Wolemba David Swanson, October 26, 2020
Ndidawerenga zodabwitsazi zoopsa mu Financial Times:
"Zachidziwikire, nthawi yachiwiri kwa a Trump ikanakhudza ubale wa US ndi Germany mosiyana ndi utsogoleri wa a Joe Biden. Ndizotheka kuti Mr Trump wopambana angalimbikitsane mwamphamvu kuti athetse nkhondo zaku US ku Afghanistan ndi Middle East, ndikuchotsa asitikali aku America ku Europe. Akhozanso kuyembekezera kupanga mgwirizano ndi Russia motsutsana ndi China. Kutha kukhala kutha kwa NATO. "
Zachidziwikire, chilichonse chimakhala "chotheka," ngakhale zili zochepa zomwe "zili zotsimikizika" - mwina zochepa mwa izo kutha kwa NATO. Koma a Trump adakhala zaka zinayi akupanga zolemba zankhondo, kupha ma drone, kuchuluka kwa nkhondo zambiri, zomangamanga zazikuluzikulu, zomangamanga zazikuluzikulu zankhondo, kuwononga mgwirizano wamgwirizano, kuwononga chidani ndi Russia, zida zina ku Europe, zida zambiri kumalire a Russia , zikuluzikulu zakumenya nkhondo ku Europe kuposa zaka makumi angapo, zolemba zida zogwirira ntchito padziko lonse lapansi, ndalama zochulukirapo zankhondo ndikugulitsa ku NATO ndi mamembala ake, ndipo - kumene - sikudzatha nkhondo ku Afghanistan yomwe a Trump adalonjeza kutha zaka 4 zapitazo, kapena kunkhondo ina iliyonse.
Wosankhidwa yekhayo kukhala purezidenti wa US yemwe wandisangalatsa ine ndi wachisosositi yemwe a Trump ndi Pence nthawi zina amadzinamizira kuti ndi Joe Biden kapena wolemba zankhondo yemwe atolankhani nthawi zina amanamizira kuti ndi a Trump. Osati pacifist kwenikweni. Atolankhani akuti Trump akufuna kuchotsa magulu ankhondo ku Germany ngati chidani ku Germany - zomwe zikuwonekeranso ngati malingaliro a Trump. Mofananamo, kuthetsa nkhondo ku Afghanistan kungakhale kuukira Afghanistan, ndipo kukhazikitsa ubale wabwino ndi Russia kungakhale misala yankhanza, pomwe kuthetseratu mgwirizano wachinyengo womwe ungatchulidwe kuti NATO kumatha kukankha abwenzi ambiri m'mano - zomwe zingatiike pachiwopsezo zonse.
Omasulira bwino amatha kukhala otsimikiza kuti a Joe Biden omwe ali amisala komanso anzeru apititsa patsogolo Cold War ndi Russia, apitilizabe kupha anthu aku Afghanistan, azilipira aliyense wopindula pankhondo, ndipo asachotse gulu lankhondo kulikonse.
Zachidziwikire, onse ofuna kulowa mgululi akulonjeza kuti athetsa nkhondo ku Afghanistan, koma patadutsa zaka 19 kuyankhula koteroko kumangoyipa ngati "Mulungu Adalitse America" komanso "Wotsutsana nane ndi nkhumba yabodza." Kusankha kukhulupirira m'modzi mwa awa omwe angakhale mafumu pa lonjezo lake lothetsa nkhondo ku Afghanistan ndichinthu chowopsa kuposa kusankha kunyalanyaza enawo.
Koma kusowa kwa aliyense wofuna mtendere kapena phwando lamtendere, kuphatikiza chizolowezi cha a Trump kuti azichita zinthu zoyenera pazifukwa zopanda pake, komanso kusiyanitsa zokambirana zilizonse zamtendere pazokambirana zandale, zikutanthauza kuti gulu lankhondo limachotsa gulu lankhondo ndipo ngakhale kutha kwa nkhondo zonse zitha kutengedwa ngati zoyipa zoyipa, pomwe chilichonse chomwe chimathandizira kupha anthu ambiri ndichabwino chothandiza anthu.
Monga July, A Trump amayenera kuti akufuna kutenga asitikali aku US 12,000 ku Germany (6,400 kuti abwerere ku United States, ndipo 5,400 atumizidwe kudziko lina), ndi 24,000 otsala ku Germany, chifukwa zaka 75 zitha kungothamangira kuti ziwachotse zonse. Koma a Democrat ku Congress, adalumphira pamapazi awo, monga adachitira ku Korea, ndipo adaletsa kuchotsa kagulu kalikonse kaulemerero m'manja mosakhalitsa - kapena m'malo mwake, akhazikitsa malamulo oti achepetse kuchoka kulikonse mpaka boma la Trump lithe.
Pakadali pano, asitikali aku US adayamba akulankhula za kusunthira asitikali ku Eastern Europe, pafupi kwambiri ndi Russia, m'malo mowabweretsa kwawo ku United States. Mukuganiza kuti izi zingasangalatse a Democrat, koma ayi, iwo ndikufuna, ndipo Biden akufuna makamaka, gulu lomaliza latsalira ku Germany komwe amati ndi malo abwino kwambiri kuphera anthu aku Russia ngakhale siomwe ali pafupi kwambiri ndi Russia.
Chifukwa chake owolowa manja, othandizira, olimbikitsa ubale ndikusunga magulu oyera ku Germany ndi wina aliyense pang'ono padziko lapansi amakhala. Pokhapokha titaganiza zodzuka kunja kwa dzenje la akalulu ndikuthamangira munyumba kukamwa tiyi.
