Kuchita Zinthu Mwapadera ku US Ndiko Kowopsa Kwambiri Padziko Lonse Lamtendere

Wolemba Raoul Hedebouw, Membala wa Nyumba Yamalamulo ku Belgian, World BEYOND War, July 15, 2021
Yamasuliridwa m'Chingerezi ndi Gar Smith

Chifukwa chake zomwe tili nazo lero, anzathu, ndi lingaliro lofunsa kukhazikitsanso ubale wapakati pa Atlantic pambuyo pa zisankho zaku US. Funso lomwe lilipo ndiye kuti: kodi ndi chidwi cha Belgium kulumikizana ndi United States of America lero?

Anzanga, ndiyesetsa kukufotokozerani lero chifukwa chomwe ndikuganiza kuti sichabwino kumaliza mgwirizanowu ndi andale komanso zachuma ndikuti mzaka zapitazi achita nkhanza kumayiko adziko lapansi.

Ndikuganiza kuti, pazofuna za anthu ogwira ntchito ku Belgium, Flanders, Brussels, ndi Walloons, komanso anthu ogwira ntchito ku Europe komanso ku Global South, mgwirizano wamtunduwu pakati pa US ndi Europe ndichinthu choyipa.

Ndikuganiza kuti Europe ilibe chidwi chilichonse pothandizana ndi US ngati amodzi mwamphamvu kwambiri padziko lonse lapansi. Ndipo ndikufuna kukufotokozerani izi, chifukwa masiku ano mavuto azachuma padziko lapansi ali pachiwopsezo.

Kodi nchifukwa ninji zili choncho? Chifukwa koyamba kuyambira 1945, ndipo mphamvu zazikulu zachuma monga United States zatsala pang'ono kugonjetsedwa pachuma ndi maulamuliro ena, makamaka ndi China.

Kodi mphamvu yampikisano imachita chiyani ikagonjetsedwa? Chokumana nacho cha zaka zana zapitazo chimatiuza. Imachita nkhondo, chifukwa ntchito yayikulu yake yankhondo ndikuthetsa kusamvana pazachuma ndi mayiko ena.

United States of America idachita kale zachikhalidwe kulowerera munkhondo zakuchitika zamayiko ena. Ndikukukumbutsani, anzanu, kuti Mgwirizano wa United Nations ndiwomveka bwino pankhaniyi. Pambuyo pa 1945, mgwirizano unapangidwa pakati pa mayiko, omwe anavomera kuti: "Sitilowerera nkhani zamayiko ena." Pachifukwa ichi nkhondo yachiwiri yapadziko lonse idatha.

Phunziro lomwe adaphunzira linali loti palibe dziko, ngakhale maulamuliro akulu, omwe anali ndi ufulu wolowererapo muzochitika zamayiko ena. Izi sizinaloledwenso chifukwa ndi zomwe zinayambitsa Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse. Ndipo, ndichimodzimodzi ichi chomwe United States of America yataya.

Anzanga, mundilole ndilembere zomwe United States of America idachita pomenya nkhondo molunjika kuyambira 1945. Zoyeserera za US ndi US zidalowererapo: China mu 1945-46, mu Syria mu 1940, mu Korea mu 1950-53, mu China mu 1950-53, mu Iran mu 1953, mu Guatemala mu 1954, mu Tibet pakati pa 1955 ndi 1970, mu Indonesia mu 1958, ku Bay of Pigs mu Cuba mu 1959, mu Democratic Republic of Congo pakati pa 1960 ndi 1965, mu Dominican Republic mu 1961, mu Vietnam kwa zaka zoposa khumi kuyambira 1961 mpaka 1973, mu Brazil mu 1964, mu Republic of Congo mu 1964, kachiwiri mu Guatemala mu 1964, mu Laos kuyambira 1964 mpaka 1973, mu Dominican Republic mu 1965-66.

Sindinathebe, okondedwa anzanga. Zipembedzo zaku America zidalowereranso Peru mu 1965, mu Greece mu 1967, mu Guatemala kachiwiri mu 1967, mu Cambodia mu 1969, mu Chile ndi kusiya ntchito [kugwetsa ndi kufa] kwa mnzake [Salvador] Allende wokakamizidwa ndi CIA mu 1973, mu Argentina mu 1976. Asitikali aku America anali mkati Angola kuyambira 1976 mpaka 1992.

