Komiti Yogwira Ntchito pa Chikumbutso cha 71st cha Kuphulika kwa Mabomba a Atomiki ku Hiroshima pa Ogasiti 6
14-3-705 Noborimachi, Naka ward, Hiroshima City
Telefoni/Fax: 082-221-7631 Imelo: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Timatsutsa ulendo wokonzekera wa Purezidenti wa US Barack Obama ku Hiroshima pa Meyi 27 pambuyo pa Msonkhano wa Ise-Shima.
Msonkhanowu ndi msonkhano wa okonda kutentha ndi olanda omwe akuyimira chidwi cha mayiko akuluakulu a zachuma ndi ankhondo a mayiko asanu ndi awiri okha omwe amatchedwa G7 kuti akambirane momwe angagawire ndikulamulira misika ndi chuma ndi mphamvu zawo padziko lonse lapansi. Cholinga chachikulu chidzakhala nkhondo yatsopano yaku Korea (ie nkhondo ya nyukiliya) kuti igwetse boma la North Korea. Obama ndiye akuyenera kutenga udindo wotsogola pamsonkhano wankhondowu ngati yemwe ali ndi gulu lankhondo lalikulu kwambiri padziko lonse lapansi. Paulendo wake wopita ku mzinda wa Hiroshima, Obama adzatsagana ndi Prime Minister Shinzo Abe, yemwe nduna yake idakhazikitsa lamulo latsopano lololeza dziko la Japan kuchita nawo nkhondo komanso kupondereza mawu a anthu odana ndi nkhondo ndi omwe adaphedwa ndi bomba la A. wa kulimbana. Kupitilira apo, olamulira a Abe adaganiza pamsonkhano waposachedwa wa nduna kuti "kugwiritsa ntchito komanso kukhala ndi zida za nyukiliya ndizovomerezeka" (Epulo 1, 2016), kutembenuza matanthauzidwe am'mbuyomu a Constitution kuti Japan sangachite nawo nkhondo. Abe akuumirira kuti ulendo wa Obama ukhala wolimbikitsa kwambiri pakukwaniritsidwa kwa dziko lopanda zida za nyukiliya. Koma mawuwa ndi onyenga kotheratu.
Sitiyenera kulola Obama kulowa mu Peace Park ndi "mpira wake wa nyukiliya".
United States ndiye gulu lankhondo lalikulu kwambiri padziko lonse lapansi lankhondo zanyukiliya komanso lomwe likupitilizabe kuwononga ndi kupha anthu ndi ziwopsezo za ndege ku Middle East ndipo akupitiliza kugwiritsa ntchito chilumba cha Okinawa kukhazikitsa maziko ake ndikukonzekera nkhondo yatsopano: nkhondo yanyukiliya ku Korea. peninsula. Ndipo Obama ndi mkulu wa asilikali a United States. Kodi tingam’tchule motani wosonkhezera nkhondo ameneyu kuti “chiyembekezo cha kutha kwa zida za nyukiliya” kapena “mthenga wamtendere”? Komanso, Obama akufuna kubwera ku Hiroshima ndi "mpira wa nyukiliya" wadzidzidzi. Sitiyenera kulola ulendo wake ku Hiroshima!
Obama ndi boma la US mobwerezabwereza anakana kupepesa chifukwa cha mabomba a atomiki omwe anachitika pa Hiroshima. Kulengeza uku kukutanthauza kuti a Obama ndi boma lake salola kuyesa kulikonse kukayikira ngati kuphulika kwa bomba la nyukiliya ku Hiroshima ndi Nagasaki kulibe. Poyitanira a Obama ku Hiroshima, Abe mwiniwake adayesa kukana kuti ali ndi udindo pankhondo yankhanza yaku Japan monga momwe Obama amazemba udindo wa US pa bomba la A. Pokana udindo wankhondo, Abe akufuna kutsegulira njira yopita kunkhondo yatsopano yankhondo: nkhondo yanyukiliya.
Zomwe Obama adanena m'mawu ake a Prague ndikukonzanso mphamvu za nyukiliya komanso kuthekera kochita nkhondo ya nyukiliya ndi US.
