Wolemba: Cathy Breen, Voices for Creative Nonviolence
Ndalemba kawirikawiri za bwenzi lathu lothawa kwawo ku Iraq komanso mwana wawo wamwamuna woyamba kubadwa ku Baghdad. Ndidzawatchula kuti Mohammed ndi Ahmed. Adachita ndege yowawa chaka chatha kuchokera ku Baghdad kupita ku Kurdistan kenako ndikudutsa Turkey. Anali pazilumba zitatu zachi Greek asanaloledwe kupitiliza ulendo wawo. Adadutsa mayiko angapo panthawi yomwe malire anali kutsekedwa. Adafika komwe amapita kumapeto kwa Seputembara 2015. Finland.
Popeza ndakhala ndi banja ili ku Baghdad, ndili ndi nkhope za mkazi ndi ana aliwonse ndisanabadwe. Pansipa pali chithunzi cha ana awiri a Mohammed.
Nthawi zambiri, ndimagwiritsa ntchito mawu a Mohammed, ndikumugwira mawu munkhani ya munthu woyamba. Adanenanso zaulendo wawo wofunitsitsa kuwopseza moyo wawo chaka chapitacho. Adapita ku Finland ali ndi chiyembekezo kuti othawa kwawo ochepa apita patali, kuti akapulumuke mwachangu ndikumananso ndi mabanja awo, mkazi wa Mohammed ndi ana ena asanu ndi mmodzi ku Iraq. Pamodzi ndi gulu laling'ono la abwenzi, Kathy Kelly ndi ine tidatha kukawayendera ku Finland pachisanu chozizira kwambiri Januware watha. Tidatha kuwabweretsa kwa masiku ochepa kuchokera kumsasa kupita ku Helsinki komwe adalandiridwa ndi manja ambiri ndi anthu aku Finland omwe anali mgulu lamtendere, atolankhani pakati pawo.
Chakumapeto kwa Juni Mohammed adatilembera za kukhumudwa komanso kukhumudwa pakati pa othawa kwawo kumsasa wawo popeza ambiri aiwo adakana kukalandira chitetezo. Adalemba kuti ngakhale othawa kwawo aku Iraq ochokera ku Fallujah, Ramadi ndi Mosel amalandidwa. “Sindikudziwa kuti nditani ndikapeza yankho loipa. Kwa masabata atatu apitawa mayankho oyipa okha ndi omwe akubwera. ” Kenako kumapeto kwa Julayi kunabwera nkhani zowawa kuti mlandu wake udakanidwa.
“Lero ndapeza chigamulo choloza anthu osamukira kudziko lina kuti mlandu wanga wakanidwa. Ine ndi Ahmed sitilandiridwa ku Finland. Zikomo chifukwa cha zonse zomwe mwachita. ” Tsiku lotsatira adalembanso. “Lero ndi limodzi mwa masiku ovuta kwambiri pamoyo wanga. Aliyense, mwana wanga wamwamuna, msuweni wanga ndi inenso .... tinangokhala chete. Takhumudwa kwambiri ndi chisankhochi. Kutaya mchimwene wanga, kumangidwa zaka ziwiri, kulandidwa, kuzunzidwa, kutaya nyumba yanga, makolo, apongozi, kalata yowopseza kuti aphedwa komanso kuyesa kupha. Achibale oposa 2 adaphedwa. Ndiyeneranso kuwapatsa chiyani kuti andikhulupirire? Chinthu chimodzi chokha chomwe ndidayiwala, kuti ndipereke satifiketi yanga yakufa. Ndikumva kuti ndikuphedwa. Sindikudziwa choti ndiwuze mkazi wanga ndi ana anga [ku Baghdad]. ”
Tazindikira kale kuti Finland ikupereka mwayi wokhala 10% yokha ya omwe akufuna chitetezo. Pempho likuchitika, ndipo anthu angapo adalemba makalata m'malo mwa Mohammed. Sizidziwikiratu kuti pempho lake lidzavomerezedwa.
