Ndi Ann Wright
Reverend Dr. Allan Boesak, mtsogoleri wazamaufulu aku South Africa omwe adagwira ntchito ndi Archbishop Desmond Tutu ndi a Nelson Mandela kuti athetse tsankho ndikulimbikitsa kuyanjananso ku South Africa, akuti kusankhana kwa Israeli kwa anthu aku Palestina "ndizachiwawa kwambiri kuposa momwe boma la South Africa limachitira anthu akuda. ”
Pokambirana ku Tchalitchi cha Harris Methodist pa Januware 11, 2015 ndi atsogoleri azamalamulo mdera la Honolulu, ku Hawaii, a Dr. Boesak adati anthu akuda aku South Africa amakumana ndi ziwawa zochokera kuboma loyera lachiwawa ndipo amapita kumaliro sabata iliyonse ya omwe adaphedwa pankhondoyi, koma osati pamlingo womwe ma Palestina amakumana nawo kuchokera ku boma la Israeli. Boma la South Africa kupha anthu akuda kunali kochepa poyerekeza ndi kuchuluka kwa anthu aku Palestina omwe boma la Israeli lawapha.
Anthu akuda aku South Africa 405 adaphedwa ndi boma la South Africa kuyambira 1960-1994 muzochitika zazikulu zisanu ndi zitatu. Omwe akuda kwambiri omwe anaphedwa pazochitika zina anali 176 ku Soweto mu 1976 ndi 69 ku Sharpeville mu 1960.
Mosiyana ndi izi, kuyambira 2000-2014, boma la Israeli lidapha anthu aku Palestina 9126 ku Gaza ndi West Bank. Ku Gaza kokha, ma Palestina 1400 adaphedwa m'masiku 22 mu 2008-2009, 160 adaphedwa m'masiku 5 mu 2012 ndipo 2200 adaphedwa m'masiku 50 mu 2014. Aisraeli 1,195 adaphedwa kuyambira 2000 mpaka 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Polimbana ndi ziwawa zochulukirapo, Dr. Boesak adatinso ndi chibadwa cha anthu kuti yankho la zachiwawa la ena ndi losapeweka, koma zodabwitsa kuti kuyankha kwa anthu ambiri ku Palestina siwachiwawa.
Mu 1983, Boesak adakhazikitsa United Democratic Front (UDF), gulu laopitilira 700, ophunzira, ogwira ntchito, ndi zipembedzo zomwe zidayamba kukhala zosagwirizana ndi mafuko ambiri komanso zomwe zimayambitsa ntchito zotsutsana ndi tsankho ku South Africa panthawi ya zaka khumi zama 1980. Pamodzi ndi Archbishop Tutu, Dr. Frank Chikane, ndi Dr. Beyers Naude, adachita kampeni padziko lonse lapansi pazolimbana ndi boma la tsankho la ku South Africa komanso pomaliza kampeni yolipira ndalama pazaka za 1988-89.
Mu 1990s Dr. Boesak adalumikizana ndi African National Congress yosakhazikitsidwa, adatulutsa timu yawo yoyamba ku Convention for Democratic South Africa (CODESA) zokonzekera zisankho zoyambirira ku South Africa, ndipo adasankhidwa kukhala mtsogoleri wawo woyamba ku Western Cape. Pambuyo pa zisankho za 1994, adakhala Nduna yoyamba Yachuma ku Western Cape ndipo mu 1994 adasankhidwa kukhala kazembe waku South Africa ku UN ku Geneva.
Dr. Boesak pakadali pano ndi a Desmond Tutu Chair of Peace, Global Justice, ndi Reconciliation Study ku Christian Theological Seminary ndi Butler University, onse ali ku Indianapolis, Indiana.
