US Blocks Vote Pa UN's Bid For Global Ceasefire Over Reference To WHO

Wolemba Julian Borger, Meyi 8, 2020

kuchokera The Guardian

US yaletsa mavoti pa chigamulo cha bungwe la UN Security Council chofuna kuyimitsa moto padziko lonse lapansi pa nthawi ya mliri wa Covid-19, chifukwa olamulira a Trump adakana kutchula bungwe la World Health Organisation.

Bungwe la chitetezo lakhala likukangana kwa milungu yopitilira XNUMX pankhani ya chigamulochi, chomwe cholinga chake chinali kuwonetsa kuthandizira kwapadziko lonse lapansi kuitana za kuthetsa nkhondo ndi mlembi wamkulu wa UN, António Guterres. Chomwe chikuyambitsa kuchedwetsaku chinali kukana kwa US kuvomereza chigamulo chomwe chimalimbikitsa kuthandizira ntchito za WHO panthawi ya mliri wa coronavirus.

Donald Trump ali adadzudzula WHO chifukwa cha mliriwu, kunena (popanda umboni uliwonse) kuti ulibe chidziwitso m'masiku oyambilira a mliri.

China idanenetsa kuti chisankhochi chiphatikizepo kutchulidwa ndi kuvomereza WHO.

Lachinayi usiku, akazembe aku France adaganiza kuti apanga chivomerezo chomwe chigamulochi chingatchule "mabungwe apadera azachipatala" a UN (zosalunjika, ngati zomveka, zonena za WHO).

Ntchito yaku Russia idasainira kuti ikufuna chigamulo chofuna kuti zilango zichotsedwe zomwe zikukhudza kasamalidwe kazachipatala, ponena za Zilango zaku US zomwe zidayikidwa ku Iran ndi Venezuela. Komabe, akazembe ambiri a khonsolo yachitetezo amakhulupirira kuti Moscow ichotsa chitsutsocho kapena kukana kuvota m'malo modzipatula ngati njira yokhayo yovomera pa chisankho choyimitsa moto.

Lachinayi usiku, zikuwoneka kuti kusagwirizanaku kunali ndi thandizo la ntchito yaku US, koma Lachisanu m'mawa, malingalirowo adasintha ndipo US "idasiya chete" pa chigamulocho, ndikutsutsa mawu oti "mabungwe azachipatala apadera", ndikuletsa. mayendedwe opita ku voti.

"Tidamvetsetsa kuti panali mgwirizano pankhaniyi koma zikuwoneka kuti asintha," adatero kazembe waku Western Security Council.

"Mwachiwonekere asintha malingaliro awo mkati mwa machitidwe aku America kotero kuti mawu akadali osakwanira kwa iwo," kazembe wina wapafupi ndi zokambiranazo adatero. "Zitha kukhala kuti akungofunika nthawi yochulukirapo kuti akhazikitse pakati pawo, kapena mwina wina wapamwamba kwambiri wapanga chisankho chomwe sachifuna, chifukwa chake sichingachitike. Sizikudziwika kuti ndi ndani. ”

Mneneri wa ntchito yaku US ku UN adati ngati lingaliroli likunena za ntchito ya WHO, kuyenera kuphatikiza chilankhulo chovuta momwe China ndi WHO zathandizira mliriwu.

"M'malingaliro athu, khonsolo iyenera kupitilira lingaliro lokhalo lothandizira kuyimitsa moto, kapena chigamulo chofutukuka chomwe chikugwirizana ndi kufunikira kwa kudziperekanso kwamayiko omwe ali membala pakuchita zinthu poyera komanso kuyankha mlandu pankhani ya Covid-19. Kuwonekera poyera komanso zodalirika ndizofunikira kuti dziko lapansi lithane ndi mliri womwe ukupitilirawu, ndi lotsatira, "adatero.

Ngakhale kuti mphamvu ya chigamulocho ikanakhala yophiphiritsira, ikanakhala yophiphiritsira panthawi yovuta kwambiri. Kuyambira pomwe a Guterres adayitana kuti athetse nkhondo padziko lonse lapansi, magulu ankhondo adalowa oposa khumi ndi awiri maiko anali aona mgwirizano kwakanthawi. Komabe, kusakhalapo kwa chigamulo chochokera ku mayiko amphamvu kwambiri padziko lonse, kukulepheretsa mlembi wamkuluyo kuti apitirizebe kuletsa kutha kwa nkhondoko.

Zokambirana zipitilira sabata yamawa ku khonsolo yachitetezo kuti awone ngati njira ina yozungulira chisokonezocho ingapezeke.