A US analowererapo nkhukundembo mu 1980, mu Poland mu 1980, mu El Salvador mu 1981, mu Nicaragua mu 1981, mu Cambodia mu 1981-95, mu Lebanon, Grenadandipo Libya mu 1986, mu Iran mu 1987. United States of America inalowererapo Libya mu 1989, a Philippines mu 1989, mu Panama mu 1990, mu Iraq mu 1991, mu Somalia pakati pa 1992 ndi 1994. United States of America idalowererapo Bosnia mu 1995, kachiwiri mu Iraq kuyambira 1992 mpaka 1996, mu Sudan mu 1998, mu Afghanistan mu 1998, mu Yugoslavia mu 1999, mu Afghanistan mu 2001.

United States of America idalowereranso Iraq pakati pa 2002 ndi 2003, mu Somalia mu 2006-2007, mu Iran pakati pa 2005 mpaka lero, mu Libya mu 2011 ndi Venezuela mu 2019.

Okondedwa anzathu, kodi zatsala kuti tinene chiyani? Kodi tinganene chiyani za mphamvu zazikulu padziko lapansi zomwe zalowererapo m'maiko onsewa? Kodi tili ndi chidwi chotani, Belgium, kodi ife, mayiko aku Europe, titha kulumikizana mwanzeru ndi wolamulira wamphamvu chonchi?

Ndikulankhulanso za mtendere pano: mtendere padziko lapansi. Ndadutsa machitidwe onse ankhondo aku US. Pofuna kuchita izi, United States of America ili ndi imodzi mwama bajeti akulu kwambiri padziko lonse lapansi: $ 732 biliyoni pachaka pazogulitsa zida ndi gulu lankhondo. $ 732 biliyoni. Bajeti yaku US yokha ndi yayikulu kuposa mayiko khumi otsatirawa. Bajeti ya asitikali aku China, India, Russia, Saudi Arabia, France, Germany, Britain, Japan, South Korea ndi Brazil onsewa akuimira ndalama zochepa poyerekeza ndi United States of America yokha. Chifukwa chake ndikufunsani: Ndani angawopseze mtendere wapadziko lonse?

United States of America: imperialism ya America, kuti ndi bajeti yake yayikulu yankhondo imalowereranso kulikonse komwe ingafune. Ndikukukumbutsani, okondedwa anzanga, kuti kulowererapo kwa United States of America ku Iraq ndi ziletso zomwe zidatsatira zidawononga miyoyo ya aku Iraq aku 1.5 miliyoni. Kodi tingakhalebe bwanji ndi mgwirizano wamphamvu ndi mphamvu yomwe imayambitsa kufa kwa ogwira ntchito ndi ana aku 1.5 miliyoni aku Iraq? Limenelo ndi funso.

Pazigawo zochepa za milanduyi, tikufuna kuti milandu ina iliyonse padziko lapansi ichitike. Tinkakuwa kuti: "Izi ndi zopweteka." Ndipo komabe, pano tikukhala chete, chifukwa ndi United States of America. Chifukwa timalola kuti zichitike.

Tikulankhula zakuchulukana pano, kufunikira kwamitundu yambiri padziko lapansi. Koma kulumikizana kwamayiko osiyanasiyana ku United States of America kuli kuti? Kodi multilateralism ili kuti?

United States ikana kusaina mapangano ndi misonkhano yambiri:

Lamulo la Rome la International Criminal Court: Osasainidwa.

Msonkhano Wokhudza Ufulu wa Mwana: Osasainidwa ndi United States.

Msonkhano wa Lamulo la Nyanja: Osasainidwa.

Msonkhano Wotsutsana Ndi Ntchito Yokakamizidwa: Osasainidwa ndi United States.

Convention on Freedom of Association ndi chitetezo chake: Osasainidwa.

Protocol ya Kyoto: Osasainidwa.

Pangano Loyeserera Loyeserera Kuyesedwa kwa Zida za Nyukiliya: Osasainidwa.

