Malingaliro a Mtolankhani waku Russia

Ndi David Swanson

Dmitri Babich wakhala akugwira ntchito ngati mtolankhani ku Russia kuyambira 1989, pamanyuzipepala, mabungwe ankhani, wailesi, ndi wailesi yakanema. Iye akuti nthawi zonse ankafunsa anthu mafunso, pamene posachedwapa anthu amamufunsa mafunso.

Malinga ndi Babich, nthano zokhudzana ndi nkhani za ku Russia, monga kuti munthu sangathe kutsutsa pulezidenti ku Russia, akhoza kuthetsedwa mwa kuyendera mawebusaiti a nkhani za ku Russia ndi kugwiritsa ntchito Google Translator. Nyuzipepala zambiri ku Russia zimatsutsa Putin kuposa kumuthandiza, Babich akutero.

Ngati nkhani za ku Russia ndi zabodza, Babich akufunsa, chifukwa chiyani anthu amawopa kwambiri? Kodi pali aliyense amene ankaopa mabodza a Brezhnev? (Wina angayankhe kuti sanali kupezeka pa intaneti kapena pawailesi yakanema.) M’lingaliro la Babich chiwopsezo cha nkhani za ku Russia chagona pa kulondola kwake, osati m’mabodza ake. M’zaka za m’ma 1930, akutero, mawailesi a ku France ndi a ku Britain, mwa “zolinga” zabwino, ananena kuti Hitler sanali wodetsa nkhaŵa kwambiri. Koma atolankhani aku Soviet anali ndi Hitler wolondola. (Pa Stalin mwina sichoncho.)

Masiku ano, Babich akuwonetsa kuti, anthu akulakwitsa zomwezo zomwe atolankhani aku Britain ndi France adapanga kalelo, kulephera kuyimilira moyenera malingaliro owopsa. Maganizo otani? Izo za neoliberal militarism. Babich akulozera ku kuyankha kwachangu kwa NATO ndi Washington kukhazikitsidwa kwa malingaliro aliwonse a Donald Trump kuti athetse chidani cha Russia.

Babich samadziwa za Trump. Ngakhale akunena kuti Barack Obama adasankhidwa kukhala purezidenti woyipa kwambiri ku US, samaneneratu zinthu zazikulu kuchokera kwa Trump. Obama, Babich akufotokoza, analibe luso lofanana ndi zankhondo zake. Adapereka zilango ku Russia zomwe zidavulaza mabungwe omwe amathandizira kwambiri aku Western. "Anakhala wozunzidwa ndi mabodza ake."

Ndidafunsa Babich chifukwa chomwe ndidamva ndemanga zabwino zotere za Trump kuchokera kwa anthu aku Russia ambiri. Yankho lake: "Chikondi chosayenerera kwa US," ndi "chiyembekezo," ndi lingaliro lakuti chifukwa Trump adapambana ayenera kukhala wanzeru kuposa momwe amawonekera. "Anthu amadana ndi kudzuka," adatero Babich.

Potsatiridwa ndi momwe anthu angakhalire ndi chiyembekezo mwa Trump, Babich adanena kuti chifukwa Russia siinayambe yalamulidwa (ngakhale Sweden ndi Napoleon ndi Hitler akuyesera), anthu a ku Russia tsopano akuphunzira zomwe Afirika olamulidwa ndi a Kumadzulo ankamvetsetsa za atsamunda.

Atafunsidwa chifukwa chake Russia ipanga mgwirizano ndi China ndi Iran, Babich adayankha kuti US ndi EU sizingakhale ndi Russia, kotero ikutenga zisankho zake zachiwiri.

Atafunsidwa za atolankhani aku Russia omwe adaphedwa, Babich adati ngakhale ambiri adaphedwa nthawi ya Boris Yeltsin, ali ndi malingaliro awiri. Chimodzi ndi chakuti wotsutsa Putin ali ndi udindo. Babich adatchula wandale yemwe adamwalira panthawi yomwe kuphedwa komaliza. Mfundo ina ndi yakuti anthu amene amakwiyitsidwa ndi ma TV ndi amene ali ndi udindo. Babich adati sangaganizire mozama lingaliro loti Putin ndiye atha kupha munthu pafupi ndi Kremlin.

Atafunsidwa za njira ya televizioni ya RT (Russia Today), Babich adanena kuti njira ya bungwe lazofalitsa nkhani Ria Novosti yoyesera kutsanzira New York Times sanapeze otsatira chifukwa anthu amatha kuwerenga kale New York Times. Potsutsa zolakwa zaku US ndikupereka mawu kumalingaliro ena RT yapeza omvera. Ndikuganiza kuti kutanthauzira uku kumatsimikiziridwa ndi lipoti la CIA koyambirira kwa chaka chino kuwonetsa kuopsa kwa RT. Ngati atolankhani aku US akupereka nkhani, aku America sakadayang'ana nkhani kwina.

Babich ndi ine tinakambirana izi ndi mitu ina pa RT show "Crosstalk" Lamlungu. Kanemayo ayenera, posachedwa, kuikidwa pano.