ndi Julian Borger, December 12, 2017, The Guardian.
Ndemanga za Secretary of State zikuwoneka kuti zikusintha ndondomeko ya dipatimenti ya boma, zomwe m'mbuyomu zimafuna umboni kuti North Korea ikusiya zida zanyukiliya.
Rex Tillerson wanena kuti US ndiyokonzeka kuyambitsa zokambirana nawo North Korea "popanda zikhalidwe", koma pokhapokha "panthawi yabata" popanda kuyesa kwatsopano kwa zida zanyukiliya kapena zophonya.
Ndemanga za Secretary of State zikuwoneka kuti zikuwonetsa kusintha kwa mfundo za dipatimenti ya boma, zomwe zidachitika kale idafuna kuti Pyongyang iwonetse kuti inali "yozama" kusiya zida zake zanyukiliya kulumikizana kusanayambe. Ndipo chinenerocho chinali kutali kwambiri ndi ndemanga zobwerezabwereza za Donald Trump kuti kuyanjana kotereku ndi "kuwononga nthawi".
Tillerson adawululanso kuti US idalankhula ndi China zomwe dziko lililonse lingachite pakagwa mikangano kapena boma litagwa. North Korea, ponena kuti olamulira a Trump adapereka chitsimikizo ku Beijing kuti asitikali aku US abwereranso ku 38th kufanana komwe kumagawanitsa North ndi South Korea, komanso kuti vuto lokhalo la US lingakhale kuteteza zida zanyukiliya za boma.
Kumayambiriro kwa sabata ino zidatulukira China ikumanga misasa ya anthu othawa kwawo m'malire a 880-mile (1,416km) ndi North Korea., pokonzekera kuchoka komwe kungathe kutulutsidwa ndi mikangano kapena kugwa kwa ulamuliro wa Kim Jong-un.
Polankhula ku Atlantic Council think tank ku Washington, Tillerson adanena momveka bwino kuti uthenga wopita ku Pyongyang wasintha komanso kuti boma la North Korea silinayenera kudzipereka ku zida zonse zisanayambe zokambirana zachindunji.
"Ndife okonzeka kuyankhula nthawi iliyonse North Korea ikufuna kuyankhula. Ndife okonzeka kukhala ndi msonkhano woyamba popanda zofunikira. Tikumane, ”adatero Tillerson. "Ndiyeno tikhoza kuyamba kuyala mapu apamsewu ... Sizowona kunena kuti tizingolankhula ngati mwabwera patebulo kukonzekera kusiya pulogalamu yanu. Ali ndi ndalama zambiri mmenemo.”
"Tiyeni tingokumana tikambirane zanyengo," adatero mlembi wa boma. "Ngati mukufuna ndikulankhula ngati ikhala tebulo lalikulu kapena tebulo lozungulira ngati ndizomwe mukusangalala nazo."
Komabe, iye kenaka anaika chinthu chimodzi ndi kuti payenera kukhala “nthaŵi yachete” imene nkhani zoyambirira zoterozo zikanachitikira. Iye anachisonyeza kukhala kulingalira kothandiza.
"Zikhala zovuta kuyankhula ngati mkati mwazokambirana mwaganiza kuyesa chipangizo china," adatero. "Tikufuna nthawi yabata."
Ndemanga za Tillerson zidabwera pomwe Kim Jong-un adalumbira kupanga North Korea kukhala "mphamvu zanyukiliya zamphamvu kwambiri padziko lonse lapansi."
Kim adauza ogwira ntchito kuyeserera kwaposachedwa kwa mzinga watsopano kuti dziko lake "lidzapita patsogolo ndikudumpha ngati mphamvu yamphamvu kwambiri ya nyukiliya komanso asitikali ankhondo padziko lonse lapansi," pamwambo wa Lachiwiri, malinga ndi bungwe lofalitsa nkhani zaboma KCNA.
Daryl Kimball, wamkulu wa bungwe loyang'anira zida zankhondo ku Washington, adati US iyenera kuchita zinthu zolimbitsa chidaliro kuti zokambirana zabwino ziyambe.
"Lingaliro la Mlembi Tillerson kuti akambirane mwachindunji ndi North Korea popanda ziyeneretso zatha ndipo zalandiridwa," adatero Kimball. "Komabe, kuti zokambiranazi zitheke, mbali ya US komanso North Korea iyenera kusonyeza kudziletsa. Kwa North Korea, izi zikutanthauza kuti kuyimitsidwa kwa mayeso onse a zida za nyukiliya ndi ballistic, komanso ku United States, kupewa zoyendetsa zankhondo ndi zowulutsa zomwe zikuwoneka kuti ndizochita kuukira kumpoto "
"Ngati kudziletsa koteroko sikungachitike, titha kuyembekezera kuwonjezereka kwa mikangano ndi chiopsezo chowonjezereka cha nkhondo yoopsa," anawonjezera.
Zokambirana zosalongosoka pakati pa akazembe aku US ndi North Korea zachitika kuyambira pomwe Trump adatenga udindo mu Januwale koma adadulidwa kuyambira pomwe Pyongyang adayesa zida zamphamvu zankhondo za nyukiliya koyambirira kwa Seputembala.
Tillerson m'mbuyomu adawoneka ngati akusemphana ndi Trump pazokambirana ndi Pyongyang: koyambirira kwa chaka chino, posakhalitsa mlembi wa boma atanena kuti US ikuyesera kupeza njira yothetsera kusamvana pakati pa mayiko awiriwa, Trump adalemba pa tweet kuti kazembe wake wamkulu akuyenera "kupulumutsa mphamvu zake" chifukwa "tichita zomwe ziyenera kutero. watha!”
“Ndinauza Rex Tillerson, Mlembi wathu wa Boma wodabwitsa, kuti akuwononga nthawi yake kuyesa kukambirana ndi Little Rocket Man… …Sungani mphamvu zanu Rex, tichita zomwe zikuyenera kuchitika! Purezidenti adalemba pa tweet.
Lachiwiri mlembi wa boma adanena momveka bwino kuti zida zonse za nyukiliya ku North Korea ndiye cholinga chachikulu cha zokambirana zazikulu. Ananenanso kuti kusungirako sikunali kotheka chifukwa North Korea yomwe ili osauka ingafune kupeza ndalama pogulitsa zida zake zanyukiliya pamsika wakuda.
Tillerson adati akuluakulu aku US adakambirana ndi anzawo aku China momwe angawonetsetse kuti zidazo sizikhala "m'manja osayenera". China adakana njira zofananira ndi olamulira a Obama, m'malo mopereka chithunzi kuti Beijing anali wokonzeka kulingalira kugwa kwa North Korea.
"A US yakhala ikuyesera kwa zaka zambiri kuti ilankhule ndi China za mikangano osachita bwino. Ichi ndi chizindikiro cholimbikitsa chakuti zokambiranazi zapita patsogolo,” adatero Adam Mount, katswiri wa North Korea ku Federation of American Scientists.
"Anthu aku China akugwiritsa ntchito mgwirizano ndi US kuwonetsa ku Pyongyang kuti ikuganiza kuti North Korea ikhoza kugwa, komanso kuti iyenera kuwongolera khalidwe lake ndipo isachoke pamzere."