Pangano Loletsa Zida za Nyukiliya: Osasainidwa.

Convention for the Protection of Migrant Workers and their mabanja: Osasainidwa.

Msonkhano wotsutsana ndi tsankho m'maphunziro ndi ntchito: Osasainidwa.

United States of America, bwenzi lathu lalikulu, silinasaine mapangano onsewa. Koma alowererapo maulendo angapo m'maiko ena popanda kulamulidwa, ngakhale ku United Nations. Palibe vuto.

Chifukwa chiyani, anzathu, tiyenera kugwiritsabe ntchitoyi?

Anthu athu kapena anthu aku Global South alibe chidwi ndi mgwirizanowu. Chifukwa chake anthu amandiuza kuti: "Inde, koma US ndi Europe amagawana miyezo ndi zikhulupiriro."

Chisankho chomwe chikuchitika pano chimayamba ndikutchula zomwe tidagwirizana. Kodi ndi zikhalidwe ndi zikhalidwe ziti zomwe timagawana ndi United States of America? Kodi mfundo zomwe agawana nazo zili kuti? Ku Guantanamo? Kuzunzidwa komwe kumachitika mndende ngati Guantanamo, ndiye phindu lomwe timagawana nalo? Pachilumba cha Cuba, komanso, motsutsana ndi ulamuliro waku Cuba. Kodi mungalingalire? Ndende ya Guantanamo ili pachilumba cha Cuba pomwe Cuba ilibe chonena.

[Purezidenti wa Nyumba Yamalamulo]: Akazi a Jadin akufuna kuyankhula, a Hedebouw.

[Bambo. Hedebouw]: Ndikusangalala kwambiri, Madame President.

[Kattrin Jadin, MR]: Ndikuwona kuti wogwira naye ntchito pachikomyunizimu akudzikwiyitsa. Ndikadakonda mukadatengapo gawo pazokambirana mu komitiyi ndipo mukadamva - ndikadakonda mukadamvera zomwe ndikulowererapo kuti mumvetse kuti palibe mbali imodzi yokha ya ndalama, koma zingapo. Palibe mbali imodzi yokha yogwirizana. Pali zingapo.

Monga momwe timachitira kwina ndi mayiko ena. Tikamadzudzula ziwawa, tikadzudzula kuphwanya ufulu wofunikira, timatinso. Umu ndiye gawo lazokambirana.

[Bambo. Hedebouw]: Ndikungofuna kufunsa, ngati mukudzudzula kwambiri ku United States, chifukwa chiyani nyumba yamalamulo iyi sinalandirepo United States?

[Chete. Palibe yankho]

[Bambo. Hedebouw]: Kwa iwo omwe akuwonera kanemayo, mutha kumva pini ikugwa mchipinda chino pompano.

[Bambo. Hedebouw]: Ndipo ndilo vuto: ngakhale kuphulika kwa bomba, ngakhale anthu aku 1.5 miliyoni aku Iraq, ngakhale osazindikira zonse zomwe zidachitika ku Palestina komanso Joe Biden atasiya Apalestina, Europe sichidzatenga theka la kotala motsutsana ndi United Maiko aku America. Komabe, kwa mayiko ena onse padziko lapansi, limenelo si vuto: palibe vuto. Boom, boom, boom, timapereka zilango!

Ndilo vuto: miyezo iwiri. Ndipo lingaliro lanu limalankhula za mgwirizano wamgwirizano. Ndatchula zomwe amagawana nazo. United States of America idatsekera anthu aku America okwana 2.2 miliyoni mndende zawo. Anthu aku America okwana 2.2 miliyoni ali m'ndende. Kodi icho ndi mtengo wogawana? 4.5% yaumunthu ndi waku America, koma 22% ya ndende zapadziko lonse lapansi ili ku United States of America. Kodi ndichizolowezi chomwe timagawana ndi United States of America?

Mphamvu za nyukiliya, zida za nyukiliya: oyang'anira a Biden alengeza m'malo mwa zida zonse zanyukiliya zaku America pamtengo wa $ 1.7 biliyoni. Kodi ngozi padziko lapansi ili kuti?