"Malinga ngati zida izi zilipo, dziko la United States likhalabe ndi zida zotetezeka, zotetezeka komanso zogwira mtima kuti ziletse mdani aliyense… Mayiko ena adzaphwanya malamulo. Ichi ndichifukwa chake tikufunika dongosolo loti liwonetsetse kuti dziko lililonse likatero likumana ndi zotsatirapo zake. ” Ichi ndiye chimake chakulankhula kwa Obama ku Prague mu Epulo 2009.
M'malo mwake, olamulira a Obama akhala akusunga ndikusintha mphamvu zake zanyukiliya. Obama akukonzekera kugwiritsa ntchito $ 1 thililiyoni (kuposa 100 trillion yen) kuti apange zida zanyukiliya zamakono pazaka 30. Pachifukwachi, mayesero a nyukiliya a 12 ndi mitundu yatsopano ya mayesero a nyukiliya anachitika pakati pa November 2010 ndi 2014. Kuphatikiza apo, USA yatsutsa nthawi zambiri chigamulo chilichonse choletsa zida za nyukiliya. Munthu yemwe wachirikiza mwamphamvu lamulo loyipali la USA ndi Abe, yemwe akuumirira pakufunika koletsa zida zanyukiliya pomwe amalimbikitsa Japan ngati "dziko lokhalo lophulitsidwa ndi bomba" padziko lapansi. Cholinga cha Abe ndi chakuti Japan ikhale "mphamvu ya nyukiliya" poyambitsanso magetsi a nyukiliya ndikupanga luso la rocket. Ndi chigamulo chaposachedwa cha nduna yoti kukhala ndi zida za nyukiliya ndi zovomerezeka, olamulira a Abe adawulula mwatsatanetsatane cholinga chake chopanga zida zanyukiliya.
"US iyenera kulamulira zida za nyukiliya." "Dziko lomwe silitsatira malamulo aku US liyenera kukumana ndi mavuto." Lingaliro loti kulungamitsa mphamvu ya nyukiliya ndi nkhondo ya nyukiliya sigwirizana kwathunthu ndi chifuno chotsutsana ndi nkhondo cha ogwira ntchito ndi anthu, ambiri mwa onse omwe adapulumuka mabomba a atomu, omwe amadziwika kuti hibakusha.
Obama akukonzekera nkhondo yatsopano ya nyukiliya pamene akupanga zabodza zachinyengo ponena za "dziko lopanda zida za nyukiliya."
Januware uno, a Obama adatumiza bomba la nyukiliya la B52 ku Korea Peninsula kuti lithane ndi mayeso a nyukiliya aku North Korea ndi cholinga chowonetsa kuti US idakonzeka kuchita nkhondo yanyukiliya. Kenako kuyambira mwezi wa Marichi mpaka Epulo, adakakamiza magulu ankhondo akulu kwambiri ankhondo a US-ROK poganiza zankhondo yanyukiliya. Pa February 24th, mkulu wa USFK (United States Forces Korea) adachitira umboni ku US House of Representatives Armed Services Committee kuti: "Ngati kugunda kukuchitika pa Peninsula ya Korea, zinthu zimakhala zofanana ndi za WWII. Kukula kwa asitikali ndi zida zomwe zikukhudzidwa ndikufanana ndi nkhondo yaku Korea kapena WWII. Padzakhala ochuluka akufa ndi ovulala chifukwa cha zovuta zake. ”
Asitikali aku USA tsopano akuwerengera bwino ndipo akufuna kupanga mapulani ankhondo yaku Korea (nkhondo yanyukiliya), yomwe ipitilira chiwonongeko cha Hiroshima ndi Nagasaki ndi malamulo a Obama, wamkulu wamkulu.
