumalo odabwitsa a zachilengedwe, zinali zopulumutsa madambo," anakumbukira Hugh Carola, Mtsogoleri wa Pulogalamu ku Hackensack Riverkeeper. "Zikadali zambiri pa izi - koma zambiri. Ndi kuyika zosowa za anthu - makamaka osasankhidwa - pakati pa zomwe timachita. Captain Bill Sheehan nthawi ina anandiuza kuti, 'Pamene timagwirira ntchito zofuna za anthu, timakhala ndi mwayi wopambana nkhondo zathu - ndipo tikatero, nyama zakutchire, madambo ndi mitsinje - iwo win, inunso."
Okonza nawonso akufuna kuti zochitikazo zikhale chikondwerero. Ngakhale akuyembekezerabe kuyeretsa dioxin mu Mtsinje wa Passaic ndi kukhala otanganidwa mu nkhondo kuti asiye malo ena opangira magetsi opangira mafuta m'dera la Ironbound ku Newark, Chloe Desir, wotsogolera chilungamo cha chilengedwe ku Ironbound Community Corp. kukhazikitsidwa kwa malamulo pansi pa lamulo la chilungamo cha chilengedwe la New Jersey, loyamba la mtundu wake mu dziko, monga chifukwa cha chisangalalo, ndipo linapereka masomphenya a chiyembekezo a tsogolo lokhazikika. "Kuti tithane ndi chisalungamo cha chilengedwe, tidakakamiza kuti tikhazikitse lamulo lolimba kwambiri lachitetezo cha chilengedwe mdziko muno, kukana zilolezo ku malo omwe amathandizira pakuwonongeka kwa mafakitale m'madera omwe akhudzidwa. Tikufuna kuteteza madera omwe akukhudzidwa ndi malowa omwe aipitsa mpweya wathu ndikusandutsa mitsinje yathu kukhala malo osungira ndalama. Gulu la ICC likuwona za tsogolo la chilungamo pazachilengedwe lomwe limayika patsogolo kusintha kochokera pakupanga mafuta opangira mafuta kupita kuzinthu zina zamagetsi, monga mphepo, solar, ndi kompositi m'matauni. Madera onse amayenera kukhala ndi mpweya wabwino komanso madzi, ”adatero.
Palinso changu chachangu pamisonkhano yonse ndi cholinga chogwirizanitsa magulu ooneka ngati osagwirizana. Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, woyambitsa nawo akufotokoza - "Ndikofunikira kuti omenyera ufulu wamtendere ndi chilengedwe agwire ntchito limodzi. Nkhondo zikumenyedwa chifukwa cha mafuta oyaka. Anthu wamba ndi asilikali akuvulazidwa ndi mankhwala akupha ankhondo. Madola mabiliyoni ambiri ankhondo ayenera kubweretsedwa kunyumba kaamba ka zosowa za anthu—zaumoyo, maphunziro, ndi nyumba.”
Sam Pesin, pulezidenti wa The Friends of Liberty State Park "zikomo kwambiri padziko lonse lapansi Lamulo lachikhalidwe boti lodana ndi zida za nyukiliya, pobweretsa uthenga wanu wamtendere padziko lonse lapansi ku Liberty State Park, kuseri kwa chizindikiro chachikulu kwambiri padziko lonse lapansi cha demokalase, ufulu ndi ufulu wa anthu. " Iye amayamikiranso “chifukwa cha The Lamulo lachikhalidwe omenyera nkhondo polimbikitsa mwayi wopezeka ndi anthu malo otseguka omwe anthu onse amafunikira kuti tikhale ndi moyo wabwino, makamaka m'tauni yodzaza ndi konkriti. "
Ngakhale zovuta zanyengo zomwe zikuchulukirachulukira komanso kuwopseza kwankhondo komwe kukupitilira, makamaka nkhondo yanyukiliya, ndizowopseza zomwe zilipo, okonza akuyembekeza kuti kusintha kukubwera. David Swanson, mkulu wa bungwe World BEYOND War, yemwe adayenda kuchokera ku Washington DC kuti akakhalepo ndi opezekapo ku Jersey City, akuwona kumbuyo kwa mwambowu ku Liberty State Park monga gwero la chilimbikitso. "Ndikuyembekeza kujowina anthu ku Liberty State Park kukondwerera zosachita zachiwawa zolimbana ndi zida za nyukiliya. Pamene tikuyang'ana pachiwopsezo chachikulu cha nkhondo ya nyukiliya komanso kugwa pang'onopang'ono kwa nyengo, tiyenera kutenga chiyembekezo kuchokera ku Statue of Liberty, kuchokera ku Teardrop Memorial, komanso kuchokera ku Lamulo lachikhalidwe, zonsezi zikusonyeza kuti nthawi zikhoza kuwoneka pamene anthu amapanga ndondomeko za anthu kuti asamangodziwononga okha komanso mogwirizana ndi zolinga zabwino zomwe ambiri a ife timagawana nawo, "adatero.