Mgwirizano wapakati pa mayiko. Ndiloleni ndilankhule za ubale pakati pa mayiko. Masabata atatu, ayi, milungu isanu kapena isanu ndi umodzi yapitayo, aliyense pano amalankhula zakubera. Panalibe umboni, koma adati ndi China. Anthu achi China adabera Nyumba Yamalamulo yaku Belgian. Aliyense amalankhula za izi, zinali zoyipa kwambiri!

Koma United States of America ikuchita chiyani? United States of America, mophweka, akugwiritsa ntchito mafoni athu a prime minister. Akazi a Merkel, zokambirana zonsezi kudzera ku Denmark, American National Security Agency ikumvera atsogoleri athu onse. Kodi Europe imatani? Sizitero.

Pepani, tiyesetsa kuti tisadzalankhule mwachangu pafoni nthawi ina, kuti mudzamvetse bwino zokambirana zathu. ”

Edward Snowden akutiuza kuti United States of America, kudzera mu pulogalamu ya Prism, ikuwononga maimelo onse aku Europe. Maimelo athu onse, omwe mumatumizirana kuno, amapita ku United States, amabweranso, "adasefedwa." Ndipo sitinena chilichonse. Chifukwa chiyani sitinena chilichonse? Chifukwa ndi United States of America!

Chifukwa chiyani izi zili ziwiri? Chifukwa chiyani timangolola kuti nkhaniyi ipite?

Chifukwa chake, okondedwa anzanga, ndikuganiza - ndipo ndimaliza ndi mfundo iyi - kuti tili pamphambano yofunika kwambiri yazakale, yomwe ili pachiwopsezo chachikulu padziko lapansi ndipo ndikubwerera kwa ena oganiza za Marxist, omwe alidi pafupi ndi mtima wanga . Chifukwa ndimawona kuti kusanthula komwe adapanga koyambirira kwa 20^th zaka zana zikuwoneka kuti ndizofunikira. Ndipo ndikuwona kuti zomwe munthu wina ngati Lenin ananena pankhani yokhudza imperialism zinali zosangalatsa. Amalankhula zakusakanikirana pakati pa banki capital and capital capital komanso momwe capital capital iyi yomwe idatulukira mu 20^th zana lili ndi mphamvu zowononga komanso cholinga padziko lapansi.

Ndikuganiza kuti ichi ndi chinthu chofunikira pakusintha mbiri yathu. Sitinadziwepopo kuchuluka kwa capitalism ndi mafakitale monga momwe tiriri lero padziko lapansi. Mwa makampani 100 padziko lapansi, 51 ndi aku America.

Amalimbikitsa antchito mamiliyoni ambiri, madola mamiliyoni, madola mabiliyoni. Ndi amphamvu kuposa mayiko. Makampaniwa amatumiza ndalama zawo kunja. Afunikira gulu lankhondo kuti athe kugonjetsa misika yomwe ikukana kuwalola kuti athe kuyipeza.

Izi ndi zomwe zakhala zikuchitika zaka 50 zapitazi. Lero, chifukwa cha mavuto azachuma padziko lonse lapansi, potengera kusamvana pakati pa maulamuliro akuluakulu, ndikuganiza kuti chidwi chaku Europe ndi Belgium chikugwirizana ndi maulamuliro onse adziko lapansi.

United States of America ititsogolera kunkhondo - "nkhondo yozizira" poyamba, kenako "nkhondo yotentha."

Pamsonkano womaliza wa NATO - ndikulankhula zowona m'malo mwa malingaliro apa - a Joe Biden adatifunsa, Belgium, kuti timutsatire mu Cold War yolimbana ndi China polengeza China ngati wotsutsana naye. Sindikugwirizana nazo. Ine sindikuvemereza. Ndikuganiza kuti zikanakhala zofuna zathu - ndipo ndamva zokambirana za zipani zazikulu, Akazi a Jadin, mukunena zowona - tili ndi chidwi chofikira mayiko onse adziko lapansi.

