Wolemba Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, March 1, 2023
Yurii ndi membala wa Board World BEYOND War.
Kulankhula pa webinar ya International Peace Bureau "Masiku 365 Ankhondo ku Ukraine: Zoyembekeza Zamtendere mu 2023" (24 February 2023)
Okondedwa, moni wochokera ku Kyiv, likulu la Ukraine.
Tikukumana lero pachikumbutso chonyansa cha chiyambi cha kuwukira kwa Russia, komwe kudadzetsa kuphana kwakukulu, kuzunzika ndi chiwonongeko mdziko langa.
Masiku 365 onsewa ndinakhala ku Kyiv, pansi pa mabomba a ku Russia, nthawi zina opanda magetsi, nthawi zina opanda madzi, monga momwe anthu ena ambiri a ku Ukraine anali ndi mwayi wopulumuka.
Ndinamva kuphulika kwa mabomba kuseri kwa mazenera anga, nyumba yanga ikugwedezeka chifukwa cha kuphulika kwa mabomba omwe anali m'kati mwa nkhondo yakutali.
Ndinakhumudwa ndi zolephera za mgwirizano wa Minsk, zokambirana zamtendere ku Belarus ndi Türkiye.
Ndidawona momwe ma TV ndi malo a anthu aku Ukraine adatengera chidani komanso zankhondo. Wokhudzidwa kwambiri, kuposa zaka 9 zapitazo za nkhondo zankhondo, pamene Donetsk ndi Luhansk anaphulitsidwa ndi asilikali a Ukraine, monga Kyiv anaphulitsidwa ndi asilikali a Russia chaka chatha.
Ndinapempha mtendere poyera ngakhale kuti ankandiopseza ndi kundinyoza.
Ndinapempha kuti pakhale nkhondo komanso zokambirana zamtendere, ndipo makamaka ndinaumirira ufulu wokana kupha, m'malo a intaneti, m'makalata opita kwa akuluakulu a Chiyukireniya ndi Russia, kuyitana ku mabungwe a boma, m'zinthu zopanda chiwawa.
Anzanga ndi anzanga ochokera ku Ukraine Pacifist Movement anachitanso chimodzimodzi.
Chifukwa cha malire otsekedwa komanso kusaka mwankhanza kwa omenyera nkhondo m'misewu, zoyendera, m'mahotela komanso m'matchalitchi - ife, omenyera nkhondo aku Ukraine, tinalibe chochita koma kuyitanira mtendere mwachindunji kuchokera kunkhondo! Ndipo sikukokomeza.
Mmodzi wa mamembala athu, Andrii Vyshnevetsky, anamangidwa mosafuna ndipo anatumizidwa kunkhondo. Iye anapempha kuti atulutsidwe popanda chifukwa chotsatira chikumbumtima chake chifukwa asilikali a ku Ukraine anakana kulemekeza ufulu wa munthu wokana kulowa usilikali chifukwa cha zimene amakhulupirira. Lalangidwa, ndipo tili kale ndi akaidi achikumbumtima monga Vitalii Alexeienko amene ananena, apolisi asanamutengere kundende chifukwa chokana kupha: “Ndidzaŵerenga Chipangano Chatsopano m’Chiyukireniya ndipo ndidzapempherera chifundo cha Mulungu, mtendere ndi chilungamo. za dziko langa.”
Vitaliy ndi munthu wolimba mtima kwambiri, moti molimba mtima anapita kukazunzidwa chifukwa cha chikhulupiriro chake popanda kuyesa kuthawa kapena kuthawa ndende, chifukwa chikumbumtima choyera chimamupangitsa kukhala wotetezeka. Koma okhulupirira oterowo ndi osowa, anthu ambiri amaganiza za chitetezo m'mawu a pragmatic, ndipo akulondola.
Kuti mukhale otetezeka, moyo wanu, thanzi lanu ndi chuma chanu siziyenera kukhala pachiwopsezo, ndipo sipayenera kukhala zodetsa nkhawa zabanja, abwenzi ndi malo anu onse.
Anthu ankaganiza kuti ulamuliro wa dziko ndi mphamvu zonse za magulu ankhondo umateteza chitetezo chawo kwa adani achiwawa.
Masiku ano timamva mawu okweza kwambiri okhudza ulamuliro ndi kukhulupirika kwa dera. Awa ndi mawu ofunikira m'mawu a Kyiv ndi Moscow, Washington ndi Beijing, mitu ina ya ku Europe, Asia, Africa, America ndi Oceania.
Purezidenti Putin akumenya nkhondo yake yaukali kuti ateteze ulamuliro wa Russia ku NATO pakhomo, chida cha US hegemony.
