Ndi Pat Elder, April 12, 2020
米 軍 基地 か ら 漏 れ 出 た 有害 物資
"Mafuta okhala ndi zida zovulaza zochokera ku gulu lankhondo laku US"
Malinga ndi a Toshio TAKAHASHI a ku Okinawa, The Okinawa Defense Bureau yapereka chidziwitso pakumasulidwa kwa thovu kuchokera ku Futenma Airfield, lomwe lidachitika Lachisanu, pa Epulo 10, 2020. US Marine Corps yatsimikizira kuti unsembe udatsitsa thovu lalikulu lomwe lili ndi PFAS. Boma la Okinawan lapempha akuluakulu aku America kuti afufuze chomwe chimapangitsa kuti amasulidwe ndipo azilamulira mwachangu ndi kutolera.
Madzi aku thovu amatuluka mapaipi achimbudzi kuchokera ku Marine Corps Air Station Futenma pafupi ndi Satsuki Nursery School. Thovu la khansa limapita ku Mtsinje wa Hira ku Kazuno ku Ginowan City. Mphuno zomwe zimayenda mlengalenga zikukhazikika m'malo okhala. Anthu aku Okinawachenjezedwa kuti asakhudze thovu kapena kuyika mkamwa mwawo.
Malinga ndi malipoti a News, a David Steele, wamkulu wa Futenma Air Base, adati, "ikagwa mvula, inazilala." Zomwe zimayambitsa kudontha sizinafotokozedwe ndi boma la America ku Marine Corps base.
Panthawiyi, a Ripoti la Chitukuko cha DOD PFAS, ya Marichi 2020, imapatsa kutsidya kwanyanja US kukhala mayeso apamwamba pamayendedwe a PFAS.
Task Force idawunikiranso ndondomeko yomwe boma likutsata pofikira kwanyanjayi komanso idatsimikiza kuti a DoD "achitapo kanthu mwachangu kuti athane ndi zovuta paumoyo wa anthu chifukwa cha zochita za DoD komanso kutsatira zigwirizano zapadziko lonse lapansi."
Mchaka cha 2013 kutulutsidwa kwakukulu ku Kadena Airbase kudachitika chifukwa cha Woledzera Wam'madzi amene adayambitsa njira yozimitsa moto. Inadzaza hangar ndi malita opitilira 1500 a thovu la khansa. Ngakhale zidutswazo zimadutsa m'munsi mwa madzi ndi nyanja zapafupi, akuluakulu ankhondo asankha kuti asafotokozere zomwe zatulukazo kwa akuluakulu aku Japan kapena nzika zakomweko. Komanso sanachenjeze ogwira ntchito ku GIs kapena ku Okinawan pamunsi pazowopsa.
M'mawu ake ku nyuzipepala yankhondo panthawiyo, Stars ndi Stripes, mneneri wankhondo waku US adawoneka wodera nkhawa za kuwonongeka kwa ndege kuposa thanzi la munthu. "Kutha kwa Kadena ndikukhala okonzeka sikunasokonezeke," inatero nyuzipepalayo.
Malinga ndi malipoti a a Jon Mitchell mu Asia Pacific Journal, "Zacitika zina ku Kadena Air Base zikuphatikizanso kuthawa kwa ma malita pafupifupi 17,000 pamasiku atatu mchaka cha 2001, pomwe akuti oyang'anira mabungwe asintha chifukwa cha zovuta zina. 3 idakwera malita oposa 2012. Imodzi idalamulidwa pa zida zolakwika; ina pamakina ndi zovuta zamagetsi. Chochitika chachitatu chomwe chinakhetsa malita 1135 chinalembedwa ngati "cholakwika cha woyendetsa."
"Chozimitsa moto cha Foam chimatulutsa ku US futenma Airfield"
1st kopanira: US Military Futenma Air Base: Kutulutsa thovu lalikulu kwambiri; ngakhale tsiku lotsatira 2nd kopanira: Nkhani ya foam yoyaka moto yomwe ili ndi nyama za PFOS ikuchotsedwa ku US Mil Army Futenma Air Base ku Okinawa Prefecture
3rd kopanira: Zatsimikizika kuti zochuluka za thovu zidatulutsidwa m malo okhala ku Ginowan City
4th Clip: [ichi ndi chojambula ndi ozimitsa moto atavala zida zachikaso zozimitsira moto] Thovu lozimitsa moto limatulutsidwa usiku wathawu;
5th kopanira: koma sanathe kulipeza (kapena kukhala) nalo pafupi
6th kopanira: Mphepoyo inawombedwa ndi mphepo, ikuwomba mbali zonse
Kanema wachiwiri akuwonetsa "chipale chofewa" chomwe chikuuluka pamwamba pa Ginowan City.
Pat Mkulu ndi World BEYOND War membala wa gulu ndikuthamanga Mil MilPoisons.org.