Pakadali pano, zinthu ku Iraq ndi ku Baghdad zikukulirakulirabe chifukwa cha kuphulika kwa tsiku ndi tsiku, kuphulitsa anthu kudzipha, kuphedwa, kuba, ISIS, apolisi, gulu lankhondo ndi gulu lankhondo. Mkazi wake amakhala mdera lotseguka komanso lotetezeka. Mchimwene wake, yemwe amakhala kutali ndi mwala, amayenera kuthawa ndi banja lake miyezi ingapo yapitayo chifukwa chowopsezedwa kuti aphedwa. Izi zidasiya mkazi ndi ana a Mohammed opanda chitetezo. Munthawi ya Ramadan Mohammed adalemba kuti: "Masiku ano zinthu ndizowopsa. Mkazi wanga anali akukonzekera kupita ndi ana kumudzi kwa amayi ake pa EID koma adathetsa mfundoyi. ” Nthawi ina adalemba kuti "Mkazi wanga ali ndi nkhawa kwambiri za mwana wathu wamwamuna wachiwiri wamkulu, kuwopa kuti adzalandidwa. Akuganiza zosamukira kumudzi. Lero tidakangana kwambiri pomwe amandiimba mlandu, akundiuza kuti ndati tidzagwirizananso mkati mwa miyezi ya 6. "
Nthawi ziwiri zaposachedwa, amuna ovala yunifolomu adabwera kunyumba kwa Mohammed kudzafuna kudziwa za Mohammed ndi Ahmed. Mohammed adalemba kuti: “Dzulo ku 5am nyumbayo idaswedwa ndi anyamata ankhondo atavala yunifolomu. Mwina apolisi? Mwina ankhondo kapena ISIS? ” Ndizovuta kulingalira mantha a mkazi wopanda chitetezo wa Mohammed ndi ana, womaliza yemwe ali ndi zaka 3 zokha. Ndizovuta kulingalira mantha a Mohammed ndi Ahmed ali kutali kwambiri. Nthawi zina mkazi wa Mohammed amabisa mwana wamwamuna wamkulu m'mabango m'nyumba mwawo, akuopa kuti adzalembedwa ntchito ndi ISIS kapena gulu lankhondo! Amaopanso kutumiza ana kusukulu chifukwa zachitetezo ndizowopsa. Akwiyira Mohammed, akuchita mantha ndipo samamvetsetsa chifukwa chomwe sanapezanenso patadutsa chaka chimodzi.
Posachedwa Mohammed adatumiza imelo kuti: "Kunena zowona, Cathy, usiku uliwonse ndimaganiza zobwerera kunyumba kuti ndikathetse mikangano iyi. Kukhala kutali ndi ana anu okondedwa ndizovuta kwambiri. Ndikaphedwa limodzi ndi banja langa, ndiye kuti aliyense adzamvetsetsa chifukwa chake tidachoka ndipo zokanganazo zitha. Ngakhale osamukira ku Finland adzamvetsetsa kuti zomwe ndidawauza zinali zowona. Koma m'mawa mwake ndidasintha malingaliro anga ndipo ndidaganiza zodikira chigamulo chomaliza cha khothi. ”
“Usiku uliwonse ndimachita mantha ndi nkhani yamawa m'mawa wa banja langa. Mwana wanga wamkazi adandifunsa sabata yatha kuti 'Ababa, titha kukhalanso limodzi. Tsopano ndili ndi zaka 14 ndipo mwakhala kutali kwambiri. ' Adandimvetsa chisoni. ”
Masiku angapo apitawo adalemba kuti: "Ndine wokondwa kwambiri chifukwa madzi oundana asungunuka pakati pa ine ndi mkazi wanga." Mwana wawo wamwamuna wamng'ono, zaka 6, ndi mwana wake wamkazi womaliza wazaka 8 apita kusukulu lero. Mkazi wanga ndiolimba mtima…. Adaganiza zolipirira basi yapa sukulu ya ana onse. Anati 'Ndimakhulupirira Mulungu ndipo ndikutumiza ana ndikuziika pachiwopsezo.' ”
Nthawi zambiri ndimadzifunsa momwe Mohammed amadzuka m'mawa. Kodi iye ndi mkazi wake amatha bwanji kukumana ndi tsikulo? Kulimba mtima kwawo, chikhulupiliro chawo komanso kupirira kwawo zimandipatsa mphamvu, zimandibvuta komanso kundikankha kuti ndituluke m'mawa mwanga m'mawa.