Purezidenti Zelensky akufunsa ndi kulandira kuchokera ku mayiko a NATO mitundu yonse ya zida zakupha kuti agonjetse Russia yomwe, ngati siinagonjetsedwe, imadziwika kuti ikuwopseza ulamuliro wa Ukraine.
Mapiko azama media amakampani ankhondo amatsimikizira anthu kuti mdaniyo sangakambirane ngati sanaphwanyidwe zokambirana zisanachitike.
Ndipo anthu amakhulupirira kuti ulamuliro umawateteza ku nkhondo yolimbana ndi onse, m'mawu a Thomas Hobbes.
Koma dziko lamasiku ano ndi losiyana ndi dziko lamtendere la Westphalian, ndipo lingaliro laulamuliro ndi kukhulupirika kwa gawo silithana ndi kuphwanya ufulu wachibadwidwe kochitidwa ndi olamulira amitundu yonse pankhondo, mwachinyengo cha demokalase, komanso nkhanza zowonekera.
Kodi munamvapo kangati za ulamuliro komanso kangati mwamva za ufulu wa anthu?
Kumene tinataya ufulu wachibadwidwe, kubwereza mawu okhudza ulamuliro ndi kukhulupirika kwa dera?
Ndipo ndi kuti kumene tinataya nzeru? Chifukwa gulu lankhondo lamphamvu lomwe muli nalo, mantha ndi mkwiyo zimachulukitsa, kutembenuza abwenzi ndi osalowerera ndale kukhala adani. Ndipo palibe gulu lankhondo lomwe lingapewe nkhondo kwa nthawi yayitali, likufuna kukhetsa magazi.
Anthu ayenera kumvetsetsa kuti amafunikira ulamuliro wa boma wopanda chiwawa, osati ulamuliro wankhanza.
Anthu amafunikira mgwirizano pakati pa anthu komanso chilengedwe, osati kukhulupirika kwa madera okhala ndi malire ankhondo, waya waminga komanso amuna owombera mfuti omwe amenya nkhondo ndi osamukira.
Masiku ano magazi akukhetsa ku Ukraine. Koma mapulani apano oti amenye nkhondoyo kwa zaka ndi zaka, kwa zaka zambiri, atha kusintha dziko lonse kukhala bwalo lankhondo.
Ngati a Putin kapena a Biden akumva otetezeka atakhala pankhokwe zawo zanyukiliya, ndikuwopa chitetezo chawo ndipo mamiliyoni a anthu amisala nawonso ali ndi mantha.
M'dziko lomwe likuyenda mwachangu, Kumadzulo adaganiza zowona chitetezo pankhondo chikuthandizira komanso kulimbikitsa zida zankhondo popereka zida, ndipo Kum'maŵa kunasankha kutenga mokakamiza zomwe akuwona ngati madera ake akale.
Mbali zonse ziwiri zili ndi zomwe zimatchedwa zamtendere kuti ziteteze zonse zomwe akufuna mwankhanza kwambiri kenako ndikupangitsa mbali inayo kuvomereza mphamvu zatsopano.
Koma si dongosolo la mtendere logonjetsa adani.
Si ndondomeko yamtendere kutenga malo omwe anthu akupikisana nawo, kapena kuchotsa oimira zikhalidwe zina pamoyo wanu wandale, ndikukambirana pamikhalidwe yovomereza izi.
Mbali zonse ziwirizi zikupepesa chifukwa cholimbikitsa nkhondo ponena kuti ulamuliro uli pachiswe.
Koma zomwe ndiyenera kunena lero: chinthu chofunikira kwambiri kuposa ulamuliro chili pachiwopsezo lero.
Umunthu wathu uli pachiwopsezo.
Kutha kwa anthu kukhala mwamtendere ndikuthetsa kusamvana popanda chiwawa kuli pachiwopsezo.
Mtendere sikuthetsa mdani, kupanga mabwenzi kuchokera kwa adani, ndikukumbukira ubale wapadziko lonse waubale ndi alongo ndi ufulu wachibadwidwe wa anthu onse.
Ndipo tiyenera kuvomereza kuti maboma ndi olamulira a Kum’maŵa ndi Kumadzulo akuipitsidwa ndi nyumba zamakampani zankhondo ndi zikhumbo zazikulu zaulamuliro.
Maboma akalephera kukhazikitsa mtendere, zimakhala pa ife. Ndi ntchito yathu, monga mabungwe aboma, ngati mabungwe amtendere.