Ulendo wa Lamulo la Chikhalidwe cha Chikhalidwe chalandiridwa bwino paulendo wake waposachedwa pamene ukuyenda mu Great Loop ndipo New Jersey ndi chimodzimodzi. Iwo alandira ngakhale cholembedwa uthenga wolandiridwa kuchokera kwa Kadinala Tobin yomwe idzawerengedwa pazochitika zonse. Kadinala amakumbukira kudzipereka kwa St. John XXIII ku mtendere mu kalata yake yolandirira. “Kupezeka kwanu pano ndi chizindikiro cha kuchirikiza kwanu zimene St. Monga odzetsa mtendere enieni, mumatsimikizira mfundo yofunika yakuti mtendere weniweni ukhoza kumangidwa kokha mwa kudzipereka kolimba ku kusagwirizana ndi kukhulupirirana,” adatero.
Mgwirizano wazachilengedwe, mtendere ndi chilungamo cha chikhalidwe cha anthu omwe amathandizira nawo zochitika ziwirizi zikuphatikiza- Wantchito Wachikatolika NYC; FCNL- Northwest NJ Chapter; Anzanu a Riverfront Park; Mabwenzi a Liberty State Park; Mtsinje wa Hackensack; Ironbound Community Corp.; NJ Coalition for the Philippine Human Rights Act; NJ Peace Action; Omenyera nkhondo a Northern NJ for Peace; Northern NJ Jewish Voice for Peace; Ofesi ya Chilungamo cha Mtendere ndi Chilungamo cha Chilengedwe- Sisters of Charity of St. Elizabeth; Passaic River Coalition; Pax Christi NJ; Bungwe la People for Progress; Patrick's & Assumption All Saints Church; St. Stephan's Grace Community, ELCA; Teaneck Peace & Justice Coalition; Mzimu wamadzi; Wind of the Spirit Immigrant Resource Center; World Beyond War
###
Zochitika za New Jersey
Dennis P. Collins Park ku Bayonne
Lachisanu Meyi 19th kuyambira Masana
Lowani nawo Northern NJ Veterans for Peace pomwe akupereka moni Lamulo la Golide kuchokera kugombe pomwe amadutsa Kill Van Kull popita ku Newark Bay. Pa bolodi padzakhala okonda zachilengedwe ndi ogwira ntchito ku Ironbound Community Corp ndi Hackensack Riverkeeper omwe adzakambitsirana za magwero osiyanasiyana a kuipitsa ndi kupanda chilungamo komwe kumawoneka kuchokera m'madzi.
Riverfront Park ku Newark - (ndi timitengo ta lalanje)
Lachisanu May 19th kuyambira 6 mpaka 8pm
Gulu la The Golden Lamulo limodzi ndi nyimbo
Oyankhula akuphatikizapo: Larry Hamm, Wapampando wa bungwe la People's Organisation for Progress; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; Owl, woimira Ramapough Lunaape Nation; Paula Rogovin, woyambitsa nawo Teaneck Peace & Justice Vigil
ndipo
Liberty State Park ku Jersey City - (pafupi ndi Liberation Monument)
Loweruka May 20th kuyambira 11am mpaka 1pm
The Golden Rule boti ndi ogwira ntchito pamodzi ndi nyimbo za Solidarity Singers Oyankhula akuphatikizapo: David Swanson, Mtsogoleri Woyang'anira World BEYOND War; Sam Pesin, Friends of Liberty State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Food & Water Watch
Assumption All Saints Parish Hall
Yopangidwa ndi NJ ya Philippine Human Rights Act
(kuyang'ana mafilimu, zokambirana zamagulu ndi chakudya chamadzulo)
344 Pacific Ave., Jersey City
Lamlungu May 21st kuyambira 6:30 mpaka 8:30 pm
RSVP pa bit.ly/NJ4PHNo2War
Kuwonetsera kwa documentary Kupanga Mafunde: Kubadwanso kwa Lamulo la Chikhalidwe & Kukambitsirana kwa Gulu pamasewera ankhondo aku US ku Indo-Pacific komanso kukana kopanda chiwawa komwe kunkadziwika kale komanso masiku ano.
Za VFP Golden Rule Project
Mu 1958 omenyera ufulu anayi a Quaker adayenda panyanja Lamulo lachikhalidwe ku Marshall Islands pofuna kuletsa kuyesa zida za nyukiliya mumlengalenga. Asilikali aku US Coast Guard adamukwera ku Honolulu ndikumanga gulu lake, zomwe zidayambitsa chipwirikiti padziko lonse lapansi. Kuwonjezeka kwa kuzindikira kwa anthu za kuopsa kwa ma radiation kunapangitsa kuti padziko lonse lapansi afune kuti asiye kuyesa zida za nyukiliya. Mu 1963 USA, USSR ndi UK zinasaina Pangano la Limited Nuclear Test Ban Treaty. Mu 2010 a Lamulo lachikhalidwe inamira mu chimphepo ku Humboldt Bay ku Northern California. Kwa zaka zisanu zotsatira, ambiri a Veterans For Peace, Quakers ndi ena odzipereka adamubwezeretsa. Kuyambira 2015 Lamulo lachikhalidwe yakhala “Kupita Ku Dziko Lopanda Nyukiliya ndi Tsogolo Lamtendere, Lokhazikika”. Pakali pano ikupanga Great Loop- pansi pa Mississippi, kudutsa Gulf of Mexico, kumtunda kwa Nyanja ya Atlantic ndiyeno kukwera ku Hudson ndi kudutsa Nyanja Yaikulu. Zambiri pa Project ya Golden Rule ndi ndondomeko yake ikhoza kukhala apezeka pano.