Kodi NATO ikukhudzana bwanji ndi China? NATO ndi mgwirizano waku North Atlantic. Kodi China idayambira liti kunyanja ya Atlantic? Kunena zowona, nthawi zonse ndimaganiza kuti NATO ndi mgwirizano wopita kunyanja, kuti NATO yonse inali ya Atlantic, mukudziwa. Ndipo tsopano, ndili ndi Biden muofesi, ndazindikira kuti China ili ku Atlantic! Ndizosakhulupirika.

Chifukwa chake France - ndipo ndikuyembekeza kuti Belgium sidzatsata - ikutumiza zombo zankhondo yaku France kuti ziyanjane ndi America ku China Sea. Kodi Europe ikuchita chiyani mu Nyanja ya China? Kodi mukuganiza kuti China ikuyendetsa onyamula ndege zake kuchokera ku North Sea Coast? Kodi tikutani kumeneko? Kodi New World Order iyi akufuna kupanga chiyani tsopano?

Chifukwa chake kuopsa kwa nkhondo ndi kwakukulu. Ndichoncho chifukwa chiyani?

Chifukwa pali mavuto azachuma. Wamphamvu kwambiri ngati United States of America sangalolere kusiya dziko lapansi.

Ndikupempha ku Europe lero, ndikupempha Belgium, kuti isasewera masewera a United States of America. Mwakutero, mgwirizanowu, monga momwe akufunsidwira pano lero, sichinthu chabwino kwa anthu padziko lapansi. Ichi ndi chimodzi mwazifukwa zomwe gulu lamtendere likuyambiranso kugwira ntchito. Ichi ndi chimodzi mwazifukwa zomwe ku United States ndi ku Europe gulu lotsutsana ndi Cold War likuyamba kuonekera. Pomwe wina ngati Noam Chomsky anena kuti tingachite bwino kukonza kaye nyumba yathu tisanaloze malo ena onse padziko lapansi omwe tikufuna kupita kukalowererapo, ndikuganiza akunena zowona.

Akafuna kuti agwirizane ndi Cold War, akunena zowona, Amereka awa akupita kumanzere.

Chifukwa chake, okondedwa anzathu, sizidzakudabwitsani, kumva kuti zomwe tapatsidwa lero sizikuyankhula mwachidwi - zimalimbikitsa chidwi chathu, ndi Workers 'Party of Belgium (PTB-PVDA). Ndikukhulupirira kuti titha kupitiliza zokambirana m'miyezi ikubwerayi, chifukwa funso ili ndiye funso lofunikira pazaka zisanu, khumi, zotsatira zake ngati mavuto azachuma, monga 1914-18, monga 1940-45, atsogolera kunkhondo - ndipo zikuwonekeratu kuti United States of America ikukonzekera - kapena kukhala ndi mtendere.

M'magazini ino, ife, monga PTB-PVDA, ngati chipani chotsutsa-imperialist, tasankha mbali yathu. Timasankha mbali ya anthu padziko lapansi omwe akuvutika masiku ano motsogozedwa ndi mayiko aku America ndi ku Europe. Timasankha mbali yolimbikitsa anthu padziko lapansi kuti akhale mwamtendere. Chifukwa, pankhondo, pali mphamvu imodzi yokha yomwe ingapindule, ndiye mphamvu yamabizinesi, opanga zida ndi ogulitsa. Ndi a Lockheed-Martins, ndi ena ogulitsa zida zodziwika bwino omwe angapange ndalama pogulitsa zida zambiri ku maulamuliro aku America masiku ano.

Chifukwa chake tivota motsutsana ndi izi, okondedwa anzathu. Tidzavota motsutsana ndi zoyesayesa zilizonse zolowa nawo, kulumikiza konse Europe ndi United States of America ndipo tikukhulupirira kuti Europe itha kutenga nawo gawo mwamtendere osati kutetezera zofuna zawo za geostrategic potengera chuma.

Sitikufuna kukwera Philips. Sitikufuna kukwera maiko akunja aku America, a Volvos, a Renault ndi zina zotero. Zomwe tikufuna ndikukwera anthu apadziko lonse lapansi, chifukwa ogwira nawo ntchito komanso nkhondo zampikisanozi sizothandiza antchito. Chidwi cha ogwira ntchito ndi mtendere ndi kupita patsogolo kwachikhalidwe.