kuchokera limbeni.org.
Olemba awiri omwe ndi nzika za ku America, ena a Al Jazeera, omwe akufalitsa nkhani zapikisano ku Middle East ndi South Asia, apempha khoti la US kuti liwachotsere kuchoka ku American 'Kill List'.
Bilal Abdul Kareem, 46, ndi Merika yemwe amafotokoza za nkhondoyi ku Syria. Wakale wakale wotsitsimutsa wochokera ku New York City, Kareem anali m'modzi wa omaliza olemba ku Aleppo mpaka January chaka chino. Bambo Kareem wapulumuka kamodzi kambirimbiri, kuphatikizapo mayiko a US drones. Iye posachedwapa adalandira uthenga watsopano womwe moyo wake ukuwunikira ndi US.
Ahmed Zaidan, 54, ndi mtolankhani wamkulu yemwe ali ndi Al Jazeera yemwe mpaka posachedwapa anali mkulu wa Islamabad Bureau Chief. Wapambana kuyamikira ntchito yake ndi mabungwe a US monga CNN ndi PBS, komanso zolemba za Afghanistan ndi Pakistan. A Zaidan anali mtolankhani woyamba kufunsa Osama bin Laden.
A Kareem ndi a Zaidan lero adatsutsa malamulo a Pulezidenti Trump ndi CIA Mike Pompeo chifukwa cha kuikidwa kwawo ku United States 'Kill List.'
Vutoli limatanthauzira zikalata zovumbulutsira zapamwamba zomwe zikusonyeza kuti SKYNET, pulogalamu ya makompyuta ku United States, yatchula mwapadera kuti Mr Zaidan ndiye mthumwi wa Al Qaeda, wochokera ku "meta" yake. Pulogalamuyi ikudziwitsa zolinga zomwe zingagwiritsidwe ntchito pa 'Kupha Lembani' pogwiritsa ntchito mafoni awo ndi maulendo awo oyendayenda kusiyana ndi umboni uliwonse wosayendera. Chotsatira chake, a Zaidan adathawa ku Pakistan chifukwa choopa kuti adzalowera ku America, ndipo tsopano ali ku likulu la Qatar Al Jazeera.
Malamulo ovomerezeka aperekedwa ndi a bungwe loona za ufulu wa anthu Reprieve ndi Washington DC lolemba Lewis Baach plc apempha khoti kuti liwauze kuti achoke pamndandanda uliwonse wa anthu omwe afuna kuti aphedwe ndi United States, ndipo akuphatikizapo pempho lalikulu lomwe Khotili likulamula US akutsatira miyezo ya malamulo pamene akuchita drone.
Kuwonongeka kwa ma drone ku US kwapangitsa kuti anthu mazana angapo aphedwe. Njira zomwe US amalemba pamndandanda wazowunikira ndizotsutsana; Atolankhani atha kukhala pamndandanda chifukwa chofunsa mafunso komanso poyendera anthu - ngakhale sakuwopseza US. Akatswiri atero wotchedwa njira "yosagwirizana ndi sayansi" ndi "kudodometsa".
Boma la Trump lakhala likukopa kutsutsidwa chifukwa cha ntchito yake yothandizira, komanso mafunso okhudza anzeru omwe amawathandiza. Mu Januwale, adagonjetsedwa pamudzi wina ku Yemen atawona osachepera a 23 akupha, kuphatikizapo ana ang'onoang'ono.
Poyankha, Kate Higham - Mutu wa kupha anthu ku Reprieve -wathandiza: "Ndizochititsa manyazi ku US mfundo yakuti atolankhani akuopa kuti adzaphedwa ndi US drones, pokhapokha pochita ntchito zawo. Kuphatikizidwa kwa olemba nkhani ku US 'kupha mndandanda' pa maziko a metadata awo kumanyansidwa ndi ndondomeko yoyenera, ndipo sadzachita kanthu kuti apange a ku America otetezeka. Pulezidenti Trump ayenera kupenda mofulumira pulogalamu yonseyi, pamaso pa olemba nyuzipepala panthawi yake. "
Jeffrey Robinson, woweruza pa Lewis Baach, anati: “Ndi mfundo yamalamulo kuti anthu osalakwa sayenera kuwomberedwa kapena kuwapha. Izi zimachitika makamaka atolankhani olimba mtima akuchita ntchito yofunikira yodziwitsa anthu.
Mfundo kwa Okonzanso
1. Dandaulo likupezeka apa: http://www.reprieve.org/wp-content/uploads/2017.03.30-001-Zaidan-Complaint.pdf
2. Kudzudzula ndi bungwe lapadziko lonse la ufulu waumunthu. Lembani US, yomwe ili ku New York City, ikhoza kulankhulana ndi Katherine [dot] oshea [pa] limbeni.org / +1 917 855 8064. Ofesi ya ku Reprieve ku London itha kulumikizidwa pa: kulumikizana [pa] reprieve.org.uk / + 44 (0) 207 553 8140.