Pazinthu zina zankhondo yakusankho, a Dr. Boesak ati ku South Africa boma silinapangire azungu okha misewu, silinakhazikitse makoma akuluakulu kuti azisunga akuda m'malo ena ndipo sanalole ndikuteteza azungu kuti atenge malo kuchokera kwa akuda komanso khalani kumayiko amenewo.
Malinga ndi Boesak, mgwirizano wapadziko lonse lapansi chifukwa chonyanyala katundu waku South Africa ndikuchotsedwa kwamakampani aku South Africa udalimbikitsa gulu lolimbana ndi tsankho. Kudziwa kuti mabungwe padziko lonse lapansi akukakamiza mayunivesite kuti achotse ndalama zomwe aku South Africa adachita komanso kuti mamiliyoni aanthu akukanyanyala zinthu zaku South Africa zidawapatsa chiyembekezo panthawi yolimbana. Anatinso kunyanyala, kuthamangitsidwa ndi ziletso (BDS) zolimbana ndi tsankho ku Israeli ndizochepa poyerekeza ndi zomwe zidachitika mzaka za 1980 motsutsana ndi tsankho ku South Africa ndipo adalimbikitsa mabungwe kuti azinyanyala ndi kupatukana, monga Mpingo wa Presbyterian ku United States. adachita ku 2014 potalikirana ndi makampani aku Israeli.
Poyankhulana ndi 2011, Boesak adati amathandizira kwambiri zilango zachuma mdziko la Israeli. Anati, "Kupanikizika, kukakamizidwa, kukakamizidwa kuchokera mbali zonse komanso m'njira zambiri momwe zingathere: zilango zamalonda, zachuma, zandalama, kulipira kubanki, kulandila masewera, zikhalidwe; Ine ndikuyankhula kuchokera pa zomwe takumana nazo. Poyamba tinali ndi zilango zazikulu ndipo kumapeto kwa zaka za m'ma 1980 ndi pomwe tidaphunzira kukhala ndi zilango. Chifukwa chake muyenera kuyang'ana kuti muwone komwe Aisraeli ali pachiwopsezo; alikuti kulumikizana kwamphamvu kwambiri ndi gulu lakunja? Ndipo muyenera kukhala ndi mgwirizano wamphamvu wapadziko lonse lapansi; ndiyo njira yokha yomwe zingagwirire ntchito. Muyenera kukumbukira kuti kwazaka ndi zaka ndi zaka pomwe tidamanga kampeni yoletsa sanakhale ndi maboma akumadzulo. Adabwera mochedwa kwambiri. ”
Boesak adaonjezeranso, "Anali boma la India ndipo ku Europe ndi Sweden ndi Denmark kuyambira pomwepo ndipo zidali choncho. Pambuyo pake, pofika 1985-86, titha kupeza thandizo ku America. Sitingathe kukweza Margaret Thatcher, ngakhale Britain, kapena Germany, koma ku Germany anthu omwe adapanga kusiyana ndi azimayi omwe adayamba kunyanyala katundu waku South Africa m'misika yawo yayikulu. Ndi momwe tidazipangira. Osanyoza tsiku laling'ono. Zinali pansi pa mabungwe aboma. Koma mabungwe amtundu wapadziko lonse lapansi amangomangika chifukwa panali liwu lamphamvu kuchokera mkati ndipo tsopano ndiudindo wa Apalestina, kusunga liwulo ndikukhala olimba komanso omveka bwino momwe angathere. Lingalirani zotsutsanazo, ganizirani zomveka za zonsezi koma osayiwala kukhudzika chifukwa izi ndi za dziko lanu. ”
Boesak adatcha boma la US kuteteza zomwe boma la Israeli likuchita chifukwa chofunikira kwambiri chotsutsana ndi tsankho ku Israeli. Popanda kuthandizidwa ndi boma la US pamavoti a United Nations komanso popereka zida zankhondo zomwe angagwiritse ntchito anthu aku Palestina, Boesak adati boma la Israeli silingachite chilichonse popanda kuwalanga.