Tiyenera kulimbikitsa zokambirana zosiya kumenyana ndi mtendere. Osati ku Ukraine kokha, koma kulikonse, mu nkhondo zopanda malire.
Tiyenera kuchirikiza ufulu wathu wokana kupha, chifukwa ngati anthu onse akana kupha sipadzakhala nkhondo.
Tiyenera kuphunzira ndi kuphunzitsa njira zothandiza za moyo wamtendere, ulamuliro wopanda chiwawa ndi kuthetsa mikangano.
Pazitsanzo za chilungamo chobwezeretsa komanso kufalikira kwa milandu ndi kuyimira pakati tikuwona kupita patsogolo kwa njira zopanda chiwawa zachilungamo.
Titha kupeza chilungamo popanda chiwawa, monga Martin Luther King adanena.
Tiyenera kupanga chilengedwe chamtendere m'mbali zonse za moyo, m'malo mwachuma chankhondo komanso ndale.
Dzikoli likudwala ndi nkhondo zosatha; tiyeni tinene choonadi ichi.
Dzikoli liyenera kuchiritsidwa ndi chikondi, chidziŵitso ndi nzeru, pokonzekera mosamalitsa ndi kuchitapo kanthu mwamtendere.
Tiyeni tichize dziko pamodzi.
Mayankho a 4
“Dziko lapansi likudwala ndi nkhondo zosatha”: zoonadi! Ndipo zingakhale bwanji mosiyana pamene chikhalidwe chotchuka chimalimbikitsa chiwawa; pamene kumenyedwa ndi batire, mpeni- ndi mfuti zimalamulira zosangalatsa za ana; pamene kukoma mtima ndi ulemu zimanyozedwa ngati zizindikiro za ofooka.
Palibe kukayikira kuti Bambo Sheliazhenko amalankhula ndi mphamvu ya choonadi ndi mtendere kwa anthu onse ndi dziko lathu popanda nkhondo. Iye ndi iwo omwe ali ogwirizana kwambiri ndi iye ndi omwe ali ndi malingaliro omaliza ndipo malingaliro akuyenera kusinthidwa kukhala zenizeni ndipo inde ngakhale pragmatism. Anthu onse okonda anthu, anthu onse sangapeze mawu amodzi olankhulidwa apa omwe ndi abodza, koma ndikuwopa kuti mawu okongolawa ndi otero. Pali umboni wochepa wosonyeza kuti anthu ndi okonzeka kukwaniritsa zolinga zapamwamba ngati zimenezi. Zachisoni, zachisoni kwambiri, kutsimikiza. Zikomo pogawana ziyembekezo zake za tsogolo labwino kwa aliyense.
Chuma chonse chakumadzulo, makamaka pambuyo pa WWII, chinamangidwa paulamuliro waku America. "Ku France, dongosolo la Bretton Woods limadziwika kuti "mwayi wokulirapo ku America" [6] chifukwa zidabweretsa "dongosolo lazachuma losakwanira" pomwe nzika zomwe si za US "zimadziona zikuchirikiza miyezo ya moyo yaku America ndikupereka ndalama zothandizira mayiko aku America". https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nixon_shock
Nkhondo ku Ukraine ndi kupitiriza kwatsoka kwa imperialism ndi colonialism pofuna kuyesetsa kusunga dongosolo ili, lomwe limapitirirabe kwa nthawi yaitali ngati pali otenga nawo mbali, mofunitsitsa (?), Monga Ukraine, kapena mocheperapo, monga Serbia, kugonjera izi. kukakamiza anthu osankhika kuti apindule komanso kusauka kwa anthu wamba. Mosakayikira, Russia ikufuna zambiri kuposa kuthetsa ziwopsezo zomwe zilipo, zomwe Azungu adazifotokoza poyera kudzera mwa osankhidwa ake, komanso azachuma. Udani pakati pa anthu aku Ukraine ndi aku Russia udayambika ndi ntchito yochokera ku Washington, mwachindunji kuchokera ku White House, kuti apindule nawo andale ndi omwe amawagwira. Nkhondo ndiyopindulitsa, popanda kuyankha pa ndalama za okhometsa msonkho zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa izo, komanso palibe malingaliro a anthu pa izo, kukhala ndi maganizo a anthu kudzera m'malo ochezera a pa Intaneti ndi maganizo ndi maganizo a "anthu". Ulemu, mtendere ndi moyo wabwino ku gulu lamtendere la Ukraine.
Pa Yurii! - osati kungowunikira umunthu komanso kudziyimira pawokha!, chifukwa chathu chachikulu cha US chothandizira Ukraine pomwe tikupereka nsembe Ukraine kuti tipititse patsogolo ulemu wathu.