Mwachidule, poyendera Hiroshima, Obama akufuna kunyenga opulumuka ndi anthu ogwira ntchito padziko lonse lapansi ngati akuyesetsa kuthetsa zida za nyukiliya pamene akufuna kupeza chivomerezo cha zida zake za nyukiliya ku North Korea. Palibe mwayi woyanjanitsa kapena kunyengerera pakati pa Obama ndi ife Hiroshima anthu omwe takhala tikumenyana ndi zida za nyukiliya ndi nkhondo kuyambira August 6th, 1945.
Mgwirizano ndi mgwirizano wapadziko lonse wa anthu ogwira ntchito ali ndi mphamvu zothetsa zida za nyukiliya.
Anthu amati Obama akadzabwera ku Hiroshima ndikukacheza ku Museum of Peace, adzakhala wozama kwambiri pantchito yothetsa zida za nyukiliya. Koma ichi ndi chinyengo chopanda maziko. Zinali zotani pakuwunikanso kwa Secretary of State wa US Kerry, yemwe adayendera Peace Memorial Museum ndipo "mowona mtima" adawona chiwonetserochi pambuyo pa Msonkhano wa Anduna Zakunja a G7 mu Epulo? Iye analemba kuti: “Nkhondo siyenera kukhala njira yoyamba koma yomalizira.
Awa anali malingaliro a Kerry pomwepo a Peace Museum. Ndipo komabe iwo Kerry ndi Obama mofanana akulalikira kufunika kosunga nkhondo (ndiko kuti, nkhondo ya nyukiliya) ngati njira yomaliza! Olamulira aku United States ali ndi chidziwitso chokwanira chokhudza kuphulika kwa nyukiliya kudzera muzofukufuku wa ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission), kuphatikizapo milandu yowonekera kwambiri mkati, ndipo akhala akubisa kwa nthawi yaitali zowona ndi zipangizo zokhudzana ndi tsoka la nyukiliya. Ndicho chifukwa chake sadzakana konse nuke ngati chida chomaliza.
Nkhondo ndi nuke ndizofunikira kwambiri kwa ma capitalist ndi mphamvu yayikulu ya 1% kulamulira ndikugawa anthu ogwira ntchito a 99%: amayesa kubweretsa mkangano pakati pa anthu ogwira ntchito padziko lapansi ndikuwakakamiza kuti aphe wina ndi mnzake chifukwa cha zokonda. za imperialism. Tikuwona ndale za "kupha ogwira ntchito" monga kuchotsedwa ntchito, kuphwanya malamulo, malipiro otsika kwambiri komanso kugwira ntchito mopitirira muyeso, ndi ndale za nkhondo zopondereza monga zotsutsana ndi nkhondo, zida za nyukiliya ndi mphamvu, ndi zida zankhondo. Nkhondo yaukali (nkhondo ya nyukiliya) ndikupitilira ndale izi ndipo ndi Obama ndi Abe omwe akukakamiza ndale izi.
Timakana lingaliro lopempha a Obama ndi Abe kuti ayesetse mtendere kapena kuti athane ndi zida zanyukiliya monga olamulira aku North Korea ndi China. M'malo mwake, anthu ogwira ntchito a 99% adzagwirizana ndi kukwaniritsa mgwirizano wapadziko lonse kuti athetseretu mwamphamvu olamulira a 1%. Iyi ndi njira yokhayo yothetsera nkhondo ndi zida za nyukiliya. Ntchito yayikulu yomwe tikuyenera kuchita ndikupanga mgwirizano ndi KCTU (Korea Confederation of Trade Unions), yomwe ikulimbana ndi ziwonetsero zobwerezabwereza zolimbana ndi nkhondo yatsopano yaku Korea yomwe ikukonzedwa ndi "mgwirizano wankhondo waku Korea-USA-Japan."
Tikuyitanitsa nzika zonse kuti zichite nawo ziwonetsero za Meyi 26th-27th zotsutsana ndi ulendo wa Obama ku Hiroshima, phewa ndi phewa ndi anthu omwe akudwala bomba la atomiki omwe amatsatira mfundo zawo zotsutsana ndi nkhondo ndi zida zanyukiliya mogwirizana ndi mabungwe omenyera ntchito komanso makhonsolo ophunzira.
Mwina 19th, 